「DISCARDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base fixing structure of a binder which is capable of making a fixing strength secure and stable with the use of rivets and enables the binder to be sorted out easily during its disposal for discarding.例文帳に追加

リベットを採用して固定強度を確実なものとし、廃棄処分に際して分別を難なく行うことのできる綴じ具のベース固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a game card where a built-in antenna is difficult to notice even when the card is broken for discarding, regarding the game card having an IC device and the antenna built therein.例文帳に追加

ＩＣデバイスとアンテナを内蔵したゲーム用カードであって、カードを破棄するため破かれた場合であっても、内蔵のアンテナが気づかれにくいゲーム用カードを提供する。 - 特許庁

To supply a recording medium and image visualizing agent without discarding main parts which have an image forming function and to satisfactorily preserve the recording medium.例文帳に追加

画像形成機能をもつ主要パーツを廃棄することなく記録媒体及び像可視化剤を補給し得るようにし、且つ、記録媒体を良好に保存し得るようにする。 - 特許庁

To reduce the discarding amount of treated water at the time of ressumption of usual operation by suppressing a rise in the temperature of treated water at the time of circulating operation and to suppress a wasteful cost.例文帳に追加

循環運転時における処理水の温度上昇を抑制して、通常運転再開時における処理水の廃棄量を低減し、コストの無駄を抑制する。 - 特許庁

When the vessel 2 is full with the dried garbage, the vessel 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and then is carried to a garbage dumping site for discarding.例文帳に追加

厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。 - 特許庁

To provide a spatial information detecting apparatus that detects spatial information at a high SN ratio by discarding a residual charge not used as a signal charge out from the charge generated at a photosensitive section.例文帳に追加

感光部で生成された電荷のうち信号電荷として使用されない残留電荷を廃棄することにより、空間情報を高ＳＮ比で検出する。 - 特許庁

To reduce the waste of expensive circulating water by using an ejector and a filter tank for actualizing the circulation of overflowing water without discarding it to the outside.例文帳に追加

本発明は、エジェクタとフィルタタンクを用いることにより、オーバーフロー水を外部に廃棄することなく循環させ高価な循環水の浪費を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposable parts discarding box which prevents user's contact with specimens, or the like, or the contamination of an apparatus with the specimen, or the like, and which will not become bulky during transportation or keeping.例文帳に追加

ユーザの検体等への接触や、検体等による装置の汚染を防止するとともに、輸送時や保管時に嵩張らないディスポーザブルパーツ廃棄箱を提供する。 - 特許庁

In the mahjong ball game machine, the operation unit (button switch or the like) of an existing tile discarding operation is configured so as to be used as the input means of the identification information (password).例文帳に追加

雀球遊技機遊技機において、既存の捨て牌操作手段の操作装置（ボタンスイッチ等）を識別情報（パスワード）の入力手段として使用できるように構成した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor, preventing discarding of a normal controller even if a sensor part is defective in manufacturing a circuit integrated type sensor.例文帳に追加

回路一体型センサの製造において、仮にセンサ部が不良品であっても、正常なコントローラを廃棄するようなことを防止できるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel which can easily display objects by printing of a display surface and eliminates the need for labor, such as classification disposal, in discarding the panel.例文帳に追加

表示面に印刷することにより簡単に表示物を表示することが出来るとともに、廃棄する際における分別処理等の手間がないを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-performance interception projectile and interception system capable of effectively intercepting a missile such as an APFSDS (Armor Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot) without causing enlargement of scale.例文帳に追加

規模の大型化を招くことなくＡＰＦＳＤＳ等の飛翔体を効果的に迎撃することができる高性能な迎撃弾及び迎撃システムを提供する。 - 特許庁

To provide a "disposable dried bonito flake pack" allowing a user to make authentic soup stock by putting the pack in boiling water, leaving the pack as it is for a few minutes, taking out the pack and discarding the pack.例文帳に追加

沸騰した湯にパックを入れ２〜３分待ち、パックを取り出しそのままパックを捨てる作業で、本格だしを作ることのできる、「使い捨て削り節パック」を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a detachable belt unit capable of accurately forming an image on a paper sheet without uneconomically discarding a position sensor.例文帳に追加

着脱可能なベルトユニットを備えた画像形成装置において、位置センサを無駄に廃棄することなく、用紙に精度よく画像を形成可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article, eliminating the time and trouble for separating and discarding a releasing paper, achieving favorable fitting performance in use, and decreasing the time and trouble for deployment.例文帳に追加

剥離紙を剥がし廃棄するという手間がなく、且つ使用に際して取り付け性が良好で展開する際の手間の少ない吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To simplify a logical circuit in a high-level data link control (HDLC) circuit and to reduce consumption power, by preventing occurrence of an HDLC short packet or discarding the short packet.例文帳に追加

ＨＤＬＣショートパケットの発生を阻止したり、ショートパケットを廃棄することにより、ＨＤＬＣ回路内の論理回路を簡素化し、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a transfer film feeder which can securely, efficiently and easily perform an operation for discarding a used film having been used on transfer molding.例文帳に追加

転写成形に使用された使用済みのフィルムを廃棄する作業を、安全に、かつ効率よく容易に実施することができる転写フィルム送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely deleting data so as to prevent the occurrence of data leakage without requiring labor and time to delete the data when discarding information equipment.例文帳に追加

情報機器の廃棄に際して、データの抹消に時間や手間をかけず、且つデータ漏洩が発生しないよう確実にデータの抹消を行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, simple and inexpensive storage and waste container for counting, storing or discarding a used needle, gauze, or extirpated calculus or organ piece.例文帳に追加

使用済みの針、ガーゼ、或いは摘出された結石、臓器片等をカウントし保存或いは廃棄するための安全で簡便で安価な医療用保存及び廃棄容器を提供する。 - 特許庁

To perform particular processing, such as discarding an electronic mail having a URL specified as a harmful website set in a link portion, even without registering the URL of the harmful website.例文帳に追加

有害ＷｅｂサイトのＵＲＬを登録しなくても、リンク部分に有害ＷｅｂサイトのＵＲＬが設定されている電子メールに対して、破棄などの特定の処理を行う。 - 特許庁

To provide a chair having a seat part which provides a soft cushion property even when using thin foam as a cushion material and facilitates separation work for discarding the seat part.例文帳に追加

クッション材としての発泡体を薄くしても柔軟なクッション性が得られ、かつ廃棄時に分別作業を容易とする座部を有する椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an extension base unit 300 at a receiving side, based on the transmission order numbers added to the received image information, the image information is displayed while discarding double received image information.例文帳に追加

受信側の増設親機３００では、受信した画像情報に付された送信順序番号を元に、重複して受信された画像情報を破棄して、表示を行う。 - 特許庁

To surely avoid the situation of discarding all media caused by writing errors, and to carry out smooth and quick additional writing by integrating schedulings during additional writing.例文帳に追加

書き込みエラーによりメディア全部を破棄するという事態を確実に避けることができ、且つ、追書き込み時のスケジューリングを一つにして円滑で迅速な追書き込みを行うこと。 - 特許庁

When receiving the alarm, the transmission right maintenance section 13 outputs an instruction of discarding the transmission right to the control section 15 and succeedingly outputs an instruction of requesting the transmission right to the control section 15.例文帳に追加

発信権維持部１３はアラームを受け取ると、発信権を破棄する命令を制御部１５に出し、続いて発信権を要求する命令を制御部１５に出す。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine having a means assisting a player by determining an appropriate tile as a discard out of hands before performing a discarding operation.例文帳に追加

捨て牌の操作を行なう前の手牌から、より適切な捨て牌とすべき牌を判定して遊技者にアシストする手段を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

The container body 22 includes: a suction opening 23; an air flow outlet 25 from which an air flow sucked from the opening flows out; and a dust discarding opening 27 opened and closed by the lid 33.例文帳に追加

容器本体22は、吸込み開口23、この開口から吸込まれた気流が流出する気流出口25、及び蓋33で開閉される塵捨て開口27を有する。 - 特許庁

The list of invalid users is held in the access server, and user information is given to a PADI packet to quickly determine the invalid user, and the load is reduced by discarding the packet.例文帳に追加

アクセスサーバで無効ユーザのリストを保持し、ＰＡＤＩパケットにユーザ情報を付与することにより早期に無効ユーザを判定しパケットを破棄することで負荷軽減を行う。 - 特許庁

To provide an edge node that improves the size of a convergence window reduced by the discarding of packets and a transfer timeout in an early stage, and efficiently utilizes a warranted band.例文帳に追加

パケット廃棄や転送タイムアウトにより低下する輻輳ウィンドウのサイズを早期に向上させ、保証された帯域を効率よく利用可能にしたエッジノードを提供する。 - 特許庁

With regard to values of U and values of Y corresponding to pixels in said frames, U and V processing parts 33 and 35 sequentially create processing values of U and Y by discarding low-order 3 bits.例文帳に追加

Ｕ、Ｖ処理部３３，３５は、その各フレーム中の各画素に対応するＵの値及びＶの値について、下位３ビットを切り捨ててＵ、Ｖの処理値を順次作成する。 - 特許庁

The deficit of an EOB of the macroblock caused by discarding the portion 303 is detected by a syntax check conducted during a reproducing and the EOB is inserted into the deficit portion.例文帳に追加

余りの部分３０３を捨てたことで生じたマクロブロックのＥＯＢの欠損は、再生時になされるシンタクスチェックにより検出され、欠損箇所にＥＯＢが挿入される。 - 特許庁

The FPGA (B) 4 is started by transmitting the data B of ROM 3 to the FPGA (B) 4 after discarding the data A in ROM by a data identification function 6.例文帳に追加

ＲＯＭ内のデータＡをデータ識別機能６でデータＡを廃棄後、ＲＯＭ３のデータＢをＦＰＧＡ（Ｂ）４に送信することでＦＰＧＡ（Ｂ）４を起動する。 - 特許庁

In a horizontal blanking period immediately after the decided imaging starting timing, a sweeping away signal SUB for performing an instruction for discarding signals accumulated in the imaging element is generated.例文帳に追加

その判定した撮像開始タイミングの直後の水平ブランキング期間に、撮像素子に蓄積した信号を捨てる指示を行う掃き捨て信号ＳＵＢを生成させる。 - 特許庁

To provide a drink feeding apparatus capable of removing a residual liquid in piping and also feeding a residual drink without discarding the same.例文帳に追加

配管内の残留液を除去できるとともに、配管内に残留した飲料を廃棄することなく、供給することができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because the selling price of the products whose selling period has expired becomes zero and those customers who are conscious of thrift may take out some of the products for free, so that a part of the cost for discarding the old products remained can be reduced. 例文帳に追加

この場合には、売値が0円になった商品は販売期限切れであるとわかるので、過って消費者が購入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine discarding management method by which required components are delivered from used game machines in accordance with a production schedule of game machines to be produced.例文帳に追加

製造される遊技機の生産計画に応じて、使用済遊技機から必要な部品を調達することのできる遊技機廃棄管理方法を提供すること。 - 特許庁

To relieve the stress resulting from the heat history and also to reduce the manufacturing cost without discarding an IC chip or a package when a piezoelectric element is defective.例文帳に追加

熱履歴に起因する応力を緩和することができると共に、圧電素子が不良であった場合、ＩＣチップやパッケージを捨てることが無く製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a specimen collecting container capable of collecting, carrying and distributing the fluid specimen in safety, and easily discarding the fluid specimen in safety after use.例文帳に追加

流体検体を安全に収集し、搬送しかつ分配できかつ使用後に容易かつ安全に廃棄できる改善された検体収集容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-repellent oil-repellent transparent member which scarcely produces any environmental load in processing or in discarding, and which can be produced at a low cost, a method for producing the same, and an article using them.例文帳に追加

加工時や廃棄時に環境負荷が少なく、かつ安価に製造できる撥水撥油性透明部材とその製造方法及びそれらを用いた物品を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard package box having a body part capable of being folded for reducing the size of the box body in discarding or recycling the box after use.例文帳に追加

使用後の包装箱の廃棄処分時、リサイクル時等において、胴部を折りたたんで箱体のサイズを小さくすることが出来るようにした段ボール製包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a means to decrease the volume of a container, saving a labor since discarding a cylindrical container (a can or the like) as it is needs a larger place for the waste material.例文帳に追加

円筒状容器（缶等）のまま廃棄したのでは、廃棄物置場が広く必要となるため、省力的に容器容積を小さくする手段を提供する。 - 特許庁

A perforated member 60 is provided to a liquid discarding part 632 formed in a medium guide part 630, to catch and drop the discarded liquid with the perforated member.例文帳に追加

媒体案内部６３０に形成された液体の打捨部６３２に穴明き部材６０を設け、打ち捨てられる前記液体を前記穴明き部材にて捕捉して落下させる。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating a tile-to-be-drawn producing a high probability of winning in two turns ahead as a discard when Tenpai (a next-to-win state) is completed by discarding a tile in hand.例文帳に追加

手牌を切れば聴牌になるとき、２手先で自摸れば上がりになる可能性が高い牌を、捨て牌としてアシストする雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Moreover, a limit value is set to the frequency of the continuation in the ball put-out discard mode to eliminate the hazard to the generation of the big wins accurately when the discarding of the big win games is selected.例文帳に追加

しかも、出球放棄モードの継続回数に限度値を設けたので、大当り遊技の放棄を選択した場合に大当りが確実に発生することがなくなる。 - 特許庁

This cutting blade for discarding the square shape can is formed into a quadrilateral tube shape, and at the same time, is constituted by providing a cut out gap part at a part of one edge.例文帳に追加

四辺形筒型に形成され、かつその一辺の一部に切欠かれた空隙部が設けられていることを特徴とする角型缶処理用の切断刃。 - 特許庁

Following means are adopted in a lunch box moving path consisting of a carrying conveyor for the pre-treating device in an automatic lunch box washing apparatus constituted by providing a remaining food discarding section.例文帳に追加

搬送コンベアよりなる弁当箱移送路に、残菜処理部を設けてなる自動弁当箱洗浄装置における前処理装置に次の手段を採用する。 - 特許庁