| 例文 (999件) |
D-Sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1886件
A ratio (L/D) of the long side (L) to the short side (D) of the material is in a range of 1 to 10.例文帳に追加
石目調材の長辺(L)と短辺(D)の比(L/D)が1〜10の範囲にある。 - 特許庁
The external diameter (d) of the going-side piping 21 is smaller than the external diameter D of the return-side piping 22.例文帳に追加
往き側配管21の外径dは戻り側配管22の外径Dよりも小さい。 - 特許庁
House D is a raised-floor house with a gabled roof and a ladder on one side of the house. 例文帳に追加
D棟は、高床式の切り妻型屋根を持つ家で、一方に梯子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The minimum margins shall be as follows: (a) top: 2.5 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 1.5 cm; and (d) bottom: 1.0 cm.例文帳に追加
(3) 紙面には,少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端:2.5cm (b) 左端:2.5cm (c) 右端:1.5cm,及び (d) 下端:1.0cm - 特許庁
Three kinds of contacts are arranged in the order of S, S, G, S, S, G, D, D, D from the right side in the upper row as shown in (a), and in the order of G, S, S, G, S, S, D, D from the right side in the lower row.例文帳に追加
3種類のコンタクトは、(a)に示されるように、上段の列においては、右側からS,S,G,S,S,G,D,D,Dの順に配置され、下段の列においては、右側からG,S,S,G,S,S,D,Dの順に配置されている。 - 特許庁
Further, the side wall length D of the pair of side walls 4, 5 is changeable.例文帳に追加
また、一対の側壁4、5の側壁長さDを変更可能とした。 - 特許庁
A second cluster alignment object arranged in the order of A, D, A, D from left side of the second row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the second row of upper side is ended with A, D in this order.例文帳に追加
上側第2行は、左側からA、D、A、Dの順で配列された第2クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され、上側第2行の右側端がA、Dの順で終わるよう構成される。 - 特許庁
A spherical outer connector A is integrally fixed on a connecting side of one tube of both tubes D, D.例文帳に追加
両管D,Dの一方の管の連結側に球形の外継手Aを一体に固定する。 - 特許庁
The projection part 22 has a pair of side face parts 222 butting at each other on the shaft D side, and the projection part 23 also has a pair of side face parts 232 butting at each other on the shaft D side.例文帳に追加
突起部22は、軸D側でつきあわされる一対の側面部222を有し、突起部23も軸D側でつきあわされる一対の側面部232を有する。 - 特許庁
The building plans having different indoor atmospheres are respectively described on left side pages 1, 3, 5 and right side pages 2, 4, 6 of the spreads B, C and D.例文帳に追加
各見開きB,C,D において、左側頁1,3,5 と右側頁2,4,6 とで住宅の室内雰囲気が異なった建築プランを記載する。 - 特許庁
A Web server is provided with transmission-side mailboxes C and D and a reception-side mailbox X.例文帳に追加
Webサーバには、送信側メールボックスC及びDと受信側メールボックスXが設けられる。 - 特許庁
A rack 14 is provided with a number of housing grooves 15 side by side to fit one disk D.例文帳に追加
ラック14には、1枚のディスクDを嵌め込む収納溝15が多数並設されている。 - 特許庁
Traditional crossbars E and D are installed at the front side and move to the back side.例文帳に追加
従来の車椅子のクロスバーE,Dを前方に取り付け尚かつ後方に移動する。 - 特許庁
A NOx catalyst 42 is divided into sections A-D from an inlet side over an outlet side.例文帳に追加
NOx触媒42を入口側から出口側に渡って部位A〜Dに分ける。 - 特許庁
This USB device having a USB interface is provided with an overcurrent preventing means in a D+ signal line or a D- signal line or a Ground line between a USB B type receptacle and USB function controller at the device side and a Ground line.例文帳に追加
USBインタフェースを持つUSBデバイスであって,デバイス側のUSB BタイプレセクタプルとUSBファンクションコントローラとの間のD+信号線やD-信号線,Ground線に過電流防止手段を備える。 - 特許庁
A ratio of ball diameter d to the pitch circle diameter PCDi in the inboard side row Li (d/PCDi) is 0.14≤(d/PCDi)≤0.25.例文帳に追加
インボード側列Liのピッチ円直径PCDiに対するボール径dの割合(d/PCDi)を、0.14≦(d/PCDi)≦0.25、とする。 - 特許庁
A surface side upper hem 22F-U and a rear side upper hem 22B-U as well as a surface side lower hem 22F-D and a rear side lower hem 22B-D are disposed at the crossing position seen from the surface side.例文帳に追加
表面側の上辺22F−Uと裏面側の上辺22B−U、及び、表面側の下辺22F−Dと裏面側の下辺22B−Dは、表面側から見て交差する位置に配置されている。 - 特許庁
An analog offset canceller is installed in an input side of the A/D converter, and a digital offset canceller is installed in an output side of the D/A converter.例文帳に追加
A/D変換器の入力側にアナログオフセットキャンセラーを設け、A/D変換器の出力側にディジタルオフセットキャンセラーを設ける。 - 特許庁
An outer steel pipe 24 is driven into a bedrock D inclined at a specified angle from a lower side to an upper side of the support 501.例文帳に追加
鋼管製の外管24は、支保工50_1の下方側から上方側に向けて所定の傾斜角度で地山D中に打設されている。 - 特許庁
Pallets A-D are transferred from a tip side of a delivery conveyor 1.例文帳に追加
出庫コンベア1の先端側からパレットA〜Dが移送される。 - 特許庁
When a water level on the downstream side D is higher than that on the upstream side U, the gate body 1 is fixed so that the surface side skin plate 4 faces the downstream side D to drain water on the upstream side U to the downstream side D through the water channel 23 by operating the horizontal pump 24.例文帳に追加
上流側Uよりも下流側Dの水位が高い場合に、表面側スキンプレート4が下流側Dを向くようにゲート本体1を固定し、横形ポンプ24の運転により上流側Uの水を流路23を通して下流側Dへ排出させる。 - 特許庁
A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加
上側第1行は、左側からE、C、D、Cの順で配列された第1クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第1行の右側端がD、Cの順で終わるよう構成される。 - 特許庁
The high pressure bag 11 is provided further on the occupant D side than the low pressure bag 12 or on a door trim side.例文帳に追加
高圧バッグ11は低圧バッグ12より乗員D側にあるか、またはドアトリム側にある。 - 特許庁
This interlocking sliding type overhand door apparatus is separated into a sliding door support side metal hanger unit D and a sliding door side hanging bolt 15.例文帳に追加
引戸支持側の吊り金具ユニットDと引戸側の吊りボルト15とに分けて構成する。 - 特許庁
In this case, the upper arm side and lower arm side switching elements (15, 25) comprise each an element in a lateral-type structure wherein a source (S), a gate (G) and a drain (D) are arranged in parallel with each other on one side face thereof.例文帳に追加
ここで、上アーム側及び下アーム側スイッチング素子(15,25)は、その片側面にソース(S)、ゲート(G)、及びドレイン(D)が並設された横型構造の素子で構成されている。 - 特許庁
The intestinal flora improver comprises a xyloglucuronomannan composed of α-1,3-mannose as a main chain and D-xylose and D-glucuronic acid as side chains in which the constitution ratio [α-1,3-mannose: D-glucuronic acid] of the α-1,3-mannose in the xyloglucuronomannan to the D-glucuronic acid of 9:1-9:3.5 (molar).例文帳に追加
本発明の腸内フローラ改善剤は、主鎖がα-1,3-マンノースで構成され、側鎖として、D-キシロース,及びD-グルクロン酸を有するキシログルクロノマンナンを含有し、前記キシログルクロノマンナン中の前記α-1,3-マンノース及び前記D-グルクロン酸の構成比〔α-1,3-マンノース:D-グルクロン酸〕は9:1〜9:3.5(moler)であることを特徴とする。 - 特許庁
A length d of a short side of the backflow preventive plate 3 is determined so that a ratio R(=d/D) to a depth width (D) of an opening section of the box-shaped body 1f is set to 0.33≥R≥0.2.例文帳に追加
逆流防止板3の短辺長さdは、箱状体1fの開口部奥行幅(D)に対する比R(=d/D)が、0.33≧R≧0.2 の範囲となるように設定されている。 - 特許庁
The drill has a blade diameter D of ≤0.5 mm and includes a Co-reducing layer at least on the surface side of the blade groove of the drill and an circumferential part on the inner side.例文帳に追加
このドリルは、0.5mm以下の刃径Dを有し、ドリルの少なくとも刃溝部の表面側にCo低減層を、その内側に内周部を備える。 - 特許庁
The double bearing reel for fishing is characterized in that the side plate 2a on the side opposite to the side of the handle 11 of the reel body 1 is formed into a nearly circular shape and the relationships between the outside diameter D and the inner width L between the left and the right side plates are L≤D/2, L≥20 mm and D≤80 mm.例文帳に追加
そして、リール本体1の反ハンドル側側板2aを略円形に形成すると共に、その外径Dと左右側板間の内幅Lとの関係をL≦D/2、L≧20mm、D≦80mmとしたことを特徴とする。 - 特許庁
The drawing is an explanatory drawing explaining the situation after cutting of a scrap: (a) is a perspective view; (b) is a front view; (c) is a left side view; and (d) is a d-d line section view of (b).例文帳に追加
図はスクラップ切断後の説明図であり、(a)は斜視図、(b)は正面図、(c)は左側面図、(d)は(b)のd−d線断面図である。 - 特許庁
The distribution member D is arranged in one side opposed side wall T1a and the other side opposed side wall T2a, and is threadably attached to one side and other side throttle bodies T1 and T2 via the throttle body installing hole.例文帳に追加
分配部材Dを一側対向側壁T1aと他側対向側壁T2a内に配置し、スロットルボデー取付孔を介し一側、他側スロットルボデーT1、T2に螺着。 - 特許庁
Without excessively reducing a wall thickness of a suction-side tube wall 1a, a ratio (d/t) of an inner diameter d to the wall thickness t on the discharge side is set to be 5 or more.例文帳に追加
吸入側の筒壁1aの肉厚を薄くしすぎることなく、吐出側の内径(d)と肉厚(t)との比(d/t)を5以上に設定する。 - 特許庁
Here, (d) is the distance from the center line of the driving chip to the short side.例文帳に追加
ここで、dは駆動チップの中心線から短辺までの距離である。 - 特許庁
The current limiting section 6 comprises D/A (Digital to Analog) converter 61, positive side limiting circuit 62, D/A converter 63, and negative side limiting circuit 64.例文帳に追加
電流制限部6は、D/A変換器61と、正側制限回路62と、D/A変換器63と、負側制限回路64と、を備えている。 - 特許庁
(10) The minimum margins of the sheets containing the description, the claims, and the abstract, shall be as follows: (a) top: 2.0 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 2.0 cm; and (d) bottom: 2.0 cm.例文帳に追加
(10) 発明の説明,クレーム及び要約を含む紙面には,少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端:2.0cm (b) 左端:2.5cm (c) 右端:2.0cm,及び (d) 下端:2.0cm - 特許庁
To provide a face-to-face kitchen facility capable of storing large utensils in a dining room side D by effectively using a lower part or a riser part of the dining room side D.例文帳に追加
ダイニングルーム側Dの下方又は蹴込み部を有効活用して、ダイニングルーム側Dで大きな器具を収納できる対面型台所設備とすること。 - 特許庁
The surface of the diffraction optical device 4 on the side of the first glass substrate 1 is a flat surface (f), and the surface on the side of the second glass substrate 2 is a blaze-like diffraction grating surface (d).例文帳に追加
回折光学素子(4)の第1ガラス基板(1)側の面は平面(f)、第2ガラス基板(2)側の面はブレーズ形状の回折格子面(d)である。 - 特許庁
With respect to a lower side rubber sheet G_4, the rubber gage of the lower side rubber D_B of the rubber-coated sheet D is predicted/operated.例文帳に追加
下側ゴムシートG_4についてもゴム引きシートDの下側ゴムD_Bのゴムゲージを予測演算する。 - 特許庁
A chamfered portion 25 is formed on one side of a side portion of the small-diameter portion 24 to form the D-shaped cross-section.例文帳に追加
小径部24の側部の一側に面取り部25を形成して断面形状をD字形にする。 - 特許庁
The partition plate 26 partitions the top face 15A of the counter 15 into a kitchen K side and a dining D side.例文帳に追加
仕切板26は、カウンター15の上面15Aを台所K側とダイニングD側とに区分する。 - 特許庁
Namely, the width W1 of the S-side clearance groove 33 is smaller than the width W2 of the D-side clearance groove 34.例文帳に追加
すなわち、S側逃げ溝33の幅W1は、D側逃げ溝34の幅W2よりも小さい。 - 特許庁
In the gain switching circuits, a gain on the "d" axis side in picking up the motor is made larger than that on the "q" axis side.例文帳に追加
ゲイン切り替え回路は、モータ拾い上げ時のd軸側のゲインをq軸側よりも大きくする。 - 特許庁
Thus, root coiling sewing is performed by the sewing machine 1 while swinging a sewing needle 5 from side to side to become the distance D.例文帳に追加
これにより、ミシン1は、距離Dとなるように縫い針5を左右に振って、根巻き縫いを行う。 - 特許庁
On an opening part reinforcing plate D arranged side by side with an upper opening part A13 of the side wall reinforcing plate A, a supporting arm body E is projectingly provided.例文帳に追加
側壁補強板Aの上部開口部A13に並設するところの開口部補強板Dに支持腕体Eを突設する。 - 特許庁
Namely, in the photographing device, the near-infrared light is irradiated from the upper side and lower side of the front side of the face of the driver D.例文帳に追加
つまり、本撮影装置では、運転者Dの顔面正面の上方及び下方から近赤外光を照射する。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)