「Couples」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There are a lot of young married couples that have children living in this town. 例文帳に追加

この街には、子供を持つ若い夫婦が多く住んでいる。 - Weblio Email例文集

And babies spell erotic disaster in couples?例文帳に追加

生まれる子どもが カップルの性生活に打撃を与えるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method and the device can also based on couples of sensed signals.例文帳に追加

また、検知信号のカップルに基づいた方法と装置に関係する。 - 特許庁

The coupling part 306a couples the eight magnetizing salient poles 306b.例文帳に追加

連結部３０６ａは、８本の着磁突極３０６ｂを連結する。 - 特許庁

Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている - Weblio Email例文集

On top of the other two coffins, there are statues of married couples and their children. 例文帳に追加

他の２つの石棺の上には夫婦とその子どもの像がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The linking section 170 couples the lock claw 150 and the lever 160 together.例文帳に追加

リンク部１７０は、ロック爪１５０とレバー部１６０とを連結する。 - 特許庁

A horizontal member 17 couples upper portions of the pole members 13.例文帳に追加

横架部材１７が、各柱部材１３の上部を連結している。 - 特許庁

Many couples in America both work to make ends meet. 例文帳に追加

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。 - Tanaka Corpus

It looks almost like a checklist for a sex therapist or a couples couselor.例文帳に追加

まるでセックスセラピストや恋愛カウンセラーのチェックリストみたいに見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not many young couples can manage their first home all cash.例文帳に追加

お若いご夫婦なのに 初めての一戸建を 現金一括でなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He arranged for us to meet other couples in their makeshift photo studio.例文帳に追加

彼は仮設スタジオで カップルに会えるように手配してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many couples in America both work to make ends meet.例文帳に追加

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。 - Tatoeba例文

Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集

A plurality of electrode couples 13, 14, 15, 16 are formed on an oxygen ion conductive substrate 12, and the respective electrode couples are connected in series.例文帳に追加

酸素イオン導電性基板１２に複数の電極対１３、１４、１５、１６を形成し、各電極対を直列接続する構成とする。 - 特許庁

The communication bus communicatively couples the rack equipment and the management component.例文帳に追加

通信バスは、ラック機器と管理コンポーネントとを通信可能に連結する。 - 特許庁

The second type couples a variable depth-of-focus mirror with a projection lens.例文帳に追加

第二タイプは焦点深度可変鏡をプロジェクションレンズに結合する。 - 特許庁

To provide an imaging device that couples to a surgical instrument itself.例文帳に追加

外科用器具そのものに結合されたイメージング装置を提供すること。 - 特許庁

Many families and young couples wearing yukata were on the scene. 例文帳に追加

多くの家族連れや浴衣(ゆかた)を着た若いカップルの姿が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the diode couples between the channel and a second voltage source.例文帳に追加

更に、該ダイオードは、該チャンネルと第２の電圧ソースとの間を結合する。 - 特許庁

Pull rods 31 couples from a left cylinder via a bridge 42.例文帳に追加

左シリンダーからブリッジ４２を経由してプル・ロッド３１と連結される。 - 特許庁

An active noise reduction circuit mutually couples the driver and the microphone.例文帳に追加

能動ノイズ低減回路が、ドライバとマイクロフォンとを相互に結合している。 - 特許庁

We'd gotten in the habit of asking couples if they had an old wedding photograph.例文帳に追加

カップルに昔の結婚写真がないか たずねるようにしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines 例文帳に追加

男女が二列になって向かい合って始まる米国のカントリーダンス - 日本語WordNet

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.例文帳に追加

2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。 - Tatoeba例文

The sewing machine has a top arm and a stand which couples the base plate to the top arm.例文帳に追加

ミシンはトップアームと、ベースプレートとトップアームを連結するスタンドを有する。 - 特許庁

The frame member 13 couples the heat transmission members 11 and 12.例文帳に追加

フレーム部材１３は、伝熱部材１１及び１２同士を互いに連結する。 - 特許庁

Common mode noise caused on the bit line couples BLA, BLB is also removed.例文帳に追加

また、ビット線対ＢＬＡ，ＢＬＢに発生した同相ノイズを除去できる。 - 特許庁

The adaptor comprises a pin-in arrangement that electrically couples with the package pin-out arrangement.例文帳に追加

アダプタは、パッケージピンアウト配置に電気的に結合するピンイン配置を含む。 - 特許庁

A simplified bus couples superpackets (SP) between devices (100, 400).例文帳に追加

簡単化されたバスは装置（１００，４００）間でスーパーパケット（ＳＰ）を結合する。 - 特許庁

This binding 100 couples a footwear such as a boot to a sports board 105.例文帳に追加

バインディング１００は、ブーツなどのフットウェアをスポーツボード１０５に連結する。 - 特許庁

The coupling portion 14 couples the guide wall 13 and the box body 2 each other.例文帳に追加

連結部１４はガイド壁１３と箱本体２とを互いに連結する。 - 特許庁

A front ring FR couples with the fixed point 432a to support the gimbal tongue.例文帳に追加

フロント・リングＦＲは固定点４３２ａに結合し、ジンバル・タングを支持する。 - 特許庁

The optical interface couples the scintillator and the photomultiplier tube optically.例文帳に追加

光学インタフェースは、シンチレータと光電子増倍管とを光学的に結合する。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT WHICH COUPLES LIGHT PROPAGATING IN OPTICAL WAVEGUIDE WITH DIFFRACTION GRATING例文帳に追加

光導波路を伝搬する光と回折格子とを結合させた光素子 - 特許庁

Every saturday night during the summer, there'd be couples out in the driveway with their beers and popcorn... watching casablanca or out of the past or his girl friday.例文帳に追加

夏の土曜の夜 恋人たちが ビールやポップコーンを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? look, money can cause a lot of emotional issues in couples, right?例文帳に追加

お金は夫婦の感情的な 問題を引き起こすことがある 怒りや不安、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music 例文帳に追加

カップルが音楽に合わせて活発に彼らの尻と手をねじる社交ダンス - 日本語WordNet

A clamp part 8 which fixedly couples the knife part 6 with the main body 4 is provided.例文帳に追加

ナイフ部６と本体部４とを連結固定するクランプ部８を設ける。 - 特許庁

The first clutch C1 couples a second element Ca to a second coupling body Rb-Sc; the second clutch C2 couples a first driven gear G1b to an output shaft 3; the third clutch C3 couples the third element Ra to an eighth element Cc; the fourth clutch C4 couples the third element Ra to the second element Ca.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｓｃとを、第２クラッチＣ２は第１従動ギヤＧ１ｂと出力軸３とを、第３クラッチＣ３は第３要素Ｒａと第８要素Ｃｃとを、第４クラッチＣ４は第３要素Ｒａと第２要素Ｃａとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

To provide a sharing device that couples a data line and a telephone line so as to be used with one communication line.例文帳に追加

データラインと電話線とを結合して１つの通信線で共用する。 - 特許庁

The coupling mechanism 20 couples the foot member 14 to the movable end of the damper 40.例文帳に追加

連結機構２０は、足部材１４をダンパ４０の可動端に連結する。 - 特許庁

An insertion subassembly (144) couples to the jet pump suction inlet (68).例文帳に追加

挿入部分組立体（１４４）は、ジェットポンプ吸込み入口（６８）に結合される。 - 特許庁

The coupling structure couples a composite member 3 with a coupling member 4.例文帳に追加

複合部材３と結合部材４とを結合してなる結合構造物である。 - 特許庁

The bus is a flexible circuit 300 that couples to a printed circuit board 400.例文帳に追加

バスはプリント回路基板４００に接続されたフレキシブル回路３００である。 - 特許庁