| 例文 (14件) |
Concert 10の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
A concert was held in Berlin, Germany, on March 10.例文帳に追加
ドイツのベルリンでは3月10日にコンサートが開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In October they will give a concert together in New York.例文帳に追加
10月に彼らは一緒にニューヨークでコンサートを開く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Early October: Fall Concert of Gagaku - Nukisaki-jinja Shrine (Tomioka City) 例文帳に追加
10月上旬:雅楽秋の演奏会-貫前神社(富岡市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Dec. 10, the Nobel Prize awards ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden.例文帳に追加
12月10日,ノーベル賞授賞式がスウェーデンのストックホルム・コンサートホールで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 2008 Nobel Prize Award Ceremony was held at the Stockholm Concert Hall in Sweden on Dec. 10. 例文帳に追加
2008年ノーベル賞授賞式が12月10日,スウェーデンのストックホルム・コンサートホールで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 2016 Nobel Prizes were presented at a ceremony held at the Stockholm Concert Hall in Stockholm, Sweden, on Dec. 10.例文帳に追加
12月10日,スウェーデンのストックホルムにあるストックホルム・コンサートホールで開かれた式典で,2016年のノーベル賞が授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The musical piece concert release system shown in Fig.1 includes a plurality of radio terminals 10 and a musical piece server 20.例文帳に追加
図1に示す楽曲合奏公開システムは、複数の無線端末10と、楽曲サーバ20とによって構成される。 - 特許庁
Each spectator terminal 40 transmits inputted spectator sound data to the management server 10, and also reproduces concert data which is distributed by streaming from the management server 10.例文帳に追加
また、観客端末40は、入力される観客音声のデータを管理サーバ10へ送信するとともに、管理サーバ10からストリーミング配信された合奏データを再生する。 - 特許庁
The 10th concert 'Kinkaku-ji Temple Oto-Butai' (1997) held as the 'Commemorative Concert for the 1200th Anniversary of Construction of Kitayama Palace' was highly acclaimed for its artistic achievement and was elected by the Academy of Television Arts & Sciences to win an Emmy Award for the Best Achievement in Performing Arts in 1998. 例文帳に追加
第10回(1997年)の「金閣寺音舞台」は「北山殿創建千二百年記念」として開催し、芸術的表現が高く評価され、テレビ番組として「国際エミー賞(1998年・アメリカ合衆国テレビ科学芸術協会選出・パフォーミングアーツ部門)」に入賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The virtual lesson room server 50 combines the pieces of audio information of respective members received from the user devices 10 into information having presence by using an audio synthesizing server 51 and combines the information and an image selected by an image server 52 as concert information by using a concert information generating server 53.例文帳に追加
仮想練習室サーバ50は、ユーザ装置10より受信した各メンバの音声情報を音声合成サーバ51で臨場感のある情報に合成し、画像サーバ52で選択された画像とともに合奏情報生成サーバ53で合奏情報として合成する。 - 特許庁
The user of a mobile terminal device 10 with a position detection function records a music piece played in the concert etc., and transmits a recorded sound data and a detected position data to a server device 3.例文帳に追加
位置検出機能を具備した携帯端末機器10のユーザは、コンサート等で演奏された楽曲を録音し、録音に係る音データおよび検出した位置データをサーバ装置3へ送信する。 - 特許庁
Then, the management server 10 distributes spectator data received from each spectator terminal 40 to each player terminal 20, and also distributes by streaming to the spectator terminals 40 the concert data which is obtained by synchronizing and synthesizing the spectator data with the playing data of the player terminals 20.例文帳に追加
そして、管理サーバ10は、各観客端末40から受信した観客データを各演者端末20へ配信するとともに、これらの観客データ及び各演者端末20の演奏データを同期させて合成した合奏データを、観客端末40へストリーミング配信する。 - 特許庁
| 例文 (14件) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)