「Commercial Whaling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The meat price has risen considerably in comparison with that in the golden age of commercial whaling, and the steep rise has sometimes been disputed in relation to the problem of whaling. 例文帳に追加

価格も商業捕鯨全盛期と比べると大きく値上がりしており、その高騰が捕鯨問題と関連して争点となる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this had been indispensable for Kansai Oden, after the ban on commercial whaling, this became available only at some high-class shops/restaurants. 例文帳に追加

以前は関西のおでんには欠かせない具であったが、商業捕鯨禁止以降は一部の高級店でしか口に出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But whale fishing for commercial purposes was largely suspended by the International Whaling Commission (IWC) in 1986, and whale meat gradually disappeared from Japanese meals. 例文帳に追加

しかし，1986年に商業捕鯨の大部分が国際捕鯨委員会によって一時停止されると，クジラ肉は次第に日本の食卓から姿を消した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Formerly, the whale meat for commercial use was sold at the central wholesale market of each prefecture through Nihon-kyodo-senpaku-kabushikikaidha (literally, Japan joint ship Co., Ltd.) where the actual jobs related to the scientific whaling was entrusted. 例文帳に追加

市販用については、従来は、調査捕鯨の実務を委託されている日本共同船舶株式会社を通じ、各都道府県の中央卸売市場での販売などが行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス