Come overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 789件
Frito, why don't you come over here and, uh, take a look at this?例文帳に追加
フリトー こっちへ来て見てくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To come in over the fringing reef例文帳に追加
島を囲むサンゴ礁を越えて入ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to come over to our house for dinner?例文帳に追加
夕食に家へいらっしゃいませんか。 - Tatoeba例文
An extraordinary change had come over his face. 例文帳に追加
表情に大きな変化が訪れていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Come bet... after 10 years will come back over here itself, on this same day n we'll see who is more successful?例文帳に追加
勝負だ! 10 年後 ここへ戻ってこい ここへ 同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here. come over here. hey. flew away for a moment.例文帳に追加
ほら。 こっち 来い。 こら。 ちっと 逃げんなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um...would you like to come over to my place after work?例文帳に追加
あの... 今日 仕事終わったら うち 来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd hate to think is just business for you when you come over.例文帳に追加
仕事で会いに来るだけだと 思うと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is why, over time, I have come to call this epidemic of violence例文帳に追加
やがて私はこの暴力の蔓延を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So tomorrow if you wanted you could come over to mine?例文帳に追加
明日 良かったら 僕の家に来ないかい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the time I felt an irrational anger come over me.例文帳に追加
そのときは 理不尽な怒りに駆られたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had waves come over half the island例文帳に追加
高波が土地の半分以上を襲いまいした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, afterall it is good. don't go over ther come here.例文帳に追加
ああ ええな やっぱり。 そっち入るな そっち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cause' tomorrow morning linda will come for me, and this whole nightmare will be over.例文帳に追加
明日朝、リンダが来て 悪夢は終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, be careful going home. and come over again anytime.例文帳に追加
じゃあ 気をつけてね またいつでも来るのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why didn't you come over for practice during winter vacation?例文帳に追加
何で冬休み練習来んやったとやああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you just come over to the store so we can talk in person?例文帳に追加
お店に来られる? その人について話を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. right guys, come on. let's get him over there now.例文帳に追加
分かった 分かった さあ 彼をここに乗せよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as I come out of the water, I look over my shoulder.例文帳に追加
水面から上がって 肩越しに見下ろすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah I see. well, you can come over for a meal anytime...例文帳に追加
ああ そっか まあ いつでも 飯 食いに来い これ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to come sit over here instead, by the cherries?例文帳に追加
むこうに座ってようか? チェリー持ってくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry it's taken me so long to come over and introduce myself.例文帳に追加
自己紹介しに来るのが だいぶ遅れたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can come over tomorrow, though, and i'll figure it all out.例文帳に追加
明日行けるよ、それで全部解決してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll come looking for you when this is over.例文帳に追加
戦いが終わったらお前を探しに来るからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will do the same thing all over again, and finally come back here.例文帳に追加
また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<[email protected]> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)