「Client-Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A client personal computer 30 is connected to the digital composite apparatus 20 of a transmitter side communication terminal apparatus.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０は、送信側通信端末装置であるディジタル複合装置２０に接続される。 - 特許庁

To provide an information supply system which speedily detects faults from the standpoint of a client side.例文帳に追加

クライアント側の観点から、迅速な障害発生の検知が可能となる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An HTTP communication portion 333 performs a transmission/reception of data by using a client side terminal 200 and the HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信部３３３は、クライアント側端末２００とＨＴＴＰを用いてデータの送受信を行う。 - 特許庁

To confirm whether a transmitted electronic mail(E-mail) is received or not without executing a functional addition to the side of a client.例文帳に追加

クライアント側に機能的付加を行うことなく、送信した電子メールが受信されたか否かを確認する。 - 特許庁

To solve the problem that communication failure caused by abnormality in an address translation function of a network unit is not recovered from a client side.例文帳に追加

ネットワーク装置のアドレス変換機能の異常に起因する通信障害を、クライアント側から復旧できない。 - 特許庁

The client-side can forge a packet with a fakesource IP address because it does not need a reply. 例文帳に追加

クライアント側は応答をする必要がないため、無理矢理偽の送信元アドレスのパケットを作ることが出来ます。 - Gentoo Linux

The VC client VC_PC-1 side stops photographing with a camera C1 and closes a vidwo window VW 11 (S130).例文帳に追加

ＶＣクライアントＶＣ＿ＰＣ−１側では、カメラＣ１の撮影を止め、ビデオウィンドウＶＷ１１を閉じる（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The user of the client 200 (x) side can easily select desired images from the window for image selection.例文帳に追加

クライアント２００（ｘ）側のユーザは、所望する画像を当該画像選択用のウィンドウから容易に選択できる。 - 特許庁

When such client-side scripting calls are made on the Progress Bar, an AJAX request is sent to the server. 例文帳に追加

進捗バーでこのようなクライアント側のスクリプトの呼び出しを行うとき、AJAX 要求がサーバに送信されます。 - NetBeans

For client-side validation: reset the form element to its original value if there is an error? boolean $force Force the rule to be applied, even if the target form element does not exist Throws 例文帳に追加

クライアント側: エラーがあった場合に、要素の内容をリセットして元の状態に戻すかどうか。 - PEAR

To reduce server-side monitoring tasks by reducing the amount of information transmission to be transmitted from clients, when sounds and images acquired from a large-scale client side are transmitted to the server side.例文帳に追加

大規模なクライアント側で取得した音声及び画像をサーバ側に伝送するに際して、クライアントから送信する情報伝送量を低減してサーバ側の監視タスクを低減する。 - 特許庁

The client terminals 4 are arranged on the inner side of a firewall 201 for separation from the Internet 500, the CTI server 1 is positioned on the outer side, and the incoming call waiting server 3 is on the inner side.例文帳に追加

クライアント端末４は、インターネット網５００を隔てるファイアウォール２０１の内部側に配されており、ＣＴＩサーバ１は外部側、着信待機サーバ３は内部側に位置する。 - 特許庁

Also, a push-type information service can be provided from a server side by the application control layer 15, and the service can be enjoyed while being controlled at a client side.例文帳に追加

前記アプリケーションコントロール層１５によってサーバー側からプッシュ型情報サービスが提供でき、クライアント側でコントロールしつつサービスを享受できる。 - 特許庁

The server side obtains a list of corresponding documents to be retrieved, prepares a short cut file to the documents and transmits the short cut to the documents to the client side.例文帳に追加

サーバ側では、検索を行う該当文書一覧を得て、該当文書のショートカットファイルを作成し、該当文書のショートカットをクライアント側に送信する。 - 特許庁

By this constitution, the confidential information does not remain as a paper medium on the client side, and is not stored in the data base managed on the server side.例文帳に追加

本構成により、機密情報がクライアント側において紙媒体として残存することなく、また、サーバ側の管理するデータベースにも格納されることがない。 - 特許庁

To provide a system for providing electronic service information in which a function is expanded in the aspect being useful and suitable from the viewpoint of a client side or a user side.例文帳に追加

クライアント側、或は、ユーザー側から見て有用，有益な面で機能を拡大した電子サービス情報が提供できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The time when data are transferred from a business office 2 (client) side is reserved and an office-work centralized center 1 (server) side transfers the data at the reserved time.例文帳に追加

営業店２（クライアント）側からデータを転送する時刻を予約し、該予約した時刻に事務集中センタ１（サーバ）側がデータの転送を行う。 - 特許庁

A network communication system is constituted by connecting a communication system 1 on a client-side with a communication system 2 on a server-side through IP-NW3.例文帳に追加

このネットワーク通信システムは、クライアント側の通信システム１と、サーバ側の通信システム２とをＩＰ−ＮＷ３を介して接続して構成されている。 - 特許庁

In one method of the present invention, mapping can be conducted to determine client-side protocol stack components which correspond to protocol stack components in a server side protocol stack instance.例文帳に追加

本発明の方法では、サーバー側プロトコルスタックインスタンスのサーバー側プロトコルスタックコンポーネントを対応するクライアント側プロトコルスタックコンポーネントにマッピングする。 - 特許庁

To provide a web browsing method for allowing a user side terminal to browse contents which are being browsed from a specific client side terminal.例文帳に追加

ユーザ側端末がブラウズ中のコンテンツを特定クライアント側端末からブラウズすることができるウェブブラウジング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reply data having the fingerprint registered in the client side proxy 40 from the server side proxy 30 is transferred, the fingerprint is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ登録されたフィンガープリントを持つリプライデータを転送する場合、リプライデータの代わりにフィンガープリントを転送する。 - 特許庁

The client side specific function part 23 and the server side specific function part 24 are connected through a virtual network configured in the server terminal 20.例文帳に追加

クライアント側特定機能部２３とサーバ側特定機能部２４との間は、サーバ端末２０内に構成される仮想的なネットワークによって接続される。 - 特許庁

Besides, on the re-toning data, the client side terminal 1 can order the paint components required for re-toning to the article service provider side terminal 2.例文帳に追加

又、顧客側端末１は、再調色データを基に、再調色に必要な塗料成分を、商品サービス提供者側端末２に発注することができる。 - 特許庁

For example, if you are working in a Java-based project and have enabled the client-side as well as the server-side debugger, you can identify two sessions listed in the Sessions window.例文帳に追加

たとえば、Java に基づくプロジェクトでクライアント側とサーバー側のデバッガを有効にした場合、「セッション」ウィンドウに一覧表示された 2 つのセッションを特定できます。 - NetBeans

For instance, not only the client side through numbers but also the server side through numbers are added to the content list filtered by the filtering processing.例文帳に追加

例えば、フィルタリングによってフィルタリングされたコンテンツリスト中には、クライアント側の通し番号に加え、サーバー側の通し番号についてもコンテンツリストに加える。 - 特許庁

The client side conversion process 43 incorporates a packet for use of the socket communication into an HTTP, and transmits it to the server side conversion process 53 of the server system 50.例文帳に追加

クライアント側変換プロセス４３は、そのソケット通信用のパケットをＨＴＴＰに組み込んでサーバシステム５０のサーバ側変換プロセス５３に送信する。 - 特許庁

To transfer an electronic mail document to another terminal in accordance with a prescribed condition only by setting on a client side without setting on a server side.例文帳に追加

サーバ側の設定によらずクライアント側の設定だけで電子メール文書を所定の条件に従って他の端末に転送することを可能にする。 - 特許庁

To mitigate the influence of data missing on reproduced images by simplifying interleave processing to MPEG data in a server side and the reception processing in a client side.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータに対するサーバ側の間引き処理およびクライアント側の受信処理を簡易にして、データ欠落にも再生画像への影響を軽減できる。 - 特許庁

To make customizable a display screen for displaying information, when providing information from the server machine side to the client machine side in a medical treatment institution.例文帳に追加

医療機関において、サーバーマシン側からクライアントマシン側へ情報を提供する場合に、その情報を表示する表示画面をカスタマイズできるようにする。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the client-side accelerator encrypts and decrypts data on the secure connection and accelerates it in cooperation with the server-side accelerator.例文帳に追加

本構成の結果として、クライアント側アクセラレータは、セキュア接続上でデータを暗号化および解読して、サーバ側アクセラレータと協働して加速する。 - 特許庁

The server-side accelerator responds to the secure connection request in place of the server, thereby establishing a secure connection between the client and the server-side accelerator.例文帳に追加

サーバ側アクセラレータはサーバの代わりにセキュア接続リクエストに応答し、これによりクライアントとサーバ側アクセラレータとの間のセキュア接続を確立する。 - 特許庁

You must know how to use JavaScript for client-side interaction, and you must write Java code and JavaServer Pages (JSP) tags for interaction and validation on the server side. 例文帳に追加

クライアント側での操作に JavaScript を使用する方法を理解し、サーバー側での対話と妥当性検査に使用する Java コードと JavaServer Pages (JSP) タグを記述する必要があります。 - NetBeans

A service delivery system 10 is constituted by a client side terminal device 11; a navigation server 12; a store side terminal device 13; and a navigation device 14.例文帳に追加

サービス配達システム１０を、顧客側端末装置１１と、ナビゲーションサーバ１２と、店舗側端末装置１３と、ナビゲーション装置１４とを備えて構成した。 - 特許庁

To enable a client side to obtain only a required page on irreducibly minimum inputting conditions without requiring inputting of a complicated input retrieval condition for designating a browsing desire page on the client side every time of requesting browsing of document and to enable a document managing side to transmit a page narrowed to only what is related directly with the client.例文帳に追加

書類閲覧を要求する毎に、クライアント側では閲覧希望ページを指定する為に複雑な入力検索条件をその都度入力する必要はなく、必要最小限の条件入力で必要ページのみを入手でき、書類を管理する側にあってはそのクライアントに直接関係するものに絞り込んだページだけを送信できるようにする。 - 特許庁

To realize printing suitable to a printing means of electric equipment on each client side by making a server to send contents matching specifications of the printing means of the electronic equipment on the client side when the printing means of the electronic equipment on the client side prints contents on a network sent from the server by requesting the contents of the server.例文帳に追加

サーバに要求することによりサーバから送信されたネットワーク上のコンテンツをクライアント側の電子機器が印刷手段で印刷する場合に、当該クライアント側の電子機器の印刷手段の仕様に合ったものをサーバに送信させることにより、それぞれのクライアント側の電子機器の印刷手段に適した印刷を可能にすること。 - 特許庁

A device retrieval request is broadcast-transmitted or multicast-transmitted from a server-side device when powered ON (step S1), device retrieval response data is transmitted from client-side devices to the server-side device (step S2), and client-side devices present on the network are detected in the server-side device which received the device retrieval response data.例文帳に追加

電源がＯＮされたタイミングでサーバ側デバイスからデバイス検索要求がブロードキャスト送信またはマルチキャスト送信され（ステップＳ１）、クライアント側デバイスからデバイス検索応答データがサーバ側デバイスに対して送信され（ステップＳ２）、デバイス検索応答データを受信したサーバ側デバイスで、ネットワーク上に存在するクライアント側デバイスが検出される。 - 特許庁

A client side terminal 1 sends the data of paint owned by the client (article data for re-toning) and the data of paint to be provided by re- toning (article data after re-toning) to an article service provider side terminal 2.例文帳に追加

顧客側端末１は、商品サービス提供者側端末２に対し、顧客が保有する塗料のデータ（再調色用商品データ）と、再調色することにより得ようとする塗料のデータ（再調色後の商品データ）とを送る。 - 特許庁

A connection management part 41 discriminates the client-side engine 10, collates the information of the user received from a condition processing part 42 with a condition, and reads in and returns a text b25 meeting the condition to the client-side engine 10.例文帳に追加

接続管理部４１がクライアント側エンジン１０を識別し、条件処理部４２が受け取った利用者の情報と条件を照合し、条件に一致したテキストｂ２５を読み込み、クライアント側エンジン１０に返却する。 - 特許庁

To provide both a client side and a searcher side with timely and accurate information by mediating a client requesting a patent search and a searcher performing the patent search using the Internet.例文帳に追加

特許調査を依頼する依頼者と特許調査を行う調査者との間をインターネットを用いて仲介することにより、依頼者側及び調査者側の各々にタイムリーで的確な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a transfer time increases because of a large amount of data when image data stored in a manner of a copy resolution are transferred to a client side as it is if the client side displays the image data stored in a copy server.例文帳に追加

コピーサーバー内部に蓄積されている画像データをクライアント側で表示する場合に、コピーの解像度で蓄積されている画像データをそのままクライアント側に転送すると、データ量が大きいため転送時間が増大する。 - 特許庁

To enable a second management center to obtain predetermined information from a client-side system without placing burdens on the second management center and the client-side system even in a structure comprising the second management center provided separately from a (first) management center and connected to a communication network.例文帳に追加

（第１）管理センタとは別に第２管理センタを設けてこれを通信網に接続する構成でも、第２管理センタ、需要家側システムに負担をかけず、第２管理センタが需要家側システムから所定情報を得るようにする。 - 特許庁

An obstacle detection means 1e corrects the local time by the delay time, and it is determined whether an error between a server side internal timepiece 1a and each client side internal timepiece is within a prescribed threshold or not relative to each client 2, 3, 4.例文帳に追加

そして、障害検出手段１ｅにより、遅延時間によってローカル時刻が補正され、クライアント２，３，４ごとに、サーバ側内部時計１ａとクライアント側内部時計との誤差が所定の閾値以内か否かが判断される。 - 特許庁

To provide a communication system for database operation capable of performing unified processing between the database operation and communication control from a client side application to the server side, and performing frequent and efficient data transmission/reception of a small quantity of data between the server and the client.例文帳に追加

クライアント側のアプリケーションからサーバ側へのデータベース操作と通信制御の統一的な処理と、サーバ・クライアント間の少量のデータを頻繁に効率良くデータ送受信が可能なデータベース操作用通信システムを提供する。 - 特許庁

The system provided with a client computer 1 on an order reception side, which is provided on a side billing costs and an ordering-side client computer 2 as a side which is billed for the costs makes the both to confirm delivery form data and generates bill data according to the delivery form data with approval of the both obtained.例文帳に追加

費用を請求する側に備えられた受注側のクライアントコンピュータ１と、費用を請求される側である発注側のクライアントコンピュータ２とを設けたシステムにおいて、納品書データに対して双方の承認を得ておき、双方の承認が得られた段階で、その納品書データに基づいて請求書データを作成する。 - 特許庁

The server creates a color conversion profile, from the designer side and client side information (environmental conditions and image information) accepted from the terminal devices 3, 5 respectively, so as to display colors which are displayed on the display device 124 positioned in the designer side environment, on the terminal device 5 positioned in the client side environment.例文帳に追加

サーバは、端末装置３，５それぞれから受入れたデザイナー側及びクライアント側の情報（環境条件及び画像情報）から、デザイナー側の環境内に位置する表示装置１２４に表示された色をクライアント側の環境内に位置する端末装置５によって表示するように、色変換プロファイルを作成する。 - 特許庁