「Circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A jacket is prepared on periphery of a cylinder 33 too circulate a refrigerant so as to cool down to -45°C (in upstream) and to -70°C (in downstream).例文帳に追加

シリンダ３３の外周にジャケットを設けて冷媒を流して−４５℃（上流側），−７０℃（下流側）に冷却する。 - 特許庁

In each of the regions, an address is imparted so as to circulate from a starting point to an ending point along a predetermined direction.例文帳に追加

それぞれの領域内において起点から終点へ所定の方向に沿って循環するようにアドレスが付与される。 - 特許庁

However, since fake Dajokan-satsu started to circulate, it was urgent need to issue elaborate bills to avoid forgery. 例文帳に追加

しかし今度は偽太政官札が流通し始めており、偽造が不可能なほど精細な紙幣の発行が急がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workflow management device that can circulate an electronic document without a troublesome procedure.例文帳に追加

面倒な手続を行うことなく、電子化文書を回覧することができるワークフロー管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a workflow management system of new constitution which makes it possible to circulate electronic documents flexibly in organization units.例文帳に追加

組織単位でフレキシブルに電子文書を回付できるようにする新規な構成のワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide cocoa drink sealed into a container to circulate to final consumers and decreased in retort smell and stuffy smell.例文帳に追加

最終消費者へ流通するための容器に封入されたココアドリンクのレトルト臭やムレ臭を低減することにある。 - 特許庁

Furthermore, nitrogen gas is high in purity not containing moisture, oxygen or the like, and made to circulate in each room 1, 2 and 3.例文帳に追加

また窒素ガスは、水分、酸素等を含まない高純度なものとなるようし、各室１，２，３夫々で循環する。 - 特許庁

To provide an electronic approval system that can circulate a document in an appropriate approval route depending on the document.例文帳に追加

文書に応じた適切な承認ルートによって文書回付を行うことができる電子承認システムを提供する。 - 特許庁

Active chemical ingredients in the remedy are absorbed by the gastrointestinal tract and circulate through the body of a patient, when the remedy is administered to the patient.例文帳に追加

患者に服用されると、胃腸で薬剤の有効化学成分が吸収され、患者の体内を循環する。 - 特許庁

A circulation passage for snow melting 50 to circulate brine to the heat exchanger for snow melting 52, and a circulation passage for air-conditioning 60 to circulate the brine to an indoor heat exchanger for cooling 65 are switchably connected to the intermediate heat exchanger for snow melting 40.例文帳に追加

融雪用中間熱交換器（40）には、ブラインが融雪用熱交換器（52）との間で循環する融雪用循環路（50）と、ブラインが冷房用の室内熱交換器（65）との間で循環する空調用循環路（60）とが切換可能に接続されている。 - 特許庁

In addition to a water circulating path 20 to circulate pure water between an electricity generating device 50 having a fuel cell stack and the tank 1, a bypass 21 is formed for the water from the the electricity generating device to bypath the tank and circulate to the electricity generating means.例文帳に追加

燃料電池スタックを有する発電装置５０とタンク１との間で純水を循環させる水循環通路２０に加えて、発電装置からの水をタンクを迂回して発電手段に循環させるバイパス通路２１を設ける。 - 特許庁

The endless belts 30 are wound around the support cylinder 32 in the state that they are bent, and circulate in the axial direction of the attachment cylinder 51.例文帳に追加

無端ベルト３０は、湾曲された状態で支持筒３２に巻き付けられ、装着筒５１の軸方向に循環する。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcement structure allowing a painting liquid to sufficiently circulate inside a closed section while securing required strength.例文帳に追加

所要の強度を確保しつつ塗装液を十分に閉断面内に流通させることができるバンパリインフォースメント構造を得る。 - 特許庁

If the water temperature Tb reaches a designate value or more, only the heater circuit 320 is opened to circulate the cooling water at a high flow.例文帳に追加

また、水温Ｔｂが所定値以上になったら、ヒータ回路３２０のみを開き高流量で冷却水を循環させる。 - 特許庁

The feed means (5) comes out of the passage (3) to circulate through an outside feed passage (4) passing around the outside of the furnace (2).例文帳に追加

この搬送手段（５）は、上記内方搬送路（３）を出た後、加硫炉（２）の外部を周回する外方搬送路（４）を循環する。 - 特許庁

To efficiently circulate cash, and reduce a cost burden by a store and a security company due to preparation of a change reserve.例文帳に追加

現金を効率良く循環させ、釣銭準備金の作成に伴い店舗及び警備会社に生じるコストを削減する。 - 特許庁

To reduce the amount of map data made to circulate on a network and to enhance the throughput, and to reduce the network load.例文帳に追加

ネットワーク上を流通させる地図データ量を低減することができ、かつスループットの向上とネットワーク負荷を低減すること。 - 特許庁

To circulate and use a working fluid and to carry out miniaturization in a prime mover driven by using a fluid.例文帳に追加

流体を利用して駆動する原動機において、作動流体を循環利用しかつ小型化を図ることを目的としている。 - 特許庁

A circulation route is disposed between the heat source apparatus B to circulate hot water by the heat source apparatus B and the device body a.例文帳に追加

熱源機Ｂによる温水を循環するために熱源機Ｂと装置本体Ａ内との間に循環経路が設けられる。 - 特許庁

On the outer periphery of the bearing member 1, three circulating grooves 12 with both end faces opened to circulate lubricating fluid are formed.例文帳に追加

軸受部材１の外周には、その両端面に開口させて潤滑流体が流れる循環溝１２を三つ形成する。 - 特許庁

This leakage test device 10 has structure in which a plurality of chambers 11 circulate required processes for the leakage test.例文帳に追加

本発明の漏れ検査装置１０は、複数のチャンバ１１が漏れ検査の所要の各工程を循環する構造となっている。 - 特許庁

To circulate oil always in the fixed direction, and simplify a circulation cooling oil passage.例文帳に追加

常に一定方向にオイルを循環させることができ、かつ循環冷却油路が簡単な車両用発進機構を提供する。 - 特許庁

The member 2 is equipped with a pressing belt 24 which can circulate and a pressure pad 22 pressing the belt 24 to the roll 1.例文帳に追加

押圧部材２は、周回可能な押圧ベルト２４と、該押圧ベルトを画像剥離ロール１に押圧する圧力パッド２２等を備えている。 - 特許庁

Also, the air flow, after it passes through the high concentration carrier liquid steam collecting device 110, is made to circulate to the carrier liquid removing device 100.例文帳に追加

更に、高濃度キャリア液蒸気収集装置１１０通過後の空気流をキャリア液除去装置１００に循環する。 - 特許庁

On the side face of a moving block 12, a track groove 38 is formed in opposition to a raceway rail 11 to circulate rolling elements 32.例文帳に追加

移動ブロック１２の側面に、軌道レール１１に対向し、転動体３２を循環させるためのトラック溝３８を形成する。 - 特許庁

To efficiently and quickly mount clips on the edges of two plates put on each other as circulate the clip for repetitive use.例文帳に追加

重ね合わせた２枚のプレートの縁部にクリップを効率よく且つ迅速に装着し、さらにそのクリップを循環使用する。 - 特許庁

A cooling device connected to the tank cools the cooling gas 190 and makes the cooling gas 190 circulate in the tank.例文帳に追加

冷却装置は、タンクに接続されて冷却ガス１９０を冷却し、冷却ガス１９０をタンク内に循環させている。 - 特許庁

To improve the specifying accuracy of a cause due to which a working fluid does not circulate normally in a Rankine cycle system.例文帳に追加

ランキンサイクルシステムにおいて作動流体が正常に循環しない原因の特定精度を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas storage device having a plurality of gas storage tanks storing occluding/adsorbing materials and allowing fluid to circulate therein.例文帳に追加

吸蔵・吸着材を収納する複数のガス貯蔵タンクを備え、内部に流体を流通させるガス貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

A land 42 located within a first oil groove 31 comprises a stepped groove 52 provided on the outside surface thereof to circulate around it.例文帳に追加

また、第１油溝３１内に位置するランド４２の外周面に、この外周面を周回する段差溝５２を設ける。 - 特許庁

of or relating to or having vessels that conduct and circulate fluids 例文帳に追加

液体を誘導し循環させる管の、液体を誘導し循環させる管に関する、または、液体を誘導し循環させる管を持つ - 日本語WordNet

Kowado coins did not circulate in large quantities and the number that were excavated was limited; on the other hand, Shinwado coins were circulated in a large quantity, and many Shinwado coins have been excavated. 例文帳に追加

古和同はあまり流通せず、出土数も限られているが、新和同は大量に流通し、出土数も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be concrete, when the water temperature Tb is low, only the bypass circuit 3 is opened to circulate the cooling water at a low flow.例文帳に追加

具体的には、水温Ｔｂが低い時は、バイパス回路３００のみを開き低流量で冷却水を循環させる。 - 特許庁

The internal combustion engine cooling device controls a pump to circulate cooling water into an internal combustion engine and a heater core.例文帳に追加

内燃機関の冷却装置は、内燃機関及びヒータコアなどに対して、ポンプによって冷却水を循環させる制御を行う。 - 特許庁

A cooling water pump 230 supplies cooling water to circulate coolant to cooling water circulation passages 250, 260 respectively.例文帳に追加

冷却水ポンプ２３０は、冷却水循環路２５０，２６０のそれぞれに冷媒が循環するように冷却水を供給する。 - 特許庁

In the Rankine cycle 10, a pump 11, a boiler 12, an expander 13, and a condenser 14 are installed to circulate a propane therein.例文帳に追加

一方、ランキンサイクル１０には、ポンプ１１、ボイラ１２、膨張機１３及びコンデンサ１４が設けられ、プロパンが循環されている。 - 特許庁

The Sanso bon (the third revised edition) of "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) did not circulate widely, so many poems collected in Shika Wakashu overlapped the ones in Kinyo Sanso bon (Sanso bon of "Kinyo Wakashu"). 例文帳に追加

また、『金葉和歌集』三奏本があまり流布しなかったため、金葉三奏本との間でかなり重複がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pump 21 is continuously operated to circulate the coating liquid 11a through the inlet line 22, the nozzle 12 and the outlet line 23.例文帳に追加

ポンプ２１を連続運転して、塗工液１１ａを入口ライン２２、ノズル１２および出口ライン２３内を循環させる。 - 特許庁

The stirrer 10 sucks the culture liquid from a suction port 14 and discharges it from an ejection port 15 to circulate the culture liquid.例文帳に追加

撹拌装置１０は、吸引口１４から培養液を吸い込み、吐出口１５から放出させて、培養液を循環させる。 - 特許庁

An endless type carrier belt 4 to circulate in a main frame is formed by connecting a large number of treads 5 by a stepboard chain 6.例文帳に追加

多数の踏板５を踏板鎖６により連結して主枠１内を循環する無端状の搬送帯４を形成する。 - 特許庁

Exhaust gas is passed into an exhaust gas hot water boiler 2 to make hot water whose temperature is increased due to the same gas circulate through a heat pump 3.例文帳に追加

排ガス温水ボイラ２に排ガスを通し、これにより昇温される温水をヒートポンプ３との間で循環させる。 - 特許庁

A cylindrical gas flow passage 27 allowing a nitrogen gas to circulate is formed between the internal cylinder 24 and the intermediate cylinder 25, and a cylindrical second processing liquid flow passage 28 for allowing the DIW to circulate is formed between the intermediate cylinder 25 and the external cylinder 23.例文帳に追加

内筒２４と中間筒２５との間には、窒素ガスが流通する円筒状の気体流路２７が形成されおり、中間筒２５と外筒２３との間には、ＤＩＷが流通する円筒状の第２処理液流路２８が形成されている。 - 特許庁

To provide a rolling element holder through which lubricant can successfully pass and in which rolling elements can successfully roll and circulate.例文帳に追加

潤滑剤が順調に通過でき、転がり素子も順調に転がり循環することができる転がり素子保持具を提供すること。 - 特許庁

The first air passage 22 is formed by the ring-plate-shaped space between a wall 14 and a circulate-plate- shaped inner guide member 26.例文帳に追加

第１空気通路２２は、壁１４と円板状の内側ガイド部材２６との間の環板状の空間により形成されている。 - 特許庁

The circulating and pressurizing pump 13 is constituted so as to forcibly circulate steam in the treatment chamber 5 while pressurizing the interior of the treatment chamber 5.例文帳に追加

循環・加圧ポンプ１３は、処理チャンバー５内を加圧しつつ、処理チャンバー５内で水蒸気を強制循環させるものである。 - 特許庁