「Chrysanthemums」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chrysanthemums smell sweet. 例文帳に追加

菊はよい香りがする。 - Tanaka Corpus

Kikujido (The Boy with Chrysanthemums) 例文帳に追加

菊慈童（きくじどう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chrysanthemums smell sweet.例文帳に追加

菊はよい香りがする。 - Tatoeba例文

important pest of chrysanthemums 例文帳に追加

キクの深刻な害虫 - 日本語WordNet

The chrysanthemums are blooming in all their beauty. 例文帳に追加

菊が咲き誇っている - 斎藤和英大辞典

the action of growing chrysanthemums 例文帳に追加

菊の花を栽培すること - EDR日英対訳辞書

The chrysanthemums are in full flower in November. 例文帳に追加

菊は十一月が盛りだ - 斎藤和英大辞典

a sake that has or has had chrysanthemums soaked in it 例文帳に追加

菊花を浸して飲む酒 - EDR日英対訳辞書

enter chrysanthemums in a flower show 例文帳に追加

菊をフラワーショーに出品する. - 研究社 新英和中辞典

1915: Performed shite in 'Kikujido' (The Boy with Chrysanthemums) for the first time. 例文帳に追加

15年「菊慈童」で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of chrysanthemums. 例文帳に追加

菊には色々の種類がある - 斎藤和英大辞典

The chrysanthemums are not quite in full bloom―in full flower. 例文帳に追加

菊はまだ満開とはいかぬ - 斎藤和英大辞典

the act of enjoying the appearance of chrysanthemums 例文帳に追加

菊の花を眺め楽しむこと - EDR日英対訳辞書

He has white chrysanthemums tattooed on his back. 例文帳に追加

背中に白菊の文身がある - 斎藤和英大辞典

Chrysanthemums are popular as cut flowers.例文帳に追加

菊は切り花として人気がある - Eゲイト英和辞典

It's certainly similar to chrysanthemums. 例文帳に追加

それがたしかに菊の花に似ている - 京大-NICT 日英中基本文データ

Court Lady Enjoying Wayside Chrysanthemums' Yamatane Museum of Art 例文帳に追加

「官女観菊図」　山種美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doll wearing clothes made from the leaves of chrysanthemums 例文帳に追加

キクの花で飾りつけた人形 - EDR日英対訳辞書

a large genus of plants resembling chrysanthemums 例文帳に追加

キクに似ている植物の大きな属 - 日本語WordNet

a period of fine weather during which the chrysanthemums bloom 例文帳に追加

キクの花が咲くころのよい天気 - EDR日英対訳辞書

At Yamanaka, no need for chrysanthemums - the scent of hot springs 例文帳に追加

山中や　菊はたおらぬ　湯の匂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The courtyard was blooming [ablaze] with yellow chrysanthemums. 例文帳に追加

中庭には黄菊が咲き乱れていた. - 研究社 新和英中辞典

Clustered Chrysanthemums: Emperor Go-Ichijo's accession to the throne 例文帳に追加

玉のむら菊-後一条天皇の即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pillow filled with the dried petals of chrysanthemums 例文帳に追加

菊の花を干して入れて作った菊枕 - EDR日英対訳辞書

but the chrysanthemums heard her, 例文帳に追加

ただ菊の花が、マイミーの声を聞いていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Saga-giku chrysanthemums (Chrysanthemum grandiflorum cv.Saga) are perennial plants belonging to the family Asteraceae. 例文帳に追加

嵯峨ぎく（さがぎく）は、キク科の多年草。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

chrysanthemums that bloom from the end of autumn to the beginning of winter 例文帳に追加

季節を過ぎても咲いているキクの花 - EDR日英対訳辞書

They are old chrysanthemums originally from Sagano in Kyoto prefecture. 例文帳に追加

京都府嵯峨野の地に源を発する古典ぎく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doll made from chrysanthemums 例文帳に追加

菊人形という,人形のように仕立てた菊の花 - EDR日英対訳辞書

a gathering in which participants compete over the quality and beauty of their chrysanthemums, called 'kikuawase' 例文帳に追加

菊合わせという,菊の品評を争う催し - EDR日英対訳辞書

Peeping between the chrysanthemums she saw Ernest's nose twitch. 例文帳に追加

菊の間からのぞきみると、アーネストの鼻がひくついた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

4 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees, sunset hibiscuses and chrysanthemums 例文帳に追加

紙本金地著色松に黄蜀葵及び菊図　4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of breeding chrysanthemums so that the petals formed are in the shape of a tube 例文帳に追加

管物という,花弁が管状をなす園芸品種の菊 - EDR日英対訳辞書

Exhibition chrysanthemums are late bloomers, easily damaged by fall rains and frost.例文帳に追加

展示用の菊は遅咲きで、秋雨や霜の被害を受けやすい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They each presented a bouquet of white chrysanthemums at the memorial.例文帳に追加

両陛下はそれぞれ，慰霊碑に白菊の花束を供えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wild chrysanthemums collected from various places in Japan are displayed near the red pine forest. 例文帳に追加

園沿いには、日本各地の野生菊を収集展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the north side, there were rows of storehouses and hedges of pine trees and chrysanthemums. 例文帳に追加

敷地の北側は倉が並び、松林と菊の垣根を配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Saga-giku chrysanthemums give a strong image of Kyoto because of their name. 例文帳に追加

その名称から、京都を強くイメージしているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One part depicts pheasants and chrysanthemums and is titled "Land Birds."例文帳に追加

１つにはキジや菊が描かれ，｢陸鳥｣という題がつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The design of Chrysanthemum in layers is called -fold Chrysanthemums (e.g. eightfold/ninefold). 例文帳に追加

菊が複数重なっているのであるなら○重菊（八重・九重など）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He named himself Imadegawa from the address and, as he liked chrysanthemums (kiku), a large number of chrysanthemums were planted in his mansion and people called him kikunotei and he named himself Kikutei. 例文帳に追加

居所から今出川と称し、また、菊花を好んだことから邸宅に菊花が多数植えられ、衆人から菊の亭と呼ばれ、自らも菊亭とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals 例文帳に追加

単一のキクは、ひな菊に類似していて、1列以上の花弁を持つこともある - 日本語WordNet

Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand. 例文帳に追加

心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, he apparently liked to drink herbal liquor made from herbs and chrysanthemums). 例文帳に追加

（ただし、元就にも薬草や薬用菊を漬けた薬酒を造って飲む嗜好があったとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical 例文帳に追加

二重菊には、何重にもなる花びらがあり、通常、球体又は半球の形をしている - 日本語WordNet