Checksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3063件
When data read from an optical disk 100 fails, a control section checks a remaining amount of a buffer of a buffer memory 6.例文帳に追加
光ディスク100からのデータの読取に失敗すると、制御部は、バッファメモリ6のバッファ残量を確認する。 - 特許庁
The processor executes reading and also checks an effectiveness of the contents in the register 550 by a cancelling circuit 520.例文帳に追加
レジスタ550からの読出しを行うとともに、レジスタ550の内容の有効性を取消回路520でチェックする。 - 特許庁
A subsequent spell check operation checks the spelling accuracy of a complement of the subset and ignores the spelling accuracy of the subset.例文帳に追加
その後のスペル・チェック動作は、サブセットの補集合のスペル正確度をチェックして、サブセットのスペル正確度を無視する。 - 特許庁
The workflow component checks the state of the execution of the work items and stores the state in a persistent storage.例文帳に追加
ワークフローコンポーネントは、作業項目の実行の状態を調べて、その状態を永続記憶装置に格納する。 - 特許庁
Same health checks should be provided to current workers with past work history of handling ITO, etc.,.例文帳に追加
当該作業に常時従事させたことのある労働者で、現に使用しているものについても同様とする。 - 厚生労働省
The instruction control unit checks the instruction counter, finds the address, and fetches the next instruction, placing it in the instruction register 例文帳に追加
命令制御装置は,命令カウンタを検査し,アドレス(番地)を探し,次の命令を取り出して命令レジスタへ移す - コンピューター用語辞典
The code checks which Request Server method was used for transferring the data and creates an array named wish. 例文帳に追加
コードは、データの転送にどのサーバー要求メソッドが使用されたかを確認し、wish という名前の配列を作成します。 - NetBeans
In this case, a status check means 145 checks whether the authentication is applied to the designated document or not.例文帳に追加
また、この場合、ステータスチェック手段145が、指定された文書に認証が与えられていないかどうかチェックする。 - 特許庁
A flash memory erasure task checks the memory card of a recording medium for a task under accessing (S12).例文帳に追加
フラッシュメモリ消去タスクは記録媒体のメモリカードに対し、アクセスしているタスクがあるか否かをチェックする(S12)。 - 特許庁
The CPU 50 checks the voltage of a capacitor 56 while changing the frequency of the SIN wave to determine resonance frequency.例文帳に追加
CPU50は、SIN波の周波数を変えながらコンデンサ56の電圧を調べ、共振周波数を求める。 - 特許庁
To provide an inexpensive system which is tolerant of dirt and peeling and securely checks that a guard patrols normally.例文帳に追加
汚れや剥がれに強く、警備員が正常に巡回したことを確実にチェックするシステムを安価で提供する。 - 特許庁
An operation unit 4 adjusts the training strength, i.e., the power generation, and checks and controls the accumulated power.例文帳に追加
操作部4にてトレーニング強度即ち発電量調整及び蓄積した電力の確認、管理を行う。 - 特許庁
A line sensor 5 checks whether or not a suction nozzle is sucking a part immediately before the part is mounted on the board.例文帳に追加
その搭載直前に吸着ノズルに部品が吸着されているかの検査がラインセンサ5により行なわれる。 - 特許庁
Significant methodological issues shall be evaluat ed using a combinati on of completeness and consistency checks, as appropriate. 例文帳に追加
方法論上の重要事項は、必要に応じ、完全性チェックと整合性チェックとを併用して評価する。 - 経済産業省
NISA checks implementation status of these maintenance activities in the operational safety inspection.例文帳に追加
原子力安全・保安院では、保安検査の中で、これらの保全活動の実施状況について確認を行っている。 - 経済産業省
The host computer checks the status of this bit periodically and, if it is zero, reads out the key then restarts the search. 例文帳に追加
ホストコンピュータは定期的にこのビットの状態をチェックして、ゼロならキーを読み出して探索を再開させる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To print securities identification information such as serial numbers on checks in the same way as processing for bills, without requiring any special operation even if bills and checks are mixed and stored in a securities storage part and to manage securities information about checks while using this securities identification information as a key.例文帳に追加
手形と小切手とが混在して証券収納部内に収められている状態でも、特別な作業を強要することなく、手形に関する処理と同様、小切手にも一連番号などの証券識別情報を印字することができると共に、この証券識別情報をキーとして小切手に関する証券情報を管理できるようにする。 - 特許庁
A characteristic evaluation part 81 checks whether the characteristics of the transmission signal are included in a prescribed range or not on the basis of receiving data received from the RF receiving circuit 5 and checks whether the measured transmission power is included in the prescribed range or not.例文帳に追加
特性評価部81によって、RF受信回路5からの受信データに基づいて送信信号の特性が所定範囲にあるかをチェックするとともに、計測された送信パワーが所定範囲内にあるかチェックする。 - 特許庁
When the memory card is put into a still image recording, reproducing and editing device, the device checks all the still image files in the memory card and checks whether its own management information is recorded in a user comment area of the still image files or not.例文帳に追加
メモリカードを静止画記録再生編集装置に装填した際に、メモリカード内の全ての静止画ファイルを確認して、各静止画ファイルのユーザコメント領域に独自管理情報が記録されているか否かを確認する。 - 特許庁
A first user checks out a corresponding section of the design, and edits the design (1406), a second user checks out a corresponding section of the design, and edits the design simultaneously with the first user editing the design (1406).例文帳に追加
第1のユーザは、設計の対応する部分を払い出し、そして、設計を編集し(1406)、第2のユーザは、設計の対応する部分を払い出し、そして、設計を編集する第1のユーザと同時に、設計を編集する(1406)。 - 特許庁
Includes required checks to prevent non-nullable column violations and orphan checks to prevent non-nullable column violations in related entities(by leveraging nullable or optional annotation elements in the entity classes)例文帳に追加
null 可能ではない列の違反を防止するために必要なチェック機能と、関連のエンティティー内で null 可能ではない列の違反を防止するための孤立チェック機能が含まれます。 ウィザードによってエンティティークラスに注釈要素 nullable または optional が組み込まれます。 - NetBeans
A user authentication part 104 checks whether the user has access right for referring to the stored speech content or not.例文帳に追加
ユーザ認証部104は、格納してある発言内容を参照できるアクセス権を所有しているかどうかを調べる。 - 特許庁
A CPU 18 checks whether there is a reference picture required for the decoding in the reference picture region of a picture memory 16.例文帳に追加
CPU(18)は、ピクチャメモリ16の参照ピクチャ領域に復号化に必要な参照ピクチャがあるかどうかを調べる。 - 特許庁
A base station checks TFCI and changes its TFC pointer conforming to the TFC indicated by TFCI.例文帳に追加
基地局は、TFCIをチェックし、TFCIで示されるTFCに自局のTFCポインタを合わせるように更新する。 - 特許庁
The image processing unit checks the power-saving mode which is executed and starts warming up for returning to a normal mode.例文帳に追加
画像処理装置は、実行中の節電モードを確認し、通常モードに復帰させるためのウォーミングアップを開始する。 - 特許庁
The FAX sending server device checks up the received text data with the FAX number data, and determines whether to coincide therewith.例文帳に追加
FAX送信サーバ装置は、受信したテキストデータとFAX番号データとを照合し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁
At the time of receiving an access request from a host device 1, a control part 21 checks whether or not it is a reading request.例文帳に追加
制御部21は、ホスト装置1からのアクセス要求を受け取ると、それが読み出し要求かどうかを調べる。 - 特許庁
The service server 7 checks the truth of the digital certificate and then encrypts a session key with the public key contained therein.例文帳に追加
サービスサーバ7は、デジタル証明書の真性を確認した後、これに含まれる公開鍵でセッション鍵を暗号化する。 - 特許庁
A fan control device 20 detects a trigger signal from the outside, checks whether or not there is the trigger signal within a predetermined period.例文帳に追加
ファン制御装置20は、外部からのトリガ信号を検出し、所定期間内にトリガ信号があるかを調べる。 - 特許庁
If the information processing is registered, the clock control part 24 checks identification for all the registered information processing.例文帳に追加
登録されている場合には、クロック制御部24は、登録されている全ての情報処理に対する識別を確認する。 - 特許庁
The initiator 3 checks Dos attack from received transmission data and performs authentication by the received D-ID.例文帳に追加
イニシエータ3は、受信した送信データからDoS攻撃かどうかをチェックし、受信したD−IDによる認証を行う。 - 特許庁
The Web server checks the set against the registered contents of the use history DB and returns the check result to the delivery server.例文帳に追加
Webサーバは、この組と利用履歴DBの登録内容とを照合し、照合結果を配信サーバに返信する。 - 特許庁
The server 5 checks forgery of the reception card identifier and discriminates whether it has been first used or not.例文帳に追加
サーバ5では、受信カード識別子の偽造チェックを行うと共に、それが初めて使用されたものかどうかを判断する。 - 特許庁
To provide a variable print system which optimizes a whole process and checks the harmonization between layout design and variable text design.例文帳に追加
全体工程を最適化し、レイアウト設計とバリアブルテキスト設計の整合性をチェックするバリアブルプリントシステムを提供する。 - 特許庁
An operator visually checks the lead wire 14 wired at the fixed shaft part 13 for adjustment.例文帳に追加
これにより、作業者は固定軸部13に配線されているリード線14を目視で確認し、調整することができる。 - 特許庁
The recovery range detection means 12 then checks for each block unit whether the medium error exists or not to detect an error occurrence area, and specifies a recovery range.例文帳に追加
そして、ブロック単位ごとに媒体エラーの有無を調べ、エラー発生領域を検出し、リカバリ範囲を特定する。 - 特許庁
A CPU part 15 checks the scanner image data 17a, according to an image data quality check program.例文帳に追加
そのスキャナ画像データ17aに対して画像データ品質チェックプログラム16によりCPU部15が以下の処理を行う。 - 特許庁
An authentication verifying part 109 of a field server 101 checks authentication information received from a portable terminal 131.例文帳に追加
フィールドサーバ101の認証検証部109は、携帯端末131から受信した認証情報をチェックする。 - 特許庁
A charging part 13 checks off a fixed monthly amount from the customer's account and transfers it into a transaction and investment account.例文帳に追加
引落し部13は、毎月一定の金額を、顧客口座から引き落とし、決済投資口座に振り込む処理をする。 - 特許庁
The imaging device checks the imaging request signal in the notification data and saves the captured image data.例文帳に追加
撮像装置は、通知データにおける撮像要求信号を確認することで、撮像画像データの保存処理を行う。 - 特許庁
To provide a picture input device suitable for surface examination which checks defects of the surface of a flat article.例文帳に追加
平らな物品の表面の欠陥を検査する表面検査において好適な画像入力装置を提供する。 - 特許庁
The collecting company system 20 checks the information recorded in the direct debit result information storage part 41 and requests mail sending.例文帳に追加
収納企業システム20は、引落結果情報記憶部41に記録された情報を確認し、メール送信依頼を行う。 - 特許庁
To provide an inspection method by which an observer can easily and precisely inspect a defect in a cholesteric liquid crystal layer by visual checks.例文帳に追加
コレステリック液晶層の欠陥を観察者の目視により簡易で精密に検査できる検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method which imparts the checks associated with the distribution of postal items in a postal system.例文帳に追加
郵便システム内において郵便物の分配に関連する確認を与えるシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁
It is possible to collect checks or postal money orders, but would that imply that collection by cash is not possible? 例文帳に追加
小切手や郵便為替での徴収は可能であるが、現金では徴収することができないという解釈でよいか。 - Weblio Email例文集
(ii) Have the Outsourcing Rules been disseminated throughout the institution upon approval from the Board of Directors after legal checks, etc.? 例文帳に追加
(ⅱ)外部委託規程は、リーガル・チェック等を受け、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁
A CPU 72 checks, when a drawing of big hit or blank is performed (s402: YES), the drawing result (s403).例文帳に追加
CPU72は、大当りかはずれかの抽選が行われたら(s402:YES)、この抽選結果をチェックする(s403)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<[email protected]>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
