1153万例文収録!

「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Checksを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3063



例文

On March 30, Narita International Airport in Chiba Prefecture abolished security checks to enter the airport facilities.例文帳に追加

3月30日,千葉県の成田国際空港は空港の施設に入場する際の検問を廃止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The three astronauts soon received health checks and then flew to Karaganda Airport by helicopter.例文帳に追加

3人の宇宙飛行士はすぐに健康診断を受け,そしてヘリコプターでカラガンダ空港へ飛んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He determines to swindle his creditors, and for this purpose he pays large checks to a certain Mr. Cornelius, 例文帳に追加

債権者相手に詐欺を働くことに決めた彼は、多額の小切手をミスター・コーネリアスに切った。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It decrypts a block of ciphertext with the key, and checks to see if the resulting block of plaintext is "interesting". 例文帳に追加

その暗号文を鍵で復号してみて、でてきた結果が「おもしろい」かどうかを調べる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

To maintain smooth delivery operation and reliable separating operation of checks in a check delivery device performing separating operation by a separation roller while feeding the checks by a feed roller.例文帳に追加

小切手を繰り出しローラによって繰り出しながら分離ローラによって分離動作を行う小切手送り出し装置における小切手の円滑な送り動作および確実な分離動作を維持すること。 - 特許庁


例文

A CPU 56 checks a power source shutdown signal in the main processing and checks it again once after a prescribed time (time-out time of watchdog timer 60) passes when the power source shutdown signal is not off.例文帳に追加

CPU56が、メイン処理にて電源断信号を確認し、電源断信号がオフ状態でないときは所定時間(ウォッチドッグタイマ60のタイムアウト時間)おいてから電源断信号を再度確認する。 - 特許庁

A CPU 56 checks a power shutdown signal in the main processing and checks it gain after a prescribed time (time-out time of a watch dog timer 60) when the power source shutdown signal is not off.例文帳に追加

CPU56が、メイン処理にて電源断信号を確認し、電源断信号がオフ状態でないときは所定時間(ウォッチドッグタイマ60のタイムアウト時間)おいてから電源断信号を再度確認する。 - 特許庁

Since the three-dimensional area 4 for the interference checks is calculated on the basis of the maximum and minimum positions of each shaft during the movement between the interference checks and the interference is checked, the occurrence of an interference can be reliably predicted.例文帳に追加

干渉チェック間の移動における各軸の最大位置、最小位置によって、干渉チェック用の立体領域4が求められ干渉チェックがされるから、確実に干渉発生を予測できる。 - 特許庁

Among the preventive measures were assurance of the use of code names in projects, periodic checks of access logs (checks on who have accessed particular data) and assurance that relevant information would be thoroughly managed. 例文帳に追加

その中には、案件のコードネームを使用することの徹底や、あるいはアクセスログ(いつ、誰が、当該情報にアクセスしたかの記録)の定期的な検証、これらの情報管理態勢を徹底するということ。 - 金融庁

例文

When a request to check out contents is made as well as a request to check in contents, a content managing program 154 checks in the contents at the check in request and then checks out the contents.例文帳に追加

コンテンツのチェックインの要求と共に、コンテンツのチェックアウトが要求されたとき、コンテンツ管理プログラム154は、チェックインの要求に対応して、コンテンツをチェックインしてから、コンテンツをチェックアウトする。 - 特許庁

例文

When finally checked results are different from device balance managed by the teller machine by100 notes when the paper money receiving and paying machine finally checks not-bundled notes, the wrapping and small bundle paying machine finally checks paper money bundles.例文帳に追加

紙幣入出金機においてバラ紙幣を精査した際、その精査結果がテラーズマシンで管理している装置在高と100枚以上異なる場合、施封・小束支払機において紙幣束を精査する。 - 特許庁

When preheat of engine is complete, the device checks whether or not an operator has released a clutch pedal 4 during preheat, if the operator has released the clutch pedal 4 during preheat, further checks whether or not the operator has depressed again the clutch pedal 4 (S3).例文帳に追加

エンジンの予熱が完了した場合、予熱中に運転者がクラッチペダルを離したか否かを調べ、予熱中にクラッチペダル4を離した場合、クラッチペダル4を再度踏み込んだか否かを調べる(S3)。 - 特許庁

A judging section 7b of the controller 7 checks whether CR1 and CR2 are within the range of 3.6 rpm or not.例文帳に追加

制御部7の判定部7bは、CR1及びCR2が3.6rpm内か否かを判定する。 - 特許庁

Then, the mobile station checks to see if valid ephemeris data is locally stored.例文帳に追加

その後、移動局は、有効な位置推算暦データが局部的に格納されたかを知るために確認する。 - 特許庁

An arithmetic control part 25 constantly checks that N1>N2+N3 is satisfied to continue the processing or inspection.例文帳に追加

演算制御部25では、常にN1>N2+N3であることをチェックして、加工又は検査を継続する。 - 特許庁

A multi-mode vocoder 7 checks the CRC code with respect to CRC coating formulae in various modes.例文帳に追加

受信側のマルチモードボコーダは、CRCコードを様々なモードのCRCコーティングフォーミュラ対してチェックする。 - 特許庁

Triggered by power on, etc., each module initiates reboot processing, and checks the magic number area in the NV-RAM.例文帳に追加

電源ONなどのトリガにて各モジュールはリブート処理を起動し、NV-RAMのマジックナンバ領域をチェックする。 - 特許庁

The third person checks the transferred contents by an information receiving terminal 30 corresponding to the state.例文帳に追加

第三者は転送されてきた内容を、その状況に応じた情報受信端末30により確認する。 - 特許庁

The tool (2b) checks whether the sent terminal ID exists in the file (2D) or not.例文帳に追加

パラメータ配信ツールは、送られてきた端末IDが配信先管理ファイル(2d)に存在するかチェックする。 - 特許庁

The payer checks this display and performs transfer processing again as for a transfer by means of an unqualified account.例文帳に追加

支払人はこの表示を確認し、正規の口座でない振込については再度振込処理を行う。 - 特許庁

The operating system handler checks an error log to decide which input-output adapter fails.例文帳に追加

オペレーティング・システム・ハンドラは、どの入出力アダプタが故障したかを判定するためにエラー・ログを調べる。 - 特許庁

This television receiver starts processing (Start) in a step S1, and checks the existence/absence of caption display in a step S2.例文帳に追加

ステップS1において処理を開始し(Start)、ステップS2において、字幕表示の有無を調べる。 - 特許庁

The management device checks the transmitted identification information with the identification information stored in the management device.例文帳に追加

管理装置は、送信した前記識別情報と、管理装置が記憶する識別情報とを照合する。 - 特許庁

The CPU 104 checks a transmission capacity limit set in advance by each data transmission means.例文帳に追加

CPU104がデータ送信手段毎にあらかじめ設定された送信容量制限のチェックを行う。 - 特許庁

Next, the printer checks whether or not the print data are print data with a password, and performs printing in the case of print data without a password.例文帳に追加

次に、印刷データがパスワード付きか否かを調べ、パスワード付きでない場合は印刷を行う。 - 特許庁

In a winning ball signal processing, the game control means checks to see whether the putout stoppage state is found or not.例文帳に追加

入賞球信号処理において、遊技制御手段は、払出停止状態であるか否か確認する。 - 特許庁

An operator checks the change of water pressure when starting machining and the like, and grasps a filter clogging progress state.例文帳に追加

オペレータは、水圧推移を加工開始時等にチェックして、フィルタの目詰まり進行状態を把握する。 - 特許庁

After that, the accounting support device 100 performs error checks on data becoming a storage object (step S12).例文帳に追加

その後、会計支援装置100は、格納対象となるデータについて、エラーチェックを行う(ステップS12)。 - 特許庁

The CPU of the MFP checks the operating state of the MFP, the temperature of a fixing roller, and so on (S103).例文帳に追加

MFPのCPUは、そのMFPの動作状態や定着ローラ温度などを確認する(S103)。 - 特許庁

In the case of transmitting the OSD data to an OSD processing unit 2, an OSD generator 1 checks the processing capability of the OSD processing unit 2.例文帳に追加

OSD作成器1は、OSD処理器2にOSDデータを伝送する際、OSD処理器2の処理能力を調査する。 - 特許庁

A user checks the printed sample images and selects the number of a sample image having required color difference.例文帳に追加

ユーザは、印刷されたサンプル画像を確認し、所望する色差のサンプル画像の番号を選択する。 - 特許庁

At the time of receiving channel assignment, the processor 12 checks whether the packet is transmitted by the channel or not.例文帳に追加

プロセッサ12はチャネル割り当てを受けると、パケットがそのチャネルで送信されるかどうかを点検する。 - 特許庁

The service provider apparatus 100 checks the received response and provides the service when the checking is successful.例文帳に追加

サービス提供者装置100は受信したレスポンスを検証し、成功するとサービスが提供される。 - 特許庁

A telegram processing part 12 refers to the control information table 13 and checks the content of the communication telegram.例文帳に追加

電文処理部12は、制御情報テーブル13を参照し、通信用電文の内容をチェックする。 - 特許庁

A Web server 10 checks a command which a Web browsing person terminal 40 transmits in browsing Web contents.例文帳に追加

Webサーバ10は、Web閲覧者端末40がWebコンテンツ閲覧時に送信してきたコマンドを確認する。 - 特許庁

A called party side communication terminal checks a current flowing direction after the end of a reply to a public network.例文帳に追加

着信側通信端末は、公衆網への応答動作終了後、電流の流れる方向を調べる。 - 特許庁

As a result, the checks 4 are fed to the conveyance path one by one through the third check separating section C.例文帳に追加

この結果、第3小切手分離部Cを経由して、小切手4が1枚ずつ搬送路に送り出される。 - 特許庁

A measurement result check means 17 checks whether or not the clearance is no smaller than the component space tolerance.例文帳に追加

測定結果チェック手段17は、クリアランスが部品間隔許容値以上であるか否かをチェックする。 - 特許庁

A printer 1 checks whether PDL data 602 included in a printing job 60 can be rasterized.例文帳に追加

プリンタ1は、印刷ジョブ60に含まれるPDLデータ602をラスタライズできるかどうかを確認する。 - 特許庁

A user selects data that should be actually transmitted or received after the user checks the outputted information.例文帳に追加

使用者は、出力された情報を確認した上で、実際に送受信すべきデータを選択する。 - 特許庁

At starting of the FAX transmission, the facsimile checks the existence of the broadcast transmission and that of a sending letter.例文帳に追加

FAX送信起動時に同報送信の有無を確認すると共に、送付状の有無を確認する。 - 特許庁

Then, it compares thus obtained candidates with the solution, and checks whether the input pattern is correct.例文帳に追加

そのようにして出力された候補と解答とを比較して、入力パターンの正誤判定を行う。 - 特許庁

Then a second device (2) which has been received the command packet is to be returned to the step S2 and checks content of the IDC.例文帳に追加

コマンドパケットを受け取った第2装置(2)は、ステップS2へ戻り、IDCの内容をチェックする。 - 特許庁

An unset station checks station number set information in the frame 3 and sets a station address.例文帳に追加

未設定局は局アドレス設定フレーム3内の局番設定情報をチェックして、局アドレスを設定する。 - 特許庁

If a Steam_-id has a value of OxBD, the CRC part 81 checks the top data of PES-Data from the extracted PES_-Length.例文帳に追加

また、CRC部81は、Stream_idの値が、0xBDである場合、抽出されたPES _LengthからPES-Dataの先頭データを確認する。 - 特許庁

An electronic check clearing house system for electronic check clearance performs clearance processing of information of bills or checks of which the clearance is possible in the system itself out of received bills and checks and transmits information of other received bills and checks to another electronic check clearing house system capable of performing clearance processing of them.例文帳に追加

電子的に手形の交換を行う電子手形交換所システムにおいて、受信した手形や小切手の情報を、その手形交換所内部で交換できるものは内部で交換の処理を行い、それ以外の手形や小切手の情報はそれらを交換することのできる外部の電子手形交換所システムへ送信する。 - 特許庁

The computer 16 checks condition of the line device 12 based on the restored file and the received data.例文帳に追加

コンピュータ16は復元されたファイルと受信したデータからライン装置12の状態を照合する。 - 特許庁

The CPU which has received the notification checks the partition register to verify a partition updated.例文帳に追加

通知を受け取ったCPUは、パーティションレジスタを調べ、どのパーティションが更新されているのかを確認する。 - 特許庁

An encoding process checks a correlation with respect to two fields of small blocks of received image data.例文帳に追加

符号化プロセスにおいて、入力画像データの小ブロックの2フィールド分に関する相関が検査される。 - 特許庁

例文

A reception discrimination section 45 checks whether or not all fragments having the same ID are all arranged.例文帳に追加

この後、取込判定部45は、同じIDを有する全ての断片が揃っているか否かチェックする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<[email protected]>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<[email protected]>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS