「Charismatic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's a retired charismatic musician.例文帳に追加

引退したカリスマミュージシャンだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I looked like this, I am charismatic例文帳に追加

こう見えても カリスマなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a charismatic saleswoman aren't you?例文帳に追加

あの カリスマ店員なんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heck yeah. he's a retired charismatic musician.例文帳に追加

引退したカリスマミュージシャンだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell yeah. he's a retired charismatic musician.例文帳に追加

引退したカリスマミュージシャンだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

beautiful and charismatic queen of Egypt 例文帳に追加

エジプトの美しくてカリスマ的な女王 - 日本語WordNet

I am the charismatic spiritual medium for the new century!例文帳に追加

私は 新世紀の カリスマ霊媒師。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are a charismatic person, it's the opposite shop!例文帳に追加

カリスマなら 向かいの店のほうです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a charismatic Protestant denomination in the United States 例文帳に追加

米国にあるプロテスタントのカリスマ派の宗派 - 日本語WordNet

I think I said she was utterly charismatic.例文帳に追加

たぶん私が "すごいカリスマ性" と言った筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The politician is very charismatic [possesses great charisma]. 例文帳に追加

あの政治家には大いにカリスマ性がある. - 研究社 新和英中辞典

Tom said he thought I was charismatic.例文帳に追加

僕はカリスマ的だと思ったとトムは言った。 - Tatoeba例文

But he was also smart, charismatic, brilliant even.例文帳に追加

彼は賢くて カリスマもあり 輝いていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cosmetologist has charismatic energy. 例文帳に追加

そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。 - Weblio英語基本例文集

V is a well-educated, charismatic gentleman. 例文帳に追加

Vは教養とカリスマ性を兼ね備えた紳士である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charismatic leaders can sometimes take unwise actions.例文帳に追加

カリスマ指導者はときには、浅はかな行動をとる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is a charismatic singer among the teenagers.例文帳に追加

彼女は10代の若者の間でカリスマ的な歌手だ - Eゲイト英和辞典

The charismatic spirit medium for the new century, don kan'onji, will face you!例文帳に追加

新世紀の カリスマ霊媒師 ドン観音寺様が 相手だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a charismatic diet expert will be instantly spread all over japan.例文帳に追加

ダイエットのカリスマとして たちまち日本中に広がるかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the blog comment said, collier is not charismatic例文帳に追加

そのコメントには こう書かれていました 「コリアーにはカリスマがない- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a charismatic crusader against racial discrimination. 例文帳に追加

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。 - Weblio英語基本例文集

Mr. otome who is around this time is quite charismatic beauty coordinator例文帳に追加

この頃の乙姫さん すっかりカリスマ美容コーディネーターだったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's so cool that we all think he's charismatic. 例文帳に追加

彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。 - Tanaka Corpus

He's so cool that we all think he's charismatic.例文帳に追加

彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。 - Tatoeba例文

The manga series was created by Ikuemi Ryo, a charismatic cartoonist.例文帳に追加

この漫画シリーズはカリスマ漫画家いくえみ綾(りょう)によって描かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Qasim presents a new kind of threat. he's articulate, charismatic, persuasive.例文帳に追加

カシムは新奇な危険な存在です 彼は明晰で カリスマ的で 説得力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress. 例文帳に追加

彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。 - Tanaka Corpus

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.例文帳に追加

彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。 - Tatoeba例文

Originally, there was no charismatic founder for Shinto like Jesus Christ or Shakyamuni. 例文帳に追加

もともと、神道にはイエス・キリストや釈迦のようなカリスマ的創唱者が存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it would seem, those who held the coins possessed a kind of charismatic influence over other men.例文帳に追加

そしてコインを手にした者は カリスマ的な影響力を人々に及ぼした様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not easy to fill the gap left by charismatic Shijaku who was very popular. 例文帳に追加

カリスマ性を持った人気者だった枝雀の穴は、容易に埋められるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishijima Etsu, a charismatic makeup artist for Shiseido, gave a lesson to about 400 students. 例文帳に追加

資生堂のカリスマメイクアップアーティストの西島悦(えつ)さんが約400人の学生に向けて講習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a member of an unorthodox cult who generally lives outside of conventional society under the direction of a charismatic leader 例文帳に追加

カリスマ的指導者の指導に従い、通常因習社会の外で暮らしている異端のカルトのメンバー - 日本語WordNet

In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time. 例文帳に追加

この映画では，ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター２人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States charismatic civil rights leader and Baptist minister who campaigned against the segregation of Blacks (1929-1968) 例文帳に追加

黒人の人種差別に抗議する運動を行った米国のカリスマ的な市民権リーダーでありバプティスト派の牧師（1929年−1968年） - 日本語WordNet

The charismatic influence that the existence and thoughts of the founder have toward individual practitioners is strong compared to other martial arts. 例文帳に追加

創始者個人の存在や思想が個々の修行者間に及ぼすカリスマ的な影響力は、他武道に比しても強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other semi-independent communities with their own self-consciousness and charismatic leaders began to bud from the Unix/Internet root stock. 例文帳に追加

Unix/インターネットの根っこの株からは、ほかにも半独立のコミュニティが生まれるようになり、それぞれが独自の自意識とカリスマ的なリーダーを持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It is said that in the post World War II world of traditional Japanese Noh drama, it was Akiyo TOMOEDA who embraced and continued the charismatic acting style of Hisao KANZE. 例文帳に追加

戦後の能の世界におけるカリスマの一人であった観世寿夫の芸風をもっとも受け継いでいるのが友枝昭世であるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Kenshin was charismatic by birth, and grabbed the interest of not only vassals of Nagao family but also powerful families when he was called back by his older brother on reaching manhood. 例文帳に追加

生まれつきのカリスマ性を持ち、兄から呼びもどされて元服すると長尾家家臣だけでなく、豪族の心もつかんだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional Protestant denominations do not preach enlightenment; however, Pentecostal Christians, Charismatic Christians and other forms of Protestantism, such as one called Experientism, have had such experiences as mentioned above. 例文帳に追加

また、伝統的なプロテスタント派では覚りは説かれないが、プロテスタント系統の体験派とも言われるペンテコステ・カリスマ派とその類で、上記の体験があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

followers of an unorthodox, extremist, or false religion or sect who often live outside of conventional society under the direction of a charismatic leader 例文帳に追加

カリスマ的指導者の指示に基づきしばしば伝統的な社会の外でしばしば生きる、正統でないか、過激派であるか、間違った宗教または教派の支持者 - 日本語WordNet

The detective learns from Matsuo (Taguchi Tomorowo), a journalist, that Tochiwaki Koichiro (Watabe Atsuro), a charismatic politician, may be involved in the murder.例文帳に追加

探偵は新聞記者の松尾(田口トモロヲ)から，カリスマ政治家の橡(とち)脇(わき)孝(こう)一(いち)郎(ろう)(渡(わた)部(べ)篤(あつ)郎(ろう))が殺人事件に関係しているかもしれないと知らされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the help of kodanshi like Sanyo KANDA the second, however, a lot of female kodanshi with charismatic personalities have been around, and there is a sufficient number of kodanshi at least in Tokyo. 例文帳に追加

しかし、神田山陽2代目などの尽力により、華やかでスターパーソナリティーのある女性講談師が多数世に送り出されており、少なくとも数的に東京で講談師が不足することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it was about this time when persons performing onmyoji acts outside Onmyoryo, that were originally supposed to be prohibited by the ritsuryo, became common in localities other than the capital and numerous charismatic onmyoji, including Doman ASHIYA, appeared in the private sector. 例文帳に追加

また、本来律令で禁止されているはずの陰陽寮以外での陰陽師活動を行う者が都以外の地方にも多く見られるようになったのもこの頃であり、地方では蘆屋道満などをはじめとするカリスマ民間陰陽師が多数輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander. 例文帳に追加

これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス