「Catches」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(Thus, the write return value is seen only if the program catches, blocks or ignores this signal. 例文帳に追加

(したがって、プログラムがこのシグナルを捕獲 (catch)、停止 (block)、無視 (ignore)した場合のみ、write の返り値を参照できる。 - JM

Imperial subjects such as fishermen and hunters paid their customs by offering their catches to the imperial household. 例文帳に追加

漁民や山民は直属の民として、狩猟での獲物や海産物を王室に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzenbo Temple: Having a grave of Michio MIYAGI's grandparents, and the Chinese-style architecture of the Shoro-mon [literally, belfry gate] catches the sight of people. 例文帳に追加

南禅坊（宮城道雄の祖父母の墓がある・中国風建築鐘楼門が目を引く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accessory includes the first to the third catches 1-3 and the string member 4.例文帳に追加

本発明に係る装身具は、第１乃至第３の止め具１〜３と、紐状部材４とを含む。 - 特許庁

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて EYEBORGS がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

D'stefano and danvers hook up, then she catches him cheating on her with the roommate, kills 'em both.例文帳に追加

ディステファノとダンヴァースが付き合ってて 彼がルームメイトと浮気したのを知って 2人とも殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて eyeborgs がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.例文帳に追加

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 - Tatoeba例文

It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.例文帳に追加

凍っていない水の中で、あるいは産卵期中に、魚を釣り、好んで死んでいる魚を拾う。 - Tatoeba例文

the position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws 例文帳に追加

野球チームの中で、ホームプレートの後方でピッチャーの投げるボールを捕る選手のポジション - 日本語WordNet

Catches and displays PHP errors, notices and warnings as well as PEAR Errors and uncaught exceptions. 例文帳に追加

PHP のエラーや注意、警告を捕捉します。 また、PEAR Error や他で捕捉されなかった例外も受け取ります。 - PEAR

(iii) Landing of catches other than foreign shipped catches but provided by Cabinet Order as there is no risk of posing problem for preservation of normal order of Japanese fishery. 例文帳に追加

三　外国積出漁獲物等以外の漁獲物等の本邦への陸揚げであつて、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならないものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Catches 34, 35 are provided on a left rear side part of the cab box 14, and strikers 32, 33 to be individually engaged with the catches 34, 35 are provided on the door panels 27, 29 of the folding door 26.例文帳に追加

また、キャブボックス１４の左後側面部１４Ｅにはキャッチ３４，３５を設け、折畳み式ドア２６のドアパネル２７，２９にはキャッチ３４，３５に個別に係合するストライカ３２，３３を設ける。 - 特許庁

If an operator operates a mouse, a mouse control means 11 catches the mouse operation and controls it.例文帳に追加

マウス制御手段１１は、マウスがオペレータによって操作されると、それを捕捉しマウスの動作を制御する。 - 特許庁

The step 207 catches ink droplets delivered outside of the recording paper 184 in the brimless recording.例文帳に追加

段差部２０７は、縁無し記録の際に記録用紙１８４の外側に吐出されたインク滴を捉える。 - 特許庁

Along with Dr. John Watson (Jude Law), his trusted ally, Holmes (Robert Downey Jr.) catches the murderer. 例文帳に追加

ホームズ(ロバート・ダウニー・Jr.)は，信頼できる協力者のジョン・ワトソン医師(ジュード・ロウ)とともに殺人犯を捕まえる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A catch release mechanism 3 has a hook lever 3b, and catches and locks a lock pin 2a of a pin mechanism 2.例文帳に追加

キャッチ・リリース機構３はフックレバー３ｂを有していて、ピン機構２のロックピン２ａをキャッチしてロックする。 - 特許庁

After installation, the locking edge 44 of the rear edge catches and prevents falling of the gel material.例文帳に追加

装着された後は、後縁の掛止縁４４が引っ掛かりとなってジェル材４０の脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a contaminated soil-treating measure support method which catches simply and quickly a contamination of soil or underground water.例文帳に追加

土壌または地下水の汚染を簡単に早く知る汚染土壌対策支援方法を提示する。 - 特許庁

To provide a high safety coating tool, in which a fire is prevented from spreading when a pen point tip catches fire.例文帳に追加

ペン先チップが着火した場合において延焼が防止される高安全性の塗布具を提供する。 - 特許庁

The holding catches 252-2 and 253-2 of the holding arms 252 and 253 of the adjacent trays 250 enter the lock hole 254.例文帳に追加

ロック穴２５４には、隣接するトレイ２５０の保持アーム２５２，２５３の保持爪２５２−２，２５３−２が入る。 - 特許庁

The tagger approaches a good boy while watching the positional relationship on the displaying device, catches the good boy and makes him a new tagger.例文帳に追加

鬼は、表示装置の位置関係を見ながらよい子に接近し、よい子を捕まえて鬼にする。 - 特許庁

By only the operation of selecting the target prize with the laser pointer 3, the crane catcher catches the prize.例文帳に追加

レーザポインタ３でターゲットとなる景品を選択するという操作のみで、クレーンキャッチャが景品を獲得する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a function for extinguishing a fire when an electrical equipment assembly catches fire.例文帳に追加

電装品アセンブリが出火した際に、消火を行う機能を有する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The internal member is provided with a pair of catches 3a on both sides of the part to be inserted into the aperture.例文帳に追加

内部部材は、開口部に挿入される部分の両側に一対の係止３ａを有する。 - 特許庁

Then their work catches the eye of an editor at Weekly Shonen Jump, a manga magazine they admire.例文帳に追加

やがて，彼らの作品は，彼らがあこがれる漫画雑誌｢週刊少年ジャンプ｣の編集者の目にとまる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a seat runner for an automobile of standard type having catches dispersed uniformly, capable of fixing a moving rail to a stationary rail only in a less number of positions in the longitudinal direction in proportion to the number of catches.例文帳に追加

均一に分散配置されたキャッチを有する標準的なランナを用い、かつ、移動レールを固定レールに対して、キャッチの個数に比べて少ない個数の所定の長手方向位置のみで固定できるようにする。 - 特許庁

The holding arms 252 and 253 can be rotated between a closed position in which holding catches 252-2 and 253-2 disposed therein come into contact with the disks D to hold them and an open position in which the catches move apart from the disks D to release them.例文帳に追加

保持アーム２５２，２５３を、これに設けられた保持爪２５２−２，２５３−２が、ディスクＤに接触して保持する閉位置と、ディスクＤから離れて解放する開位置との間を回動可能に構成する。 - 特許庁

An LED substrate is detachably attached to the attachment frame 4 by using connecting catches 53, 55.例文帳に追加

取り付けフレーム４に対してはＬＥＤ基板を連結キャッチ５３，５５を使用して着脱可能に装着する。 - 特許庁

On the attaching frame 4, an LED substrate is detachably mounted using connection catches 53 and 55.例文帳に追加

取り付けフレーム４に対してはＬＥＤ基板を連結キャッチ５３，５５を使用して着脱可能に装着する。 - 特許庁

The adhesive 3 catches the cockroach C and also sinks the captured cockroach C to the bottom part of the container 2.例文帳に追加

粘着剤３は、ゴキブリＣを捕らえると共に、捕らえたゴキブリＣを容器２の底部へ沈み込ませていく。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape roll for cleaning, which stably catches dust from the start to end of usage.例文帳に追加

使い始めから終わりまで安定してゴミを捕らえることができる清掃用粘着テープロールを提供する。 - 特許庁

To hardly reduce traveling efficiency even if a crawler catches a stone or a brake up rubble in a crawler type traveling device.例文帳に追加

履帯式走行装置において、履帯が石や解体瓦礫を巻き込んでも走行効率が低下しにくくする。 - 特許庁

An underwater cable layer is equipped with a cable drawer 10, which catches a cable C from both sides and draws it in.例文帳に追加

水底ケーブル埋設機に、ケーブルＣを両横側から狭持して引き込むケーブル引込装置１０を備える。 - 特許庁

The cap 25 is provided with a pair of mutually parallel provided catches 42 at both edge parts 44a and 44b, respectively.例文帳に追加

キャップ２５は互いに並設された一対の係止爪４２を両縁部４４ａ，４４ｂそれぞれに設けている。 - 特許庁

When the holding members 4 come into the upper holding position of the roof rack 2, engaging parts 18 are engaged with catches 22.例文帳に追加

保持部材４が荷台２の上部の保持位置に来たとき、係合部１８をキャッチ２２に係合させる。 - 特許庁

In later years, when the herring fishing fell to chronically poor catches in the Wajinch, Japanese started to go to the Ezo area for fishing. 例文帳に追加

後に、和人地の鰊漁が慢性的不漁に陥ると、蝦夷地に日本人が漁労に出るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the coal 2 catches fire, generated CO has absorption characteristics for the wavelength of the laser pulse beam.例文帳に追加

石炭２が発火すると発生するＣＯはレーザパルス光の波長に対する吸収特性を有している。 - 特許庁

However when he visits the Hase-dera Temple, he catches a glimpse of Ukifune, Oigimi's half younger sister by different mother, and is moved by her. 例文帳に追加

しかし長谷寺の折に、故大君生写しの異母妹浮舟を垣間見て、心を動かされるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapter name is derived from the poem Hikaru Genji composed, "It catches the scent of memory, and favors the village where the orange blossoms fall." 例文帳に追加

巻名は光源氏の詠んだ歌「タチバナの香をなつかしみホトトギス花散る里をたづねてぞとふ」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, large amounts of katsuobushi were produced in Pacific coastal provinces such as Satsuma, Tosa, Awa, Kii and Izu, which had large catches of bonito.. 例文帳に追加

以後、薩摩や土佐、阿波国、紀伊国、伊豆国など太平洋沿岸のカツオ主産地で多く生産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the safety of a twin tub washing machine by preventing a fire spread when a motor catches fire.例文帳に追加

モータが発火した場合の類焼防止を簡単な構成で、二槽式洗濯機の安全性を高めること。 - 特許庁

When the audio sound catches up the sound at a real time, a sound recording is stopped, and a sound output at the real time is restarted.例文帳に追加

リアルタイムの音声に追いついたときには、録音を停止し、そのリアルタイムの音声出力を再開する。 - 特許庁

PIERCED EARRINGS WITH CATCHES ON REAR OF EAR HAVING ATTRACTIVENESS AND SAFETY, NOT PROJECTING AND RESTING EARRING例文帳に追加

ピアスのキャッチがピアスを受け止めてつき出なくして尚かつかわいいピアス（後ろ耳の）「キャッチがかわいくて安全なピアス」 - 特許庁

An LED board is detachably attached to the attaching frame 4 by using connecting catches 53 and 55.例文帳に追加

取り付けフレーム４に対してはＬＥＤ基板を連結キャッチ５３，５５を使用して着脱可能に装着する。 - 特許庁