| 意味 | 例文 (999件) |
Carried Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32973件
Carried out an experiment例文帳に追加
実験を行った - Weblio Email例文集
Dispute carried out through publications 例文帳に追加
著作の応酬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a conversation that is carried out over the telephone 例文帳に追加
電話での話 - EDR日英対訳辞書
The inspection will be carried out. 例文帳に追加
検査は実施します - Weblio Email例文集
an examination carried out by the state 例文帳に追加
国家の行う試験 - EDR日英対訳辞書
a calculation that is carried out everyday 例文帳に追加
毎日行う計算 - EDR日英対訳辞書
Look, do you want to dance your way out, walk out, or be carried out?例文帳に追加
踊りながら出るか 歩いて出るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
assigned work that must be carried out 例文帳に追加
受けもっている仕事 - EDR日英対訳辞書
a match carried out with frantic effort 例文帳に追加
死力を尽した試合 - EDR日英対訳辞書
She was Naishi no jo (a woman officer who carried the Emperor's sword when he went out). 例文帳に追加
掌侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Voluntarily preaching is carried out in North America 例文帳に追加
北米に自主開教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Order in Which Examination of Evidence Shall Be Carried Out 例文帳に追加
証拠調の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム
actions that are carried out within a designated month 例文帳に追加
月内に行う行事 - EDR日英対訳辞書
The construction will be carried out in August.例文帳に追加
工事は8月に実施する - Weblio Email例文集
Thereafter, shot peening is carried out.例文帳に追加
その後、ショットピーニングを行う。 - 特許庁
a hall where administrative duties are carried out, called administrative hall 例文帳に追加
政務を行う殿舎 - EDR日英対訳辞書
(i) A statement to the effect that a merger will be carried out; 例文帳に追加
一 合併をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A statement to the effect that a Split will be carried out; 例文帳に追加
一 分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) has carried out an Entity Conversion; 例文帳に追加
四 組織変更をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sentence was carried out on November 15, the same year. 例文帳に追加
11月15日に死刑執行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fermentation is carried out over twenty to thirty days. 例文帳に追加
20-30日かけて発酵させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
warfare carried out by a flying column 例文帳に追加
遊撃隊の行なう戦い - EDR日英対訳辞書
Self-diagnosis is also carried out.例文帳に追加
また自己診断を実施する。 - 特許庁
Strict questioning carried out by police例文帳に追加
警察が行う厳しい尋問 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳([email protected]) <mailto:[email protected]> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)