「Capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The packet analysis system for capturing and analyzing packets propagated through a network includes: a terminal node type sensor installed at a plurality of places, for acquiring propagated packets, and classifying the packets while relating the packets with each other; and a server for acquiring classified information by the plurality of terminal node type sensors via the network and creating an overall report of the system.例文帳に追加

ネットワークを伝播するパケットを捕捉して解析するパケット解析システムにおいて、複数の場所に設置され伝播するパケットを捕捉してパケット同士を互いに関連付けて分類する端末ノード型センサと、前記ネットワークを介して前記複数の端末ノード型センサから分類された情報を取得してシステムの全体的なレポートを生成するサーバとを設ける。 - 特許庁

On the 19th, Yoshinaka, finally boiling over, attacked and set fire on Hojujidono Temple and killed more than a hundred people including the Tendaizasu Myoun and Monk-Prince Enkei, a son of Monk-Emperor Go-Shirakawa, who were actively involved in the Monk-Emperor's induction; while naked court ladies were running away he incarcerated the Monk-Emperor and Emperor Go-Toba in the Sessho's house in Gojo Higashi no Toin and raised a cry of triumph for capturing power. 例文帳に追加

19日、ついに爆発した義仲は法住寺殿を襲撃して火を放ち、法皇の徴兵に積極的に関与した天台座主の明雲や後白河法皇の皇子である円恵法親王など百余人を殺害、裸形の女房らが逃げまどう中、法皇と後鳥羽天皇を五条東洞院の摂政邸に幽閉して勝ち鬨の声をあげ、政権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was seen so far, the harmonization of East Asia’s intra-regional economy through EPAs/FTAs and the improvement of logistics infrastructures to support business activities have sparked moves by Japanese companies to optimize the overall business network, including efforts to establish a cross-border division of manufacturing process, intensify production items, and strengthen sales strategies capturing East Asia as a unit.例文帳に追加

ここまで見てきたように、東アジアにおいてEPA ／ FTAを通じた域内経済のシームレス化と事業活動を支える物流インフラ整備が進展しつつある中で、我が国企業は、多国間工程分業、生産品目の集約化、東アジアを一体として捉えた販売戦略強化への取組など、事業ネットワーク全体を最適化する動きを顕著にしてきている。 - 経済産業省

A study by the Japan Economic Foundation (2010) revealed that about a half of BtoB related companies decided to enter into emerging markets because they felt it necessary to do so taking the growth of emerging economies or the stagnant economy in developed countries into consideration. Which explains that BtoB related companies are capturing a change of the customer/user companies sensitively, and engage in business development25 in emerging economies earnestly and seriously (Column Figure 27-2).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、BtoB関連企業では、「新興国の成長性や先進国の低迷等から必要性を感じ、対応」するという新興国展開に能動的な企業が約半数を占めており、BtoB関連企業が顧客・ユーザー企業の変化を敏感に捉え、新興国における事業展開を本格化していると考えられる（コラム第27-2 図）。 - 経済産業省

This manufacturing method of the substrate for the biochip wherein physiologically active substance capturing molecules are immobilized, which is used for detecting the physiologically active substance, includes a process for forming a layer including a polymer material having a phosphorylcholine group and an active ester group on the substrate surface, and a process for performing humidification processing of the layer including the polymer material.例文帳に追加

生理活性物質捕捉分子を固定化し、更に生理活性物質を検出する際に用いられるバイオチップ用基板の製造方法であって、基板表面にホスホリルコリン基及び活性エステル基を有する高分子物質を含む層を形成する工程、及び高分子物質を含む層を加湿処理する工程、を含むことを特徴とするバイオチップ用基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin composition effective for preventing the intrusion of oxygen, water vapor, etc., from outside through a packaging material and suitable for sufficiently capturing oxygen existing in a packaging container or generated in the packaging container, a coextruded multilayer barrier sealant film containing a layer composed of the resin composition, and a packaging material, packaging bag and packaged product produced by using the film.例文帳に追加

包装材料を通して外部から酸素、水蒸気等が侵入することを防止し、且つ包装容器内に存在する酸素乃至包装容器内において発生する酸素を十分に捕捉するのに好適な樹脂組成物、この樹脂組成物からなる層を含むバリア性共押出多層シーラントフィルム、このフィルムを用いた包装材料、包装袋および包装製品を提供する。 - 特許庁

A method for forming the television program as the Internet magazine comprises the steps of dividing noted information of the program into image information, sound information regarding the image information, attribute information of the image information, article information of the image information, and commodity information regarding the image information; capturing these pieces of the information to an operator's information processor via the Internet; and forming them as the Internet magazine.例文帳に追加

テレビジョン番組における注目情報を画像情報、前記画像情報にかかる音情報、前記画像情報の属性情報、前記画像情報の記事情報、および前記画像情報にかかる商品情報に分けて、ホームページのサーバーに蓄積しておき、これらの情報をインターネットを介してオペレータの情報処理装置に取り込みインターネットマガジンにする。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a microstructure extracting means extracting the mucosal microstructure based on image signals capturing the image of a subject, a feature quantity calculation means calculating regional feature quantities in respective elements of the mucosal microstructure based on the mucosal microstructure, and a sequence evaluation means evaluating the sequence of the mucosal microstructure based on the regional feature quantities.例文帳に追加

被写体を撮像した画像信号に基づき、粘膜微細構造を抽出する微細構造抽出手段と、粘膜微細構造に基づき、粘膜微細構造の各要素における領域特徴量を算出する特徴量算出手段と、領域特徴量に基づき粘膜微細構造の配列を評価する配列評価手段とを備えている。 - 特許庁

The invention concerns the process for desulphurizing the feed comprising oxygen-containing compounds, preferably methanol and/or ethanol, the hydrocarbon-containing compounds and the organic sulphur-containing compounds, preferably aliphatic, cyclic and/or aromatic sulphur-containing compounds, by capturing sulphur on a capture mass comprising iron oxides or zinc oxides and more than 20 wt.% of zinc ferrite.例文帳に追加

酸素含有化合物と、好ましくはメタノールおよび／またはエタノールと、炭化水素含有化合物と、硫黄含有有機化合物、好ましくは脂肪族性、環状および／または芳香族性の硫黄含有化合物とを含む仕込原料を脱硫する方法であって、酸化鉄または酸化亜鉛と２０重量％超の亜鉛フェライトとを含む捕捉塊上に硫黄を捕捉することによる、方法。 - 特許庁

By arranging a steam receiver 10 with a slope receiving steam from below and a dew receiver 11 in the lower end of the steam receiver 10, condensing steam generated from the electric appliance in the steam receiver 10, and capturing condensed water in the dew receiver 11, the steam is prevented from directly hitting the cabinet around it, and the cabinet 9 can be protected against damage and stains.例文帳に追加

下方からの蒸気を受ける傾斜面を備えた蒸気受け１０と、前記蒸気受け１０の下端部に結露受け１１を配設し、家電品から発生した蒸気を蒸気受け１０で結露させ、結露水を結露受け１１で捕集することにより、周辺のキャビネット９に直接蒸気が当たることを防止し、キャビネットの９の損傷や汚れが防止できる。 - 特許庁

The carrier having the metal ion capturing function is at least one kind selected from the cation exchange resin and its ground product preferably having 50-100 μm particle size or the inorg. material such as alumina, zeolite, silica gel, ceramic powder and having 1-50 μm particle size preferably or the composite of at least one kind selected from the cation exchange resin and its ground product and the inorg. material.例文帳に追加

金属イオン補足能を有する担体は、陽イオン交換樹脂、その粉砕物で好ましくは５０〜１００μｍの粒径のもの、アルミナ、ゼオライト、シリカゲル、セラミック粉末等の無機素材で、好ましくは１〜５０μｍの粒径のもの、から選ばれる少なくとも１種、あるいは陽イオン交換樹脂及びその粉砕物から選ばれる少なくとも１種と無機素材との複合体である。 - 特許庁

An image processing apparatus includes capturing means which captures first and second images, production means which produces image data of a derivative image obtained by locally deforming the second image in a plurality of portions, and calculation means which calculates a degree of similarity between the first and second images through pattern matching arithmetic operation, based on image data, between the first image and the derivative image.例文帳に追加

画像処理装置であって、第１と第２の画像とを取得する取得手段と、複数の部位で前記第２の画像を局所的に変形した派生画像の画像データを生成する生成手段と、前記第１の画像と前記派生画像との画像データに基づいたパターンマッチング演算によって、前記第１と前記第２の画像との類似度を算出する算出手段とを備える。 - 特許庁

To improve accuracy of detecting an obstacle while simplifying a device configuration and reducing costs in an obstacle detection device 1 which is provided with a front monitor camera 3 for capturing a view ahead of a vehicle through a windshield glass from the inside of a car to detect an obstacle ahead of the vehicle on the basis of the image to be processed captured by the front monitor camera 3.例文帳に追加

車両前方を車室内からフロントウィンドガラスを通して撮像する前方監視カメラ３を備え、該前方監視カメラ３により撮像される処理対象画像を基に該車両前方に存在する障害物を検出する障害物検出装置１おいて、装置構成の簡易化及び低コスト化を図りつつ、障害物の検出精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of easily attaching to and removing from an air blow port of an existing indoor air-conditioner and automobile air-conditioner or a discharge port of a cleaner and capable of capturing particulates in the air discharged by using the wind-force of air itself from the air blow port of the existing indoor air-conditioner and automobile air- conditioner or the discharge port of the cleaner.例文帳に追加

本発明は、既存の室内用エアコンディショナー、自動車用エアコンディショナーの送風口、又は掃除機の排気口に簡単に着脱でき、室内用エアコンディショナー、自動車用エアコンディショナーの送風口、又は掃除機の排気口からの空気自身の風力を利用して排気される空気中の微粒子を捕集可能なエアクリーナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a peripheral device, in which a clock IC having a calendar function which is not built in, generate real clock time being retroactive to power on start time, which is prior to capturing date and time information, based on the date and time information acquired from an external device regarding the peripheral device for generating the real clock time, based on the date and time information from the external device.例文帳に追加

本発明は、外部装置からの日付時刻情報に基づいて実時刻を生成する周辺機器装置に関し、カレンダ機能を有する時計ＩＣを内蔵しない周辺機器装置が、外部装置から取得した日時情報に基づいて、日時情報の取得以前である電源投入起動時まで遡って実時刻を生成することを目的とする。 - 特許庁

The separation/recovery device is provided with a conveying belt conveyor 2 for separating the metal coating film powder a from the mixed powder m of the crushed metal coating film powder a and the resin powder b; and a recovery hopper 10 arranged below both removal mechanisms 8 provided on lower part of respective belt 5 of an adsorption belt conveyor 3 and simultaneously capturing the dropping resin powder b by the removal mechanism 8.例文帳に追加

粉砕した金属被膜粉体ａ及び樹脂粉体ｂとの混合粉体ｍから金属被膜粉体ａを分離するための搬送ベルトコンベア２と、吸着ベルトコンベア３のそれぞれのベルト５の下部に設けた両方の除去機構８の下方に配置した、除去機構８により落下する樹脂粉体ｂを同時に捕集する回収ホッパ１０と、を備えた。 - 特許庁

A filter concentration part which consists of a first layer 23 through which at least part of PM passes including an oxidation catalyst 3 toward a flow out side cell 21 from a flow in side cell 20, a third layer 25 suppressing pass of PM, and a second layer 24 formed between the first layer 23 and the third layer 25 and capturing PM which is prevented from passing through the third layer 25.例文帳に追加

フィルタ隔壁の少なくとも一部に、流入側セル20から流出側セル21に向かって、酸化触媒３を含みＰＭの少なくとも一部が通過する第１層23と、ＰＭの通過を抑制する第３層25と、第１層23と第３層25の間に形成され第３層25で通過が抑制されたＰＭが捕集される第２層24と、よりなる濾過集中部を形成した。 - 特許庁

If we wish to overcome this situation and achieve sustained growth amid the expectation of a shrinkage of the domestic market, we need to rebuild the infrastructure for future growth and development by capturing the potential for growth in Asian and emerging countries, the U.S., Europe, and resource-rich countries, etc. through the cultivation of deeper economic ties with them.例文帳に追加

このような状況を克服し、我が国として、国内市場の縮小が見込まれている中でも持続的な成長を遂げるためには、市場としての成長が期待できるアジア諸国や新興国、欧米諸国、資源国等との経済関係を深化させることで成長を取り込み、我が国の将来に向けた成長・発展基盤を再構築することが必要である。 - 経済産業省

The printer that receives sentence data or image data including a control code and character data from a host device including a host computer and prints out the data, includes a data cache used for capturing table data, which is provided in a table conversion circuit converting RGB data received from the host device into YMCK data and divided into number of tables used for table conversion.例文帳に追加

ホストコンピュータを含む上位装置から、制御コード、文字データを含む文章データまたはイメージデータを入力し、印刷する印刷装置において、上記上位装置から受信したＲＧＢデータを、上記印刷装置の内部でＹＭＣＫのデータに変換するテーブル変換回路におけるデータキャッシュであって、テーブルデータ取り込みに使用するデータキャッシュを、テーブル変換で用いるテーブルの数で分割する印刷装置である。 - 特許庁

The method of capturing the carbon dioxide includes steps of: (1) electrolyzing saturated aqueous salt solution to obtain sodium hydroxide; (2) adding sodium hydroxide into sea water to convert magnesium chloride and calcium chloride in the sea water into magnesium hydroxide and calcium hydroxide; and (3) introducing the carbon dioxide into water containing magnesium hydroxide and calcium hydroxide to convert into magnesium carbonate and calcium carbonate.例文帳に追加

二酸化炭素の捕捉方法は、（１）飽和食塩水を電解し、水酸化ナトリウムを得るステップと、（２）海水中に水酸化ナトリウムを加え、海水中の塩化マグネシウムおよび塩化カルシウムを水酸化マグネシウムおよび水酸化カルシウムに変換するステップと、（３）水酸化マグネシウムおよび水酸化カルシウムを含む水中へ二酸化炭素を導入し、炭酸マグネシウムおよび炭酸カルシウムへ変換するステップと、を含む。 - 特許庁

The disaster prevention device has an IC tag readably storing first identification information for uniquely identifying the disaster prevention device and writing second identification information which uniquely identifies the disaster prevention device and is different from the first identification information, and a control means for capturing at least either one of the first identification information and the second identification information and transmitting to a receiver.例文帳に追加

防災機器は、当該防災機器を一意に識別するための第１識別情報を読み取り可能に記憶すると共に、当該防災機器を一意に識別するための情報であって第１識別情報とは異なる第２識別情報を書き込み可能なＩＣタグと、これら第１識別情報と第２識別情報との少なくとも一方を取得して受信機に送信する防災機器側制御手段を有する。 - 特許庁

In this ion concentration measuring method, low-molecular matter is measured by the SPR sensor through the use of the sensor chip for SPR sensor measurement, in which a sensing layer containing matter which changes its optical absorption characteristics by capturing low-molecular matter such as sodium ions and hydrogen ions e.g. a material such as optode is provided for the surface of a metal membrane in the surface plasmon resonance(SPR) sensor.例文帳に追加

本発明は、表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）センサーにおける金属薄膜の表面に、ナトリウムイオンや水素イオンなどのような低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質、例えばオプトードのような材料を含有してなるセンシング層を設けたＳＰＲセンサー測定用センサーチップを用いて、ＳＰＲセンサーにより低分子物質を測定する方法に関する。 - 特許庁

This method for capturing particles into a liquid droplet includes a process of discharging a first liquid droplet D1 composed of a first liquid S from a nozzle 12 by an inkjet technique; and a process of passing the first liquid droplet D1 through a liquid membrane F composed of a second liquid mixed with particles C to make the first droplet into a second liquid droplet D2 in which the particles C are captured into the first liquid droplet D1.例文帳に追加

第一液体Ｓからなる第一液滴Ｄ１をインクジェット法によりノズル１２から吐出する工程と、第一液滴Ｄ１を粒子Ｃが混入されている第二液体からなる液膜Ｆに通過させて、第一液滴中Ｄ１に粒子Ｃを取り込まれた第二液滴Ｄ２にする工程と、を含むことを特徴とする液滴中に粒子を取り込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural energy power plant which facilitates maintenance, has high conversion efficiency of flow rate, not causes generation of excessive wind speed and water speed, and has a little burden on an ecological system and a surrounding environment like a big tree swinging in wind and large seaweed swinging in an ocean current in a process capturing natural energy as water power and wind power and analyzing the same as potential energy, kinetic energy, and pressure energy.例文帳に追加

自然エネルギーを、水力、及び風力として捉え、それぞれ位置エネルギー・運動エネルギー・圧力エネルギーとして解析を行う中で、風に揺れる大樹や、海流に揺らめく巨大海草の如く、生態系や周辺環境への負荷が少ない、無理な風速、水速の創出を伴わない、流量による変換効率の高い、保守管理を容易とした、自然エネルギー発電装置を提供する。 - 特許庁

A biological information measurement apparatus includes: a surrounding condition recognition unit configured to recognize surrounding conditions of a subject person whose biological information is measured from the image taken by an imaging means for capturing the subject parson; and a biological information measurement unit configured to perform processes of measuring biological information of the subject person depending on recognition results by the surrounding condition recognition unit.例文帳に追加

生体情報計測対象者を撮影する撮影手段で撮影された映像に映る生体情報計測対象者の周辺状況を認識する周辺状況認識手段と、周辺状況認識手段での認識結果に応じて生体情報計測対象者の生体情報を計測する処理を行う生体情報計測処理手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging means for capturing an image of an object; a display means 17 for displaying the image captured by the imaging means; a communication means for performing communication with an external imaging apparatus; and a control means for inputting a through image captured by the external imaging apparatus through the communication means and simultaneously displaying the input through image and through image captured by the imaging means on the display means 17.例文帳に追加

被写体の像を撮像する撮像手段と、撮像手段により撮像された画像を表示する表示手段１７と、外部撮像装置との間で通信を行う通信手段と、通信手段を介して外部撮像装置により撮像されたスルー画像を入力し、該スルー画と撮像手段により撮像されたスルー画像とを表示手段１７に同時に表示する制御手段とを備える。 - 特許庁

The system includes: an imaging device for capturing an image in an indoor monitoring area; a high-performance human behavior state detecting subsystem connected electrically to the imaging device, and for analyzing a behavior state of the human being in the image within the monitoring area; and a dynamic electric power source stop subsystem connected electrically to the high-performance human behavior state detecting subsystem, and for turning on/off the indoor electric power source.例文帳に追加

室内の監視領域における画像を撮影するための撮影装置、撮影装置に電気的に接続されて監視領域における画像の人間の行動状態を分析するための高性能型人間行動状態検知サブシステム、及び高性能型人間行動状態検知サブシステムに電気的に接続され、室内電源をオン／オフにする動的電源停止サブシステムとからなる。 - 特許庁

When a plurality of captured images are generated changing a shooting direction so that a panoramic image is generated from the plurality of captured images, the controller 50 displaces the positions of the lens unit 11a and/or the imaging device 21 at the start of exposure of each image to be captured in a direction based on a direction in which the shooting direction is moved and then corrects deflections due to the motion of the image capturing apparatus.例文帳に追加

複数枚の撮像画像からパノラマ画像を生成するために撮像方向を移動しながら前記複数枚の撮像画像の生成を行う際に、制御部５０は、各撮像画像の露光開始時におけるレンズ部１１ａおよび／または撮像素子２１の位置を、撮像方向の移動する方向に応じた方向に変位させて、撮像装置の動きによって生じる振れの補正を行う。 - 特許庁

The semiconductor device having a trench isolation structure is constituted by forming at least one well region and an MOS type transistor at the high power supply voltage circuit part, and a carrier capturing region composed of a silicon region whose crystallinity is broken by argon ion implantation of high energy or the like and a region into which heavy metal such as gold is implanted is formed and disposed at an end of a well region so as to prevent a latch-up.例文帳に追加

トレンチ分離構造を有する半導体装置において、高電源電圧回路部には少なくとも一つのウエル領域とＭＯＳ型トランジスタが形成されて成り、ウエル領域の端部にラッチアップを防止するために高エネルギーのアルゴンイオン注入などにより結晶性を破壊されたシリコン領域や、金などの重金属を注入した領域からなるキャリア捕獲領域を形成し、配置する。 - 特許庁

On capturing echo images of the prescribed blood vessel of a subject to measure the diameter of the blood vessel from the echo images, image data including a prescribed number of frames immediately after freezing the echo images are stored when the echo images are captured, and either the diastolic phase or the systolic phase of the blood vessel is detected from the image data of the prescribed number of frames.例文帳に追加

被測定者の所定の血管のエコー画像を撮像し、当該エコー画像に基づいて上記血管の直径を測定するに際して、上記エコー画像を撮像する際に、エコー画像をフリーズさせた直後の所定フレーム数の画像データを保存し、該所定フレーム数の画像データに基づいて、上記血管の拡張期および収縮期の少なくとも何れか一方を検出する、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the metal oxide coating film formed by depositing the metal oxide on a base body by dipping the base body in a treating liquid to contain a metallic fluorocomplex and a scavenger for chemically capturing fluorine ion from the metallic fluorocomplex, the oxide of the metal is deposited by adding the metallic fluorocomplex to the treating liquid.例文帳に追加

金属フルオロ錯体と該金属フルオロ錯体からフッ素イオンを化学的に捕捉する捕捉剤とを含みうる処理液に基体を浸漬して、前記金属の酸化物を前記基体上に析出させる金属酸化物被膜の製造方法において、 前記処理液に前記金属フルオロ錯体を添加することによって、前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする金属酸化物被膜の製造方法である。 - 特許庁

A color scanner imaging system has an illumination system for illuminating a scene 12 with illumination of a prescribed modulation frequency and an image capture part positioned in the optical path of reflected illumination for capturing at least one range image, (a) including the delay of a phase corresponding to the distance of an object from a range imaging system 10 corresponding to reflected modulated illumination and the image of a scene (b).例文帳に追加

カラースキャナレスイメージングシステムは、所定の周波数で変調された照明でシーン１２を照明する照射系１４と、（ａ）反射された変調照明に対応しレンジイメージングシステム１０からの対象物の距離に対応する位相の遅延を含む少なくとも一つのレンジイメージ（ｂ）シーンのイメージを捕捉する為に反射された照明の光学路中に配置されるイメージ捕捉部分を有する。 - 特許庁

In the in vitro DNA transcription-translation system, a part or the whole of the protein components constituting the reaction system is labelled with one substance that adheres to each other, while the other substance is used for capturing the labelled protein component, after the completion of the translation whereby the peptide or a derivative of the peptide are produced via the in vitro transcription-translation system.例文帳に追加

in vitroでのDNA転写・翻訳系又はRNA翻訳系において、反応系を構成する蛋白質成分の一部又は全部が相互に付着し合う関係にある物質の一方でラベルされており、他方の物質が吸着体として翻訳終了後に該ラベルされた蛋白質成分を捕捉するために使用されることを特徴とするin vitro転写／翻訳系によるペプチド又はペプチド誘導体の製造方法。 - 特許庁

The method comprises immersing the digestive caecum in a solution of an organic acid to leach out metals in the gland into the solution, bringing the solution containing the leached out metals into contact with a graft-polymer capturing material by a circulating means to remove the metals from the solution and reusing the solution after the removal of the metals in the immersion of the digestive caecum of scallops, with the procedures carried out continuously.例文帳に追加

ホタテ貝中腸腺を有機酸溶液に浸漬して有機酸液中に金属を溶出させるとともに、循環手段を用いて金属が溶出した有機酸溶液をグラフト重合捕集材に接触させて該有機酸溶液から金属を除去し、金属が除去された有機酸溶液をホタテ貝中腸腺の浸漬に再利用する操作を連続的に行なうホタテ貝中腸腺からの金属除去方法。 - 特許庁

To display image data set as a background image when stopping reproduction by capturing and storing an image data being reproduced and setting a desired image data among two or more image data stored as the background image, and also to erase image data which are expired and are not erase-protected, every time preset days pass.例文帳に追加

再生中の画像データを取り込んで記憶し、記憶されている複数の画像データの中の所望の画像データを背景画に設定して、再生停止時に、背景画に設定されている画像データを表示することができるとともに、予め設定された日数が経過する毎に、予め設定された保存日数を越えた消去禁止に設定されていない画像データを消去することができるようにする。 - 特許庁

This information display device has a display device usable for the electronic conference system, inputs image data from an image input device detected with connection by the connection of the image input device, performs thumbnail display of a list of the input image data on the display device, and performs processing for capturing the image data selected from the list into the electronic conference system.例文帳に追加

この情報表示装置は、電子会議システム用に利用可能な表示装置を有し、画像入力装置の接続により、接続が検出された前記画像入力装置から画像データを入力し、前記入力された画像データの一覧を前記表示装置にサムネイル表示し、一覧の中から選択された画像データを、電子会議システム内に取り込む処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a camera which is provided with a photographic optical system for guiding subject light, and performs photographing by capturing the subject light passing through the photographic optical system and by which degradation in resolution due to the diffraction of the subject light passing through the photographic optical system is prevented and which is capable of adjusting both of the quantity of the subject light and the depth of field.例文帳に追加

本発明は、被写体光を導く撮影光学系を備え、この撮影光学系を経由してきた被写体光を捉えることにより撮影を行うカメラに関し、撮影光学系を通過する被写体光の回折による解像度の低下が回避されるとともに、被写体光の光量と被写界深度との双方を調節することのできるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive attracting and trapping facility for female livestock in rut which is used for finding out and attracting and simply, certainly and safely capturing female livestock in rut without necessity of a large scaled modification of a rearing region such as an existing livestock barn or grazing land or use of an expensive apparatus breakable by contact or the like of mutual livestock, and can appropriately manage livestock.例文帳に追加

発情した雌家畜を見付け出して誘引し、簡便、確実かつ安全に捕獲するのに用いられ、既存の畜舎や放牧地等の飼育域に大掛かりな改築や改修を行ったり家畜同士の接触等により破損し易い高価な機材を用いたりする必要がなく、適切な家畜管理を行うことができる簡易で安価な発情雌家畜誘引捕獲設備を提供する。 - 特許庁

This method for recovering the target nucleic acid is provided by bringing a solid phase carrier capturing the target nucleic acid through the formation of the biotin-avidin complex in contact with at least one reagent selected from alcohols, a combination of the alcohols with a guanidine derivative, a guanidineisothiocyanic acid salt and guanidine hydrochloride for dissociating the biotin-avidin complex to recover the target nucleic acid.例文帳に追加

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、アルコール類、アルコール類とグアニジン誘導体の組み合わせ、グアニジンイソチオシアン酸塩、および、グアニジン塩酸塩から選択される少なくとも１の試薬を接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。 - 特許庁

In the image capturing system, an obtaining unit obtains image information of the subject from the absorbed X-ray dose information output from a detecting unit, an image processing unit calculates average detection energy in each predetermined region of captured images by estimating the number of photons of X-rays absorbed by the detecting unit from the image information, and an output unit outputs the average detection energy.例文帳に追加

医療用撮影システムにおいて、検出手段が出力する吸収Ｘ線量情報から取得手段が被写体に係る画像情報を取得し、画像処理手段が、画像情報を用いて検出手段が吸収したＸ線のフォトン数を推定することで、撮影画像の所定領域ごとの平均検出エネルギーを算出した後、出力手段が平均検出エネルギーを出力する。 - 特許庁

The substrate treating apparatus comprises a spin chuck 58 for rotatably holding the substrate W, a first nozzle 41 for supplying a removal liquid for removing the reaction product to the substrate W held at the chuck 58, an elevation cup 51 and a fixed cup 52 for capturing the liquid scattered from the substrate W, and an evacuating tube 35 for evacuation the atmosphere in the cut 51 and the cup 52.例文帳に追加

基板処理装置は、基板Ｗを回転可能に保持するスピンチャック５８と、スピンチャック５８に保持された基板Ｗに反応生成物を除去するための除去液を供給する第１ノズル４１と、基板Ｗから飛散する除去液を捕獲するための昇降カップ５１および固定カップ５２と、これらの昇降カップ５１および固定カップ５２内の雰囲気を排気する排気管３５とを備える。 - 特許庁

In the method for associating a target image and a graphic information image while using an image capturing apparatus 102, the method includes: a step of generating a target image 108 corresponding to a target of interest; a step of generating a note image 118 corresponding to the graphic information associated with the target of interest; and a step of associating the target image 108 and the note image 118.例文帳に追加

画像取り込み装置１０２を使用して対象物イメージとグラフィック情報イメージとを関連付ける方法において、関心のある対象物に対応する対象物イメージ１０８を生成するステップと、前記関心のある対象物に関連するグラフィック情報に対応するメモイメージ１１８を生成するステップと、対象物イメージ１０８とメモイメージ１１８とを関連付けるステップとを含む。 - 特許庁

To provide an agent for treating harmful substances capable of capturing easily dust containing dioxins and formaldehyde which cause pollution problems by scattering in air, asbestos containing harmful organic PRTR substances, scattering ash generated from dust-burning furnaces and constructions, whereby risk of exposure to workers or air pollution or surrounding pollution can be removed.例文帳に追加

大気中に飛散して汚染問題を発起しているダイオキシン類、ホルムアルデヒドなどが含まれている粉塵や有害物質である有機化合物系PRTR物質を含むアスベスト、ゴミ焼却炉から排出される飛灰、あるいは焼却炉及び建造物解体に伴う粉塵を容易に捕捉して、作業者の暴露問題や大気汚染あるいは周辺への環境汚染などの危惧を解消することのできる有害物質処理剤を提供する。 - 特許庁

This method for post-processing the digital image comprises a step of providing the digital image, the digital image has associated metadata comprising at least one holding position, each of the holding positions comprises one portion of a scene corresponding to the digital image at which a user is interested before capturing the digital image into a digital image pickup device, and comprises automatically changing the digital image on the basis of the metadata.例文帳に追加

本発明のデジタル画像を後処理する方法は、デジタル画像を提供することを含み、該デジタル画像は、少なくとも１つの滞留位置を含む関連付けられたメタデータを有し、前記滞留位置のそれぞれは、前記デジタル画像をデジタル撮像装置に取り込む前にユーザが注視していたデジタル画像に対応するシーンの一部を含み、前記メタデータに基づいて前記デジタル画像を自動的に変更することを含む。 - 特許庁

A method for front-end image processing of small viewfinder images and large still images captured by the device comprises the steps of: capturing a first image with a device; processing the first image using line buffers sized to accommodate an image width of the first image; and using the device to capture a second image having an image width larger than the image width of the first image.例文帳に追加

デバイスによって取得された小さなビューファインダ画像及び大きな静止画像のフロントエンド画像処理のための方法は、デバイスを用いて第１の画像を取得することと、第１の画像の画像幅を収納できる大きさのラインバッファを用いて第１の画像を処理することと、デバイスを用いて、第１の画像の画像幅よりも大きい画像幅を有する第２の画像を取得することとを備える。 - 特許庁