「Capturing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

An image capturing system which is formed by being provided with a camera and a two-dimensional surface which supports an image can be calibrated based on a captured image and a set parameter of a reference bit map which is simulated based on the captured image and a position of the image which is captured in the two-dimensional surface is determined based on a calibration parameter.例文帳に追加

取り込まれる画像および画像に基づくシミュレートされた基準ビットマップの設定パラメーターに基づき、カメラと画像を支持する二次元面を有してなる画像取り込みシステムを較正することができ、二次元面における取り込まれる画像の位置は較正パラメーターに基づき決定される。 - 特許庁

In this clock device 1 in which the generating device 40 for capturing kinetic energy through the use of a rotary weight and generating power is built, it is detected by a generation state detection part 91 whether the generating device 40 is generating power or not, and time display is halted by shifting to power-saving mode when a non-generation time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否か等を発電状態検出部９１で検出し、非発電時間が所定時間を越えたときに節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

An image processing device in an embodiment includes a capture part for capturing the image of a subject, a detection part for detecting the character region of the image, an estimation part for estimating the character recognition accuracy for the character region and a display part for superimposing and displaying incomplete region information on the image according to the character recognition accuracy of the character region.例文帳に追加

実施形態の画像処理装置は、被写体の画像を取り込む取込部と、前記画像の文字領域を検出する検出部と、前記文字領域について文字認識精度を推定する推定部と、前記文字領域の前記文字認識精度に応じて前記画像に重畳表示する表示部を持つ。 - 特許庁

This position detector includes: two or more image pickup units capturing images on a detecting surface from different positions and generating images; and a position detecting unit for detecting the position of an indicator on the detecting surface by detecting an indicator candidate region, or a region capable of indicating the indicator, from the image generated by the imaging of the image pickup units.例文帳に追加

位置検出装置は、異なる場所から検出面上を撮像して画像を生成する２つ以上の撮像部と、撮像部の撮像により生成される画像から、指示体を示し得る領域である指示体候補領域を検出することで、検出面上の指示体の位置を検出する位置検出部と、を備える。 - 特許庁

A smoke ejecting passage 20 communicated with the outside of the furnace is formed on an upper part of the combustion chamber 11, and an unburnt matter capturing space part 21 is formed around an opening part 20a of the smoke ejecting passage along the circumferential direction of an inner wall 12 at an upper part in the height direction of the combustion chamber 11 with respect to the opening part 20a.例文帳に追加

燃焼室１１の上部には炉外に連通する排煙通路２０が設けられ、この排煙通路の開口部２０ａ周囲に位置し、この開口部２０ａより燃焼室１１の高さ方向上部に内壁１２の周方向に沿って未燃物捕集空間部２１が形成されている。 - 特許庁

Following the rotation of the gear 6, the tray 2 is moved between an ejecting position and a mounting position, the leader block 9 is rotated by about 90° between a retracting position and a leader pin capturing position in an unloading position near the tray 2, and moved along a cam groove 10-1 between the unloading position and a loading position inside the core part of a machine reel 31.例文帳に追加

ギヤ６の回転につれて、トレイ２がイジェクト位置とマウント位置との間で移動し、リーダーブロック９がトレイ２の近傍のアンロード位置にてリトラクト位置とリーダーピンキャプチャー位置との間で約９０度回転し、アンロード位置とマシンリール３１のコア部内のロード位置との間でカム溝１０−１に沿って移動する。 - 特許庁

When a series of captured images G obtained by video capturing are input, a person image (J) whose role is preregistered with a facial image is extracted, and a composite image GG in which, while the face part of the person image is left as it is, replacement with a transformation image 24Gu1' of each role corresponding to motions of the person image is performed is generated.例文帳に追加

動画撮影された一連の撮影画像Ｇが入力されると、予め顔画像で役割登録された人物画像（Ｊ）が抽出され、当該人物画像の顔部分をそのままにして、その人物画像のモーションに応じた各役割の変身画像２４Ｇｕ１′に置き換えられた合成画像ＧＧが生成される。 - 特許庁

A reception optical system 28 receives the main signal use optical signal and the capturing/tracking optical signal at the same time, the main signal use optical signal transmits through a polarized light beam splitter 29 and is collected by a light-receiving element 30, where the optical signal is converted into an electrical signal, which is outputted from a reception signal output terminal 32.例文帳に追加

受信光学系２８には主信号用光信号と捕捉／追尾用光信号が同時に入射するが、主信号用光信号は偏光ビームスプリッタ２９を透過し受光素子３０上に集光され、電気信号に変換されて受信信号出力端子３２から出力される。 - 特許庁

This visual inspection device includes a linear light source 2 for obliquely illuminating the surface of an inspecting object 5 sent in a fixed direction, a line sensor type camera 1 for capturing reflected light on the surface of the inspecting object of the light from the light source, and an image processing circuit 3 for detecting a defect from the contrast of an output image from the camera.例文帳に追加

一定方向に送られる被検査物５の表面に斜光照明を行うライン状光源２と、該光源からの光の被検査物表面での反射光を捕らえるラインセンサ型カメラ１と、上記カメラの出力画像の明暗から欠陥を検出する画像処理回路３とからなる。 - 特許庁

The image capturing apparatus handles a frame image when a photographer performs a trigger operation as a reference frame image, selects P-pieces of faces (candidate faces) from a plurality of faces detected from the reference frame image in accordance with first priority reference and sets a reference face group formed of P-pieces of faces.例文帳に追加

撮像装置は、撮影者によってトリガ操作がなされた時点のフレーム画像を基準フレーム画像として取り扱い、基準フレーム画像より検出された複数の顔の中からＰ個の顔（候補顔）を第１優先基準に従って選択し、そのＰ個の顔から成る基準顔グループを設定する。 - 特許庁

The program causes a computer to function as: the additional information acquisition part which acquires the additional information corresponding to the image-capturing position of the captured image from the external server providing the additional information via the network; and the recording part which records on the recording medium the additional information acquired by the additional information acquisition part in association with the captured image.例文帳に追加

プログラムは、コンピュータを、撮像画像の撮像位置に対応する付加情報を提供する外部サーバから、当該付加情報をネットワークを介して取得する付加情報取得部、付加情報取得部が取得した付加情報を、撮像画像に対応づけて記録媒体に記録する記録部として機能させる。 - 特許庁

The gases flowing into the vacuum vessel are captured by disposing a capture object for capturing the gases in a region verging on a sealing area for a sealing member itself or the sealing member from which the region verging on the sealing member can look over from the surface of the substrate on an installation part in the area sealing the members constituting the vacuum vessel to each other.例文帳に追加

真空容器を構成する部材間をシールする部位の中で、シール部材自体あるいはシール部材に臨む領域が載置部上の基板の表面から見渡せるシール部材に対して、このシール部位に臨む領域にガスを捕集するための捕集体を設けて、真空容器内に流入してきたガスを捕集する。 - 特許庁

On the surface of the injection port 5 facing the plunger tip 7, there are provided: a flow divider 9 having a ridge line 9a extending vertically and two inclined surfaces 9b, 9b inclined from the ridge line 9a; and a solidified object-capturing parts 10, 10 extending horizontally across the flow divider 9.例文帳に追加

プランジャチップ７と対向する鋳込口５の面には、鉛直方向に延びる稜線９ａ及びこの稜線９ａから傾斜する２つの傾斜面９ｂ、９ｂを有する分流子９と、分流子９を挟んで水平方向に延びるように設けられた凝固物捕捉部１０，１０とを備える。 - 特許庁

This bus analyzer of a high-speed serial bus 100a is provided with a data capture means 50 for capturing and storing data on the high-speed serial bus, a topology information gathering means 51 for recognizing the changes in the topology of the high-speed serial bus and gathering topology information after the change and a display device 4 for displaying the captured data and the topological information.例文帳に追加

高速シリアルバスのバス・アナライザにおいて、高速シリアルバス上のデータをキャプチャして蓄積するデータキャプチャ手段と、高速シリアルバスのトポロジーの変更を認識して変更後のトポロジー情報を収集するトポロジー情報収集手段と、キャプチャされたデータ及びトポロジー情報を表示する表示装置とを設ける。 - 特許庁

To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing.例文帳に追加

シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。 - 特許庁

The engagement capturing force to the runner 6 of the elastic arms 36 and 36 can be changed and adjusted stepwise by changing the substantial dimensional length of a tip area of the deflectively deformable elastic arms 36 and 36 in the large and small sizes by slidingly operating the regulating body 26 in the lateral direction along the support arms 37 and 37.例文帳に追加

支持腕３７・３７に沿って左右方向に規制体２６をスライド操作して、撓み変形可能な弾性腕３６・３６の先端領域の実質寸法長を大小に変化させることにより、弾性腕３６・３６のランナ６に対する係合捕捉力を段階的に変更調整できる。 - 特許庁

The adhesive agent A is applied to the inner peripheral face 7c of the housing 7, and the bearing sleeve 8 is press-fitted into the inner periphery, whereby the bearing sleeve 8 is positioned and retained to the housing 7 at the retaining part 13, and the sufficient adhesion strength is secured by capturing the adhesive agent A at the adhesive agent storing part 12.例文帳に追加

ハウジング７の内周面７ｃに接着剤Ａを塗布し、その内周に軸受スリーブ８を圧入することにより、保持部１３で軸受スリーブ８をハウジング７に対して位置決め保持する一方、接着剤の溜り部１２で接着剤Ａを捕捉して十分な接着強度を確保する。 - 特許庁

Immediately after the regeneration processing for a DPF15 for capturing PM in the exhaust of a diesel engine 1, until its amount of captured PM reaches a predetermined quantity, in output distribution control between the engine 1 and a motor generator 100 in a hybrid vehicle, output distribution for the motor generator 100 is increased while considering the amount of charge in a battery 102.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ１５の再生処理直後に、そのＰＭ捕集量が所定量に達するまで、ハイブリッド車両でのエンジン１とモータ１００との出力配分制御において、バッテリ１０２の充電量を考慮しつつ、モータ１００の出力配分を増加させる。 - 特許庁

The active water generator includes an introduction pipe for capturing water from city water to introduce the water into the bottom part of a vessel body of the active water generator, a spiral blade for making the water introduced into the vessel body into swirl flow, ceramics for activating the water rising from the bottom part and a delivery pipe for removing the activated water outside.例文帳に追加

水道から水を取り入れて、活水器の容器本体の底部に水を導入する導入パイプと、容器本体に導入された水を渦流とするスパイラル・ブレードと、底部から上昇する水を活水化するセラミックスと、活水化した水を外部に取り出す導出パイプとを備えている。 - 特許庁

The image input apparatus includes: an image sensor for capturing image data from a subject; an image signal processor for encoding the image data transmitted from the image sensor to produce digital image data; and a memory for storing the digital image data.例文帳に追加

被写体から映像データをキャップチャーするための映像センサー部、映像センサー部から受信された映像データを所定の動映像コーデックによってエンコーディングし、該エンコーディングされたデジタル映像データを生成するための映像信号プロセッサー、及びデジタル映像データを保存するためのメモリ部を備える映像入力装置。 - 特許庁

This developed insect pest-controlling machine 1 has a rotor 17 in which a beater 24 made of a rubber plate is radiately protruded, a rotor- supporting frame 16 rotatably holding while keeping the rotor parallel to ground G, a capturing cage 18 provided behind the rotor 1 and a rotation driving means 19 for rotating the rotor 17.例文帳に追加

ゴム板製のビータ２４を放射状に突出させたロータ１７と、このロータ１７を地盤Ｇに並行させつつ回転自在に保持するロータ支持枠１６と、ロータ１７の後方に設けられる捕集カゴ１８と、ロータ１７を回転させる回転駆動手段１９とを有する害虫駆除機１を開発した。 - 特許庁

This system is provided with a voice detection part for detecting voice, one or a plurality of image sensors for capturing images of the moving object, a human being recognition part for recognizing a human being from images captured by the image sensors, and a gesture recognition part operating when human voice is distinguished in the voice detection part to recognize human gesture.例文帳に追加

本システムは、音声を検出する音声検出部と、該移動対象の画像を捕捉する１つ又は複数のイメージセンサと、該イメージセンサで捕捉されたイメージから人間を認識する人間認識部と、該音声検出部で人間の声が識別されたとき動作し、人間のジェスチャを認識するジェスチャ認識部とを備える。 - 特許庁

The image capturing apparatus 100 includes: an image sensor 23 which picks up the moving image of a subject to obtain imaging data; a database 28 for storing face recognition information for verification; and a face detection block 27 which recognizes the face of a person from the imaging data to generate face recognition information indicating features of the face of the person.例文帳に追加

撮像装置１００は、被写体の動画像を撮像して撮像データを得るイメージセンサ２３と、照合用の顔認識情報を記憶するデータベース２８と、撮像データから人物の顔を認識し、当該人物の顔の特徴を示す顔認識情報を生成する顔検出ブロック２７とを有する。 - 特許庁

After a noted mark 94a moves from an initial position P0 to a first measurement position P1 by a first distance D1, a position calculation part calculates the first measurement position P1 of the noted mark 94a in a coordinate system of a first captured image based on the first captured image captured by a corresponding capturing part.例文帳に追加

注目マーク９４ａが初期位置Ｐ０から第１計測位置Ｐ１へ第１距離Ｄ１だけ移動した後、位置演算部は、対応撮像部にて撮像された第１撮像画像に基づいて、第１撮像画像の座標系における注目マーク９４ａの第１計測位置Ｐ１を演算する。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb structure which has a greatly improved thermal shock resistance and reduces the chipping or breaking of the outer skin when put, as an exhaust gas cleaning carrier or a filter for capturing fine particles, into a housing by properly selecting a coating material for forming the peripheral wall of the ceramic honeycomb structure and a forming process for the wall.例文帳に追加

外周壁部を形成するコート材の材質及びその形成工程を適切に選択することで、ハニカム構造体の耐熱衝撃性を大幅に改善し、且つ排気ガス浄化担体や微粒子捕集用フィルタとして収納容器に収納する際に外皮の欠けや割れを少なくしたセラミックハニカム構造体を得る。 - 特許庁

The contamination prevention device for a thin film deposition system is constituted such that metal foil for capturing substances stuck to peripheral apparatuses other than a substrate is previously fitted to one or more support boards, and the one or more support boards 1 fitted with the metal foil are installed in apparatuses within the thin film deposition system in an exchangeable manner.例文帳に追加

薄膜形成装置において、基板以外の周辺の機器に付着した物質を捕獲する金属箔を予め支持板に取付け、該金属箔を取付けた支持板１又は複数枚を薄膜形成装置内の機器に取替え可能に設置したことを特徴とする薄膜形成装置用汚染防止装置。 - 特許庁

The fundus oculi vessel evaluation system includes: a fundus camera 1 to be used to observe a fundus oculi blood vessel; a digital camera 2 for capturing images for every three color bands for red, green and blue and recording the captured images; and an information processing device 3 for converting the characteristics of a blood vessel image into numerical values for objective evaluation.例文帳に追加

本発明に係る眼底血管評価システムは、眼底血管を観察する眼底カメラ１と、赤色、緑色及び青色の３帯域別に撮影及び記録するデジタルカメラ２と、血管画像の特性を数値に変換して客観評価する情報処理装置３と、を備えて構成される。 - 特許庁

An optical device 1 comprises: a movable body 2 for holding a lens used for capturing an image; a fixed body 3 for movably holding the movable body 2; a drive magnet 13 and a drive coil 14 for moving the movable body 2 relatively to the fixed body 3; and metal members 10 and 17 fixed on the drive magnet 13.例文帳に追加

光学装置１は、撮影用のレンズを保持する可動体２と、可動体２を移動可能に保持する固定体３と、固定体３に対して可動体２を相対移動させるための駆動用磁石１３および駆動用コイル１４と、駆動用磁石１３に固定される金属部材１０、１７とを備えている。 - 特許庁

A capsule type endoscope which is an example of the device has a power source section 24 specifying a reference direction as a direction of the gravity applied to the capsule type endoscope in a free space in the interior of the same, and a first imaging section 19 and a second imaging section 21 for capturing the image in the subject.例文帳に追加

被検体内導入装置の一例たるカプセル型内視鏡は、内部に自由空間にてカプセル型内視鏡に対して印加される重力の方向たる基準方向を規定する電源部２４と、被検体内画像を撮像するための第１撮像部１９および第２撮像部２１とを備える。 - 特許庁

In "New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" sold by GAKKEN in 2006, Akira KIKUCHI put forward a theory that since Ryoma was wanted for killing one capturing official in the Teradaya incident, Mimawarigumi came to Ryoma for arrest, but this theory also needs to be closely examined. 例文帳に追加

2006年に学習研究社から発売された『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』では、菊地明が「寺田屋事件の際に捕縛方一人を殺害したことで「お尋ね者」になっており、見廻組が逮捕のためにやってきた」という説を出しているが、この説に関しても今後精査が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the picture scroll match the story marked down in "Godansho," written by OE no Masafusa, and the story is about KIBI no Makibi, a Japanese envoy sent to Tang Dynasty China, who succeeds in returning to Japan after being imprisoned during his visit to Tang by solving arduous tasks: "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) Igo (board game of capturing territory) and more set by the Emperor of Tang, with the guidance of his companion ABE no Nakamaro who passed away and became a ghost. 例文帳に追加

絵巻の内容は、大江匡房の『江談抄』に記される物語と一致しており、遣唐使の吉備真備が在唐中に幽閉され、鬼（幽霊）となった安倍仲麻呂に導かれて、皇帝による『文選(書物)』や囲碁による無理難題を解いて、遂に帰国を達成する、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allergen inactivator strongly capturing the allergen proteins and thereby inactivating the allergens can be provided by including one or two or more of silica having ≤150 μm particle size, particulate zinc oxide and zeolite as the allergen inactivator and a humectant having a high moisture retaining ability used in combination therewith.例文帳に追加

アレルゲン不活化剤として粒子サイズ１５０μｍ以下のシリカ、微粒子酸化亜鉛およびゼオライトの１種又は２種以上を含有し、水分保持能の高い保湿剤を併用することによって、アレルゲンタンパクを強力に捕捉ことにより不活化するアレルゲン不活化剤を提供することが可能となる。 - 特許庁

A particle counter for counting particulates in a liquid is constituted of a laser beam and a detector and is such that a laser beam source for capturing the particulates that utilizes a refractive index difference between the particulates and air bubbles is provided separately from a laser beam source for counting particulates.例文帳に追加

本発明は、レーザー光と検出器によって構成される液中の微粒子を計数するパーティクルカウンタであって、微粒子を計数するためのレーザー光源とは別に、微粒子と気泡の屈折率差を利用した微粒子捕捉のためのレーザー光源を持つことを特徴とするパーティクルカウンタに関する。 - 特許庁

The liquid developer comprises toner particles and an insulating liquid containing a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, and contains a phenol phosphite compound prepared by ester linkage of a compound having a phenol structure and phosphorous acid, and a phenolic radical capture agent having a function of capturing radicals.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸トリグリセリドおよび脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とで構成され、フェノール構造を有する化合物と亜リン酸とがエステル結合したフェノールホスファイト系化合物と、ラジカルを捕捉する機能を有するフェノール系ラジカル捕捉剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The fluorine based capturing solvent can be used, for example, which is at least one kind selected from fluoroalkylamine, a fluorinated hydrocarbon having 4-10 carbon atoms and a heterocyclic compound having a part or all of hydrogen atoms substituted by fluorine atoms and at least one or more of oxygen atom as a ring constitution atoms.例文帳に追加

例えば、フルオロアルキルアミン、炭素原子数４〜１０のフッ素化炭化水素、及び水素原子の一部ないし全部がフッ素原子により置換されている少なくとも１以上の酸素原子を環構成原子として有する複素環化合物の中から選ばれる少なくとも１種であるフッ素系捕捉溶剤を用いることができる。 - 特許庁

The method for immobilizing the molecules includes the steps of: attaching a labeled peptide sequence including a hydroxyl group-containing amino acid onto molecules to form labeled molecules; and capturing the labeled molecules in molecules having a phenylboronic acid group by bringing the molecules having the phenylboronic acid group into contact with the labeled molecules.例文帳に追加

水酸基含有アミノ酸を含む標識ペプチド配列を分子に付着させて標識分子を形成する工程と、フェニルボロン酸基を有する分子を前記標識分子と接触させることによって前記標識分子をフェニルボロン酸基を有する分子に捕捉する工程とを含む、分子の固定化方法。 - 特許庁

Disclosed is this particulate incinerating system for supplying the fuel from a fuel supply system and the fuel additive including the nitroparaffinic substance to the diesel engine, and for incinerating particulates in the exhaust gas exhausted from the diesel engine by capturing the particulates by the filter composed of a gas permeable porous material.例文帳に追加

本発明は、ディーゼル機関に燃料供給系から燃料と、ニトロパラフィン系物質を含有する燃料添加剤とを供給し、前記ディーゼル機関から排出される排気ガス中の微粒子を通気性多孔質材料でなるフィルタに捕捉させ焼却する、微粒子焼却システムを開示する。 - 特許庁

The method for producing the 2-substituted phenyl-3,3-difluoroacrylate derivative (2) in a good yield and in good selectivity comprises reacting a benzoyl formate with a difluoromethylene phosphorane prepared from dibromodifluoromethane and a tertiary phosphine such as triphenylphosphine in the coexistence of a halogen atom-capturing agent such as zinc.例文帳に追加

ベンゾイルギ酸エステル類を、亜鉛のようなハロゲン原子捕捉剤共存下に、ジブロモジフルオロメタンとトリフェニルホスフィンのような三級ホスフィンから発生させたジフルオロメチレンホスホラン類と反応させることにより、収率及び選択性良く２‐置換フェニル‐３，３‐ジフルオロアクリル酸エステル誘導体（２）を製造することができる。 - 特許庁

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures).例文帳に追加

(3)吸入性粉じん用のサンプラー（例：多段平行板式分粒装置、ＮＷ-354型及びＮＷＰＳ-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等）を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する（具体的な測定分析法は別紙２参照）。 - 厚生労働省

The master incredulously asked him where he obtained fifty ryo, presenting him another fifty ryo, which was turned in to his place after it had been left in the place where Bunshichi went to collect the money and was so absorbed in Igo (board game of capturing territory), and Bunshichi hurriedly confessed the whole story. 例文帳に追加

それはおかしい、お前が遣いにいった先で囲碁に熱中するあまり、売り上げをそっくりそのまま忘れてきてしまったものを、先方は既に届けてくれて金はここにある、一体どこから、また別の五十両が現れたのかと、主人が問いただすと、文七はことの顛末を、慌てて白状する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this capturing-power-reinforced optical-forceps optical-system, an additional lens system movable on an optical axis is arranged on the optical axis between a laser beam source and a collector lens, and the additional lens system is moved on the optical axis to control a spherical aberration of the collector lens.例文帳に追加

光ピンセット光学系において、レーザ光源とコレクターレンズとの間の光軸上に、前記光軸上を移動可能な付加レンズ系を配置し、付加レンズ系を光軸上で移動させることにより、コレクターレンズの球面収差を制御できるようにしたことを特徴とする光ピンセット捕捉力強化光学系。 - 特許庁

The microorganisms of plural specimens can be simply and rapidly detected without requiring work force for a visual measurement and a fluorescence microscope which has the problem of difference between measurers by combining a filtration film for capturing microbes, a device such as a microtiter plate and a device for reading a signal by converting the signal to an electric signal.例文帳に追加

細菌を捕捉するろ過膜と、マイクロタイタープレートのようなデバイスとシグナルを電気信号に換えて読み取る装置を組み合わせることにより、目視計測による労力や測定者間の誤差に問題のある蛍光顕微鏡を必要とせず、同時に複数の検体について簡易かつ迅速に微生物を検出する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a carrier substrate 1 having a gettering site 10 for capturing impurity metals therein, a buried insulating film 2 provided on the carrier substrate 1 and containing an oxide of an element having a single bond energy with oxygen larger than with silicon, and a semiconductor layer (SOI layer) 3 provided on the buried insulating film 2.例文帳に追加

不純物金属を捕獲するためのゲッタリングサイト１０を内部に有する支持基板１と、その支持基板１上に配置され、シリコンよりも酸素との単結合エネルギーが大きい元素の酸化物を含む埋め込み絶縁膜２と、その埋め込み絶縁膜２上に配置された半導体層（ＳＯＩ層）３とを備える。 - 特許庁

To provide a synchronous processing circuit capable of capturing stable video data because a horizontal synchronizing signal and a pulse for frequency-dividing a clock signal are compared only on a line for A/D conversion in a PLL circuit for generating an A/D conversion clock and a D/A conversion clock, resulting in that the timing of the A/D conversion is not in variations.例文帳に追加

A/D変換用クロック及びD/A変換用クロックを作成するPLL回路についてA/D変換するラインのみで水平同期信号とクロック信号を分周したパルスの比較を行う様にした為、A/D変換のタイミングが変動しなくなり、安定した映像データを取り込むことができる同期処理回路を提供すること。 - 特許庁

To prevent excessive light from entering a receiving unit of an image pickup apparatus by avoiding direct irradiation of light from a light-emitting device to a subject when capturing an image, diffusely reflecting the light from the light-emitting device to a ceiling, walls, a floor and other objects present at a periphery, and reflecting the scattered light to the subject.例文帳に追加

撮影時に発光装置からの光が被写体に直接照射されることを避け、発光装置からの光を、天井、壁、床やその他の周囲に存在するもので乱反射させ、分散された光を被写体で反射させることで、撮像装置の受光部に過剰な光が入射することを防ぐ。 - 特許庁