「Capital of Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, a person's first visit to the capital city of Tokyo 例文帳に追加

初めて都に行くこと - EDR日英対訳辞書

Tokyo is the capital of Japan. 例文帳に追加

東京は日本の首都です。 - Tanaka Corpus

Tokyo is the capital of Japan.例文帳に追加

東京は日本の首都です。 - Tatoeba例文

Tokyo, or the capital of Japan例文帳に追加

東京，つまり日本の首都 - Eゲイト英和辞典

Is Seoul the capital city of Japan?例文帳に追加

ソウルは日本の首都ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The capital city of Japan is Tokyo. 例文帳に追加

日本の首都は東京です。 - Weblio Email例文集

The capital city of Japan is Tokyo.例文帳に追加

日本の首都は東京です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the capital and largest city of Japan 例文帳に追加

日本の首都で最大の都市 - 日本語WordNet

The capital of Japan is Tokyo. 例文帳に追加

日本の首都は東京である。 - Tanaka Corpus

The capital of Japan is Tokyo.例文帳に追加

日本の首都は東京である。 - Tatoeba例文

A gate placed in the palace of Heijo-kyo Capital and a gate placed in the palace of Heian-kyo Capital (Japan). 例文帳に追加

平城京、平安京大内裏にあった門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto was the former capital of Japan. 例文帳に追加

京都は以前日本の首都でした。 - Tanaka Corpus

Kyoto is the former capital of Japan.例文帳に追加

京都は以前日本の首都でした。 - Tatoeba例文

Kyoto was the former capital of Japan.例文帳に追加

京都は以前日本の首都でした。 - Tatoeba例文

Kyoto was an old capital of Japan. 例文帳に追加

京都はかつて日本の首都でした。 - Tanaka Corpus

Kyoto was an old capital of Japan.例文帳に追加

京都はかつて日本の首都でした。 - Tatoeba例文

a metropolitan prefectural name in which the capital of Japan is located, called Tokyo 例文帳に追加

東京という,日本の首都 - EDR日英対訳辞書

No, Tokyo is the capital city of Japan.例文帳に追加

いいえ、東京は日本の首都です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Determined the registration of the cultural properties in Nara, an ancient capital of Japan. 例文帳に追加

-古都奈良の文化財の登録を決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Shichidengosha (a palace) located inside of Heian-kyo dairi (imperial palace of the ancient capital of Japan in current Kyoto) was an example of a Kokyu palace. 例文帳に追加

日本では、平安京内裏の七殿五舎が該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jobosei-type cities in Japan includes capital cities such as Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara), Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka), and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and Dazaifu, Taga-jo Castle and others which controlled a broad area. 例文帳に追加

日本における条坊制の都市には、都であった藤原京・平城京・長岡京・平安京、および、広い地方を統括した太宰府謎・矛盾・多賀城等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heijo-kyo was the capital of Japan during the Nara period. 例文帳に追加

平城京は，奈良時代に日本の都だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was an important role of creating Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

平城京の造都を担う重職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because no poem survives which was definitely composed in the late period when the capital was placed at Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710) or after the transfer of the capital to Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara), he is considered to have passed away before the relocation of the capital to Heijokyo. 例文帳に追加

藤原京時代の後半や、平城京遷都後の確実な作品が残らないことから、平城京遷都前には亡くなったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rice that was sent from the Kyoto and Osaka area to Edo, the capital, during the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,上方から江戸に送られた米 - EDR日英対訳辞書

In 710, Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) was constructed north of Fujiwara-kyo. 例文帳に追加

710年、藤原京の北に平城京が造営される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the excavation was started, Kokufu was thought to be a miniature of a capital in the central government such as Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

発掘が始まった当初、国府は平城京や平安京のような中央の都城の縮小版と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1183, Yoshinaka won the battle against the Taira clan and entered Kyoto (the ancient capital of Japan). 例文帳に追加

同年7月、義仲は平氏を破って入京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the people historically had a shallow understanding of multi-capital system. 例文帳に追加

日本では歴史的に複都制に対する理解が浅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I built this in kyoto, the old capital of japan.例文帳に追加

これはかつての日本の首都の 京都でやったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became very popular in Heiankyo (the former capital of Japan) during the Eicho era (1096-1097). 例文帳に追加

永長年間（1096-1097年）に平安京で大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, in the Heian era, a particular outer gate of the Heian capital, called 'So-hekimon' 例文帳に追加

藻壁門という,平安京大内裏の外郭門 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, a person who held the rank of imperial court envoy to a region outside the capital 例文帳に追加

朝廷から地方に派遣された官吏である人 - EDR日英対訳辞書

(1) The current condition of the financial and capital markets and financial industry in Japan例文帳に追加

（1）我が国金融・資本市場、金融産業の現状 - 経済産業省

He made an recommendation on the transfer of the capital and the construction of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and he himself made efforts to promote the project as Zoei no daibu (chief of the civil engineering work). 例文帳に追加

平安京遷都の建設に進言し自ら造営大夫として尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This unclear distinction between a capital and a secondary capital is a character of multi-capiital system in Japan. 例文帳に追加

また、こうした皇都と陪都の区別の曖昧さが日本の複都制の特色とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also the first capital where a Jobosei (street plan of ancient capital) was proclaimed in the history of Japan, and was an authentic Chinese style capital. 例文帳に追加

また、日本史上最初の条坊制（じょうぼうせい）を布いた本格的な中国風都城でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built Kannon-ji Temple in Heijo-kyo Capital (an ancient capital of Japan in Nara) and was given the Buddhist monk rank of Sojo (the top rank) in 673. 例文帳に追加

平城京に観音寺を建立し、673年（天武天皇2年）に僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2.1.6 Comparison of production shares in capital-by-capital of electric and electronic equipment and parts, which japan command significant portions of the market例文帳に追加

第2-1-6図　我が国が大きな割合を占めている電気電子機器・部品の資本別生産シェア - 経済産業省

This proves the relationship with the Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

平安京との関係を裏付ける証拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomoto was defeated and exiled to the east from Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

義朝は敗退して平安京を落ち、東国へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, one of the six Buddhist sects that originated in the capital city Nara during the seventh century, called 'Kusha' 例文帳に追加

倶舎宗という,南都六宗の一つである宗派 - EDR日英対訳辞書

This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Nagaoka-kyo" (an ancient capital of Japan). 例文帳に追加

-春日神を長岡京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for sixteen years between 694 and 710), the first full-scale Miyakonojo (capital) under Yamato kingship was constructed in 694. 例文帳に追加

ヤマト王権初の本格的都城である藤原京が建設されたのは694年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス