「COALESCENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COALESCENCE SEPARABLE CONNECTING HANDLE FOR LARGE NUMBER OF DOOR例文帳に追加

多枚戸用合体分離可能連結取っ手 - 特許庁

Coalescence part 8 is formed in the seal ring 7.例文帳に追加

合口８がこのシールリング７に形成されている。 - 特許庁

COALESCENCE TYPE COATING ROD, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

合体式塗工用ロッドおよびその製造方法 - 特許庁

I decide to teach the coalescence technique fusion to two people例文帳に追加

2人に合体技 フュージョンを 伝授することを決意する〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plate coalescence device 1 is provided with a plate setting jig 17.例文帳に追加

プレート合体装置１はプレートセット治具１７を備えている。 - 特許庁

A hinge pin is inserted into the hinge parts and accordingly, coalescence is completed.例文帳に追加

前記ヒンジ部にはヒンジピンが插通され、これによって合体が完了する。 - 特許庁

To provide an ink recording element excelling in image quality and coalescence resistance.例文帳に追加

優れた画質および凝集耐性を有するインク記録要素を提供する。 - 特許庁

The content is reproduced and output based on the file of the content returned from the coalescence file, and the related information is output based on the attachment file returned from the coalescence file.例文帳に追加

そして、合体ファイルから戻したコンテンツのファイルに基づいてコンテンツを再生して出力し、合体ファイルから戻した付属ファイルに基づいて上記関連情報を出力する。 - 特許庁

Movement of the O atoms caused by the diffusion causes movement of dislocations, in turn causing coalescence and annihilation of the dislocations.例文帳に追加

この拡散によるＯ原子の移動は、転位を移動させ、さらにはその合体消失を生じさせる。 - 特許庁

TONER PROCESS UTILIZING DEFOAMER AS COALESCENCE AID FOR CONTINUOUS EMULSION AGGREGATION OR BATCH EMULSION AGGREGATION例文帳に追加

連続乳化凝集またはバッチ乳化凝集の合一補助剤として消泡剤を用いるトナープロセス - 特許庁

Thus, numerous fine cells can be formed by suppressing increase of the cell size and coalescence of cells.例文帳に追加

これにより、セルが大きくなることやセルの合一化が抑制され多数の微細なセルを形成できるようになる。 - 特許庁

To provide a dye which can be advantageously used for preparation of a toner in an evaporative limited coalescence (ELC) process.例文帳に追加

蒸発制限コアレッセンッス（ＥＬＣ）法によるトナーの調製に、優位に使用可能である染料を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink having improved properties concerning to color quality such as specks, coalescence (coagulation) and saturation.例文帳に追加

斑点、コアレッセンス（凝結）、及び飽和のようなカラー属性に関する特性が改善されたインクジェットインクの提供。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 returns the coalescence file received from the server to the file of the content and the attachment file.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、サーバから受信した合体ファイルをコンテンツのファイルと付属ファイルとに戻す。 - 特許庁

The plate setting jig 17 is provided with a frame 30, holders 31, a coalescence part 32, and a mounting failure prevention part 60.例文帳に追加

プレートセット治具１７はフレーム３０とホルダ３１と合体部３２と誤装着防止部６０を備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of toner comprises the aggregation and coalescence of amorphous polyester, a crystalline polyester and a colorant, wherein the coalescence is performed at a temperature lower than the onset melting temperature of the crystalline polyester.例文帳に追加

非結晶性ポリエステル、結晶性ポリエステル、着色剤の凝集及び合一を含むトナー製造方法であって、前記合一は前記結晶性ポリエステルの溶融開始点温度より低い温度で行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

The plate setting jig 17 is provided with a frame 30, holders 31a, 31b, a coalescence part 32, and a mounting failure prevention part 60.例文帳に追加

プレートセット治具１７はフレーム３０とホルダ３１ａ，３１ｂと合体部３２と誤装着防止部６０を備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus capable of manufucturing a uniform thermally expanded microcapsule by suppressing coalescence.例文帳に追加

合着を抑制し、均一な熱膨張済みマイクロカプセルが得られる熱膨張済みマイクロカプセルの製造装置を提供する。 - 特許庁

A process includes adding a metal (a metal compound in an embodiment) at the beginning of coalescence, which speeds a coalescence process and produces toner particles having a desired particle size and circularity for use in electrophotographic imaging systems.例文帳に追加

金属（実施形態において金属化合物）を合体開始時に付加することを含み、これにより、合体プロセスが高速化され、電子写真画像化システムにおいて用いられる所望のサイズおよび真円度を有するトナー粒子が生成される。 - 特許庁

The coalescence part 32 is provided with a pair of pinching members 50 positioning the holders 31 and putting them nearer to each other.例文帳に追加

合体部３２は互いの間にホルダ３１を位置付けてホルダ３１同士を近づける一対の挟持部材５０を備えている。 - 特許庁

To provide an ice block storing device which prevents the coalescence of stored ice block and the partial stay, and also provide an ice machine using the same.例文帳に追加

貯蔵される氷塊の融結と、局部的滞留を防止した氷塊貯蔵装置、およびそれを用いた製氷機。 - 特許庁

To provide an insulator coalescence device capable of accurately detecting whether insulators are arrayed in a predetermined order.例文帳に追加

予め定められた順番で絶縁体が並べられているか否かを正確に検出できる絶縁体合体装置を提供する。 - 特許庁

Something like a pellicle appears to be formed around the drops, the rupture of which is immediately followed by the coalescence of the globules into one. 例文帳に追加

何か薄膜のようなものが油滴のまわりにつくられて、その膜が破裂した直後に小球は一つに合体するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Consequently, in each arrival-of-water position, there is brought about the thick and voluminous washing water based on coalescence of the washing water by virtue of pulsation water supply and water discharge.例文帳に追加

これにより、各着水位置では、脈動給水・吐水による洗浄水合一に基づく太くてたっぷりとした量感をもたらす。 - 特許庁

To avoid tone jumps caused by increase in areas due to the coalescence of dots and to preserve an average density, after conversion into multi- valued image data.例文帳に追加

ドットの合体による面積の増加から発生するトーンジャンプを回避し、しかも、多値画像データへの変換後の平均濃度を保存する。 - 特許庁

To provide a delivery valve for a bubble generator having a simple structure, without forming bubble coalescence, without generating an abnormal sound, easy in removal and maintenance.例文帳に追加

簡単な構造で、気泡合体なく、異音発生なく、取り外し易く、メンテナンスの容易な気泡発生装置用の吐出弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polymer toner which has little remaining volatile component, prevents coalescence of particles and is excellent in electrophotographic characteristics.例文帳に追加

残留揮発成分が少なく、かつ粒子同士の合一が少なく、電子写真特性に優れている重合トナーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The voltage impulse accelerates the coalescence between the two droplets 1a, 1b, and prevents the possibility of pollution of the injector 8 caused by the reagent of the first droplet 1a.例文帳に追加

電圧インパルスは２つの滴１ａ、１ｂの間の合体現象を促進するとともに、第１滴１ａの試薬による噴射器の汚染のリスクを防ぐ。 - 特許庁

The coalescence part 32 is provided with a pair of pinching members 50 positioning the holders 31a, 31b and putting them nearer to each other.例文帳に追加

合体部３２は互いの間にホルダ３１ａ，３１ｂを位置付けてホルダ３１ａ，３１ｂ同士を近づける一対の挟持部材５０を備えている。 - 特許庁

The shield shell 26 is constituted by coalescence of shield shell split objects 26A and 26B split into two along the axial direction of the shield main body 27.例文帳に追加

シールドシェル２６は、シールド本体部２７の軸方向に沿って２分割されたシールドシェル分割体２６Ａ，２６Ｂの合体により構成されている。 - 特許庁

The coalescence electrode member has the same thickness with the other electrode members 11, 12M, and all the electrode members of the right and left electrode modules are at the same pitch.例文帳に追加

合体電極部材は、他の電極部材１１，１２Ｍと等厚であり、左右の電極モジュールの全電極部材が、互いに等ピッチをなしている。 - 特許庁

To provide a method for producing composite coated magnetite particles in which the formation of secondary aggregates caused by the mutual coalescence of primary particles is suppressed.例文帳に追加

一次粒子どうしの合一に起因する二次凝集体の生成が抑制された複合被覆マグネタイト粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the coalescence part 8 is closed by thermal expansion of the seal ring 7 itself and leakage quantity of fluid is reduced, a leakage quantity is compensated by compensate means Q.例文帳に追加

シールリング７自体の熱膨張によって、合口８が閉鎖状となって、流体洩れ量が減少するのを、洩れ量補填手段Ｑにて、補填する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing medium which is useful for reducing undesirable print artifacts such as bronzing, gloss non-uniformity, print smudge and coalescence.例文帳に追加

ブロンジング、光沢不均一性、印刷スマッジ、及びコアレッセンスなどの、望ましくない印刷アーチファクトを低減させるのに役立つ印刷媒体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method which uses particles having a small size for increasing the generation efficiency of hydrogen and can prevent any coalescence of the particles that is apt to occur when the particle size is small.例文帳に追加

水素発生効率を高めるために粒子径が小さく、また粒子径が小さい場合に生じやすい合着を防止できる水素製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a vacuum treating equipment utilizing reactive gas, by which heating with high eficiency can be attained, and moreover, the undesirable coalescence and decomposition of reactive gas can be prevented.例文帳に追加

効率よい加熱を達成できしかも反応性ガスの望ましくない凝集や分解を防止できるようにした反応性ガスを利用する真空処理装置を提供する。 - 特許庁

A media content server 40 receives an acquisition request for requesting the file of the content to be reproduced from the mobile communication terminal (portable telephone) 10, creates one coalescence file, where the file of content corresponding to the acquisition request and an attachment file of the information related to the content are collected, and transmits the coalescence file to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

メディアコンテンツサーバ４０は、再生対象のコンテンツのファイルを要求する取得要求を移動体通信端末（携帯電話機）１０から受信し、取得要求に対応するコンテンツのファイルとそのコンテンツに関連する関連情報の付属ファイルとをまとめた一つの合体ファイルを作成し、その合体ファイルを移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

To easily predict wet spreading and coalescence even if a plurality of droplets are brought into contact with a pattern forming face causing anisotropy in the wet spreading.例文帳に追加

濡れ広がりに異方性を生じせしめるパターン形成面に複数の液滴が接している場合であっても、その濡れ広がりおよび合一を容易に予測することを可能とする。 - 特許庁

The prepared ink-jet ink provides a good dot size, color-to-color bleed alleviation, improved coalescence, less chia, and improved print head materials compatibility.例文帳に追加

本発明によって調合されたインクジェットインクは、良好なドットサイズ、カラー−カラーブリードの低減、改善された凝集性、低いキア及び改善されたプリントヘッド材料の相溶性をもたらす。 - 特許庁

Suppressing the alumina from sticking on the inner hole prevents coalescence of alumina to suppress the large alumina inclusions from intruding in the slab.例文帳に追加

これによって、溶鋼中のアルミナが吸着され、また内孔へのアルミナ付着を抑制することでアルミナの合体を防止して、鋳片内に大型のアルミナ系介在物が混入するのを抑制する。 - 特許庁

If the heat-treating is processed in an oxygen-element gas containing ambience, then the diffusion of O atoms is caused from the substrate surface side as well, thereby enhancing the coalescence and annihilation of dislocations.例文帳に追加

酸素元素ガス含有雰囲気下で加熱した場合には、Ｏ原子の拡散が基板表面側からも生じるので、転位の合体消失をより促進させることができる。 - 特許庁

To obtain a foam control composition which exhibits very low rate of creaming, is stable in detergents (resistant to phenomena such as coalescence, flocculation and aggregation), and can control excessive foam therein.例文帳に追加

極低率のクリーミングを示し、洗剤中で安定であり（融合、凝集および集合のような現象に耐性である）、かつその中の余分の発泡を制御し得る発泡制御組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant realizing stable and good dispersibility, storage stability and high staining power of a pigment without coalescence and favorably applicable to production of a color filter.例文帳に追加

顔料を凝集させずに該顔料の安定かつ良好な分散性、保存安定性を実現でき、着色力が高く、カラーフィルタの製造などに好適に使用し得る顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing coalescence or association of emulsion particles or micelles in a skin care preparation of an emulsion dosage form or a solubilization dosage form containing a 4-alkylresorcinol and/or its salt.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する、乳化剤形又は可溶化剤形の皮膚外用剤に於いて、エマルション粒子又はミセルの合一・会合を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

This device possesses a rotating agitator 13 for preventing the coalescence of the fellow ice blocks, an ice discharge port 14 for discharging the ice blocks 3a, and a guide means 12 for guiding the ice blocks to the ice discharge port 14.例文帳に追加

氷塊同士の融結を防止するための、回転するアジテータ１３と、氷塊３ａを排出するための氷排出口１４と、氷塊３ａを氷排出口１４へ案内する案内手段１２を具える。 - 特許庁