| 例文 (66件) |
CO2 amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
Because concentrations, the amount of co2 in the air例文帳に追加
なぜなら濃度つまり 空気中のco2の量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because concentrations, the amount of co2 in the air例文帳に追加
なぜなら濃度つまり 空気中のCO2の量は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the amount of co2 put out per each unit of energy.例文帳に追加
エネルギー量あたりのco2排出量を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CO2 EMISSION SUPPRESSION AMOUNT CALCULATION SYSTEM例文帳に追加
CO2排出抑止量算出システム - 特許庁
The lower graph is with twice the amount of co2 and 1.8 percent less sunlight例文帳に追加
下のグラフはco2が2倍になり 太陽光線が1.8%減少した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CO2 ABSORPTION AMOUNT EVALUATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
CO2吸収量評価システム及び方法 - 特許庁
CO2 EMISSION AMOUNT CALCULATION SYSTEM AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
CO2排出量演算システムおよび画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING AMOUNT OF IMMOBILIZED CO2 IN ARTIFICIAL UPWELLING SEA AREA例文帳に追加
人工湧昇流海域におけるCO2固定量の評価方法 - 特許庁
To convert a quota of a CO2 amount emitted by the consumption of power by each information apparatus into an electronic ticket, to manage the CO2 emission amount of each information apparatus, and to allow a transaction of the CO2 emission amount with the other apparatus.例文帳に追加
1台1台の情報機器が電力を消費することによって排出するCO2量の枠を電子チケット化し、情報機器毎のCO2排出量を管理し、かつ他の機器との間でCO2排出量の取引きを可能にすること。 - 特許庁
To correctly calculate a CO2 exhaust amount per unit output of composite fuel when fuel is selected in light of the CO2 exhaust amount in a multi-fuel engine.例文帳に追加
多種燃料エンジンにおいて、CO2排出量を考慮して燃料を選択するにあたり、混合燃料の単位出力あたりCO2排出量を正しく算出する。 - 特許庁
To provide a method for forming CO2 hydrate by reacting CO2 with water or seawater by which a large amount of the CO2 can efficiently be converted to the hydrate, and the particle diameters of the formed CO2 hydrate can be controlled.例文帳に追加
CO_2を水又は海水と反応させてCO_2ハイドレートを生成させる方法において、大量のCO_2を効率的にハイドレートに転換させるとともに、生成するCO_2ハイドレートの粒径を制御する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a CO2 reduction amount caused by outside-home activities with high reliability.例文帳に追加
家庭外における行動によって生じるCO2削減量を高い信頼性で求める。 - 特許庁
When the CO2 sensor detects predetermined amount of CO2 in the indoor air, the control part opens the atmosphere release solenoid valve 25.例文帳に追加
制御部は、CO2センサが室内空気中において所定量のCO2を検出した場合に、大気開放電磁弁25を開放させる。 - 特許庁
To precisely calculate the CO2 discharged amount of each link at each clock time.例文帳に追加
各時刻における各リンクのCO2排出量を精度よく計算することができるようにする。 - 特許庁
To provide a curing composition using no cement that solves a problem of a large amount of CO2 to be discharged in manufacturing when cement is used for the curing composition.例文帳に追加
硬化組成物にセメントを使用すると、製造時に排出するCO_2が多い。 - 特許庁
(Each target level was approved by the Cabinet in April 28, 2005, a part of this was changed in July 11, 2006 and a figure in parentheses () is a target level of emissions amount as of 2010 in two million tons CO2 equivalent). 例文帳に追加
(各目標値は平成17年4月28日閣議決定、平成18年7月11日一部変更、()内数値は2010年時点の排出量目標値・CO2百万トン換算) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that because consciousness improvement of CO2 reduction to a customer is promoted to appeal to consciousness of the customer by displaying a CO2 discharge amount heretofore, it lacks in effectiveness of CO2 reduction activity.例文帳に追加
従来の技術は、CO2排出量を表示し、顧客へのCO2削減意識向上の促進を計り顧客の意識に働きかけるものでありCO2削減活動の実効性に乏しいという課題を解決すること。 - 特許庁
The detected up/down action of the corporate member P1 is converted into a CO2 reduction amount, and a first point corresponding to the converted CO2 reduction amount is added correspondingly to the identification information of the corporate member P1.例文帳に追加
そして、その検出された社員P1の昇降行動をCO2削減量に換算し、その換算されたCO2削減量に応じた第1ポイントを、対応する社員P1の識別情報に対応付けて付与する。 - 特許庁
To provide a rotary kiln capable of reducing the amount of heat radiation from the down stream opening edge of the rotary kiln, reducing the amount of fuel consumption and reducing the amount of exhaust gas, especially the amount of the exhaust of CO2.例文帳に追加
ロータリーキルンの下流開口端からの放熱量を低減し、消費燃料量を削減し、排ガス量、特にCO_2排出量を削減することが可能なロータリーキルンを提供する。 - 特許庁
To provide a CO2 emission amount calculation system for automatically calculating a CO2 emission amount generated by disposal of a printed matter which turns out unnecessary by performing printing of an update version, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
更新版の印刷を行うことで不要となる更新元の印刷物の処分に伴うCO2排出量を自動的に演算することができるCO2排出量演算システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Air leaked amount is estimated from the O2 concentration obtained therein, and the CO gas and CO2 gas concentrations corrected by the air leaked amount are calculated.例文帳に追加
ここで得られたO_2 濃度から、真空排気系内のエアリーク量を推定し、エアリーク量で補正したCOガスおよびCO_2 ガス濃度を算出する。 - 特許庁
The converted CO2 reduction amount and the added first point are totaled for each corporate member P1.例文帳に追加
そして、上記換算されたCO2削減量、及び、上記付与された第1ポイントを、各社員P1ごとに集計する。 - 特許庁
When the existing device of the selected replacement pair is replaced with the replacement candidate device (Step S280), the reduction amount of the CO2 emissions can be maximized within the budget amount and the reduction of CO2 emissions can be efficiently achieved.例文帳に追加
この選択された買換えペアの既存機器を買換候補の機器で置き換えるようにすれば(ステップS280)、予算金額内でCO2排出量の削減量を最大とし、効率的にCO2排出量を削減することができるようになる。 - 特許庁
In Uzbekistan, a plan is proceeding to build a combined cycle gas turbine for scaling up the existing Talimarjan Thermal Power Plant, with the assistance through cofinancing of the ADB and the JICA. The combined cycle gas turbines are highly efficient in generating power, with much lower amount of CO2 emissions. 例文帳に追加
ここウズベキスタンでは、ADBとJICA円借款の協調融資により、タリマルジャン火力発電所に発電効率が高くCO2排出量も少ないコンバインドサイクル・ガスタービンが増設されることになりました。 - 財務省
The first reference data EC1 is the amount of CO2 exhausted, when an electric power company generates the electric power required in the case of the electric vehicle traveling by a unit distance, and the second reference data GC1 is the amount of CO2 exhausted when an engine automobile travels by a unit distance.例文帳に追加
第1参照データは単位距離を電気自動車が走行する場合に必要な電力を電力会社が発電する際のCO2排出量で、第2参照データは同距離をエンジン自動車が走行する場合のCO2排出量である。 - 特許庁
To provide a method for operating a blast furnace with which an amount of total exhaust CO2 from a sintering machine and the blast furnace can effectively be reduced.例文帳に追加
焼結機および高炉トータルのCO_2排出量を有効に削減することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁
A server 5 of the management center C receives the flow rate signal Fa, calculates a water use amount in the store S from the flow rate signal and a CO2 emission amount converted from the water use amount, and displays them.例文帳に追加
管理センターCのサーバ5で流量信号Faを受信し、当該流量信号より、店舗Sにおける水使用量および当該水使用量から換算されたCO2排出量を算出し表示する。 - 特許庁
A CO2 discharged amount calculation part 32 calculates CO2 discharged amount when a vehicle travels in each link at each clock time on the basis of the vehicle speed and acceleration of the vehicle model existing in each link on the road network on each clock time to be obtained from the simulated traffic flow.例文帳に追加
CO2排出量計算部32によって、シミュレーションされた交通流から得られる、各時刻において道路ネットワーク上の各リンクに存在する車両モデルの車速及び加速度に基づいて、各時刻において各リンクを車両が走行したときのCO2排出量を計算する。 - 特許庁
To provide a synthesizing method for methanol enabling the synthesis of methanol from CO2 in an industrial scale and capable of reducing the amount of CO2 released to the atmosphere by inexpensively synthesizing methanol as a total process.例文帳に追加
トータルプロセスとして安価にメタノールを合成することにより、CO_2 からメタノールを合成することを工業的に可能とし、更には大気中に放出するCO_2 の量の削減も可能となるメタノールの合成方法を提供する。 - 特許庁
An environment point service system 10 is a system for managing a reduction in emissions, which collects the amount of reduction in CO2 emissions in user action.例文帳に追加
環境ポイントサービスシステム10は、ユーザの行動におけるCO2排出抑制量を収集する排出抑制量管理システムである。 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR INTERFACE OF CONTENT IN AIRTIGHT CONTAINER AND MEASURING METHOD FOR AMOUNT OF LIQUID CO2 IN AIRTIGHT CONTAINER AS WELL AS LIQUID LEVEL MEASURING APPARATUS例文帳に追加
密封容器内の内容物の界面の測定方法及び密閉容器内の液体CO2 量の測定方法並びに液面測定装置 - 特許庁
Further, a presentation (1000) for selecting one or the plurality of printing settings is given, and a CO2 discharge amount with selected printing settings is presented.例文帳に追加
さらに、前記1又は複数の印刷設定を選択させるための提示(1000)を行い、選択された印刷設定でのCO2排出量を提示する。 - 特許庁
To provide a control device for a hybrid vehicle, and a hybrid vehicle equipped with the control device, capable of reducing a CO2 emission amount and a fuel consumption amount taking a loss in a voltage step-up device into consideration.例文帳に追加
昇圧装置における損失を考慮してCO2発生量や燃料消費量の低減を実現するハイブリッド車両の制御装置およびそれを備えるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
To significantly reduce CO2 generation amount of a user by making effective use of natural energy behind with the introduction into a power system because of an unstable state resulting from significant dependence on weather or solar position in spite of rich presence.例文帳に追加
豊富に存在するにもかかわらず天候や太陽位置に大きく依存し、不安定であるために、電力系統への導入が遅れている自然エネルギーを有効に利用し、需要家のCO2発生量を大幅に削減することを可能とする。 - 特許庁
To provide a carrier apparatus for ore provided with a bio-reduction process, which can reduce an amount of the emission of CO2 and a cost necessary for reducing the ore, when reducing the ore; a controlling method; a program; and a storage medium which has stored the program therein.例文帳に追加
鉱石の還元を行うに当たり、CO2排出量を軽減するとともに、鉱石の還元に要するコストの軽減を行うことができるバイオ還元方法を備えた鉱石の運搬装置、制御方法、プログラム、及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
An oxide high-temperature superconductor sample is dissolved, CO2 gas is generated in a sealed vessel 3, and the absolute amount of CO3 is measured by using the infrared spectroscopy.例文帳に追加
酸化物高温超伝導体試料を溶解して、密封容器3中でCO_2ガスを発生させて、赤外分光法を利用してCO_3 の絶対量を測定する。 - 特許庁
When a sufficient amount of steam can be secured from the power generating unit, the steam turbine drives the CO2 compressor via an overrunning clutch 9 engaged therewith.例文帳に追加
十分な量の蒸気が、発電設備から確保できる場合、当該蒸気タービンが、係合されたオーバーランニングクラッチ9を介してCO2圧縮機を駆動させる。 - 特許庁
In the environment point service system 10, a calculation server 12 calculates the amount of reduction in CO2 emissions according to the user action, and accumulates the calculated amount of reduction in association with one of a plurality of identification information for identifying the user.例文帳に追加
環境ポイントサービスシステム10では、算出サーバ12は、ユーザの行動に応じたCO2排出抑制量を算出し、算出した排出抑制量を、ユーザを識別する複数の識別情報の1つに対応付けて蓄積する。 - 特許庁
A route retrieval part 40 retrieves the route to minimize the total value of CO2 discharged amount at the passage clock time of each link from among routes from the departure to the destination.例文帳に追加
経路探索部40によって、出発地から目的地までの経路のうち、各リンクの通過時刻におけるCO2排出量の合計値が最小となる経路を探索する。 - 特許庁
To produce a reformed gas from a refuse material to be incinerated, having high calorific value, usable without purification, generating decreased amount of CO2 in combustion and having excellent properties as a fuel.例文帳に追加
焼却処理されるごみから、高カロリーでしかも精製の必要がなく、更に燃焼時にはCO_2の発生が削減できて燃料として優れた性質を有する改質ガスを製造する。 - 特許庁
To provide a method for treating waste of composite materials wherein the amount of discharged CO2 of the whole waste disposal system is suppressed, while plastics contained in the waste can be utilized more effectively.例文帳に追加
廃棄処理システム全体としてのCO_2 排出量を抑制するとともに、廃棄物に含まれるプラスチックのより有効利用を図った複合材廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁
After an economical point EP is computed in step 105 through multiplying by a coefficient α the reduced amount DC of CO2, the computed economical point EP is added to a cumulative value ΣEP in a step 106 to compute a new cumulative ΣEP.例文帳に追加
ステップ105でCO2削減量DCに係数αをかけてエコポイントEPを演算し、ステップ106でエコポイントの累積値ΣEPとで新たなエコポイントの累積値ΣEPを演算する。 - 特許庁
In 1990, the base year of the Kyoto Protocol, Japan released 1,260 million CO2 tons of greenhouse gases. So out 6% reduction obligation equals about 76 million CO2 tons. The effect of an 860 million reduction is not a small amount, but most of them are caused by fluorocarbon which is not targeted for reduction by the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
ところで、京都議定書の基準年1990年の日本の温室効果ガス排出量が12億6千百万トンですから、削減義務である6%は0・76億トンになります。約8・6億トン削減の効果は、その10倍を超える実に大きなものですが、その多くは京都議定書の削減対象となっていないフロンによるものなのです。 - 経済産業省
To provide a method for treating a binder elimination gas capable of deodorizing the gas without separate necessity of a special purpose treating apparatus for deodorizing the gas and reducing the generating amount of CO2 or an NOx.例文帳に追加
脱バインダーガスを脱臭するための専用の処理装置を別個に必要とせず、脱バインダーガスを安価に脱臭処理できるとともに、CO_2やNO_xの発生量も低減できるような脱バインダーガス処理方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 (66件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)