「Business Center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Welcome to the DC Business Center!例文帳に追加

ワシントンDCのビジネスセンターにようこそ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bank of Kyoto Kami-Toba Business Center 例文帳に追加

京都銀行上鳥羽事務センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm running my operation out of the business center.例文帳に追加

私は事務所の外で手配してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CALL CENTER SYSTEM FOR INSURANCE SERVICE BUSINESS例文帳に追加

保険サ—ビス業務のためのコ—ルセンタ—システム - 特許庁

INTEGRATED CALL CENTER SYSTEM FOR FINANCIAL BUSINESS例文帳に追加

金融業務用統合型コールセンター・システム - 特許庁

(iv) Future direction of the BOP business support center例文帳に追加

（ⅳ）BOP ビジネス支援センターの今後の方向性 - 経済産業省

BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM OF CALL CENTER AND METHOD THEREOF例文帳に追加

コールセンタの業務管理システムおよびその方法 - 特許庁

Its call center is open only during business hours.例文帳に追加

そのコールセンターは営業時間中のみ、あいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BUSINESS STORE BACKUP SYSTEM, CENTER SERVER, BUSINESS STORE SERVER AND BUSINESS STORE BACKUP METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

営業店バックアップ・システム、センタ側サーバ、営業店サーバ、営業店バックアップ方法および記録媒体 - 特許庁

As a business center, it now rivals London. 例文帳に追加

商業の中心地としては, そこは今やロンドンに匹敵する. - 研究社 新英和中辞典

To prevent the occurrence of adherence in call center business.例文帳に追加

コールセンタ業務において固着の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

WASTE DISPOSAL SYSTEM, WASTE DISPOSAL CENTER, AND BUSINESS CONTROLLER例文帳に追加

廃棄物処理システム、廃棄物処理センターおよび業務管理装置 - 特許庁

My business was running a shopping center until last year. 例文帳に追加

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。 - Weblio Email例文集

His business dealings center on the purchase and sale of real estate. 例文帳に追加

彼の商取引は不動産の売買を中心に行なわれる. - 研究社 新英和中辞典

To provide a business section extraction method for a contact center which is improved in the precision of business extraction.例文帳に追加

用件抽出の精度を高めたコンタクトセンタ向け用件区間抽出方法を提供する。 - 特許庁

The server 8 is managed from a business management device 4 present in a business center 3 by use of a business management application present in the server 8.例文帳に追加

業務センタ３にある業務管理装置４からサーバ８にある業務管理アプリを用いてサーバ８を管理できる。 - 特許庁

Seen in terms of capital affiliation, business transactions by Japanese makers center on those with Japanese companies both under a vertical business network and a horizontal business network.例文帳に追加

ただし、資本関係別に見ると、現状では垂直・水平ともに我が国企業間の取引が中心となっている。 - 経済産業省

The Center for Integrated Area Studies was established, and the center succeeded the business of the National Ethnology Museum. 例文帳に追加

地域研究統合情報センターを設置し、国立民族学博物館より事業継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INPUT SCREEN PROCESSOR, TERMINAL AND CALL CENTER BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

入力画面処理装置、端末、および、コールセンター業務管理システム - 特許庁

iv) The Financial Instruments Business Operator shall utilize the National Consumer Affairs Center of Japan and consumer centers. 例文帳に追加

ⅳ）国民生活センター、消費生活センターを利用すること - 金融庁

An operator of the call center 1 answers the telephone call, listens to a business matter and appropriately deals with the business matter.例文帳に追加

コールセンター１のオペレータは、この電話を受けて用件を聞き、この用件に応じて適宜応対する。 - 特許庁

To provide a system and a business analysis-support method for elaborating business analysis and supporting business in a physical distribution center while improving business quality.例文帳に追加

物流センタにおける業務分析の精緻化と業務支援を同時に実現し、業務品質の向上を実現するシステム及び業務分析・支援方法を提供する。 - 特許庁

Research Center for Worldwide Business, Research Center for Human Security, Research Center for Social Common Capital, International Center (International Department), Japanese and Japanese Cultural Education Center (Department of International Education), Department of books in co-op 例文帳に追加

ワールドワイドビジネス研究センター、ヒューマンセキュリティ研究センター、社会的共通資本研究センター、国際センター（国際課）、日本語・日本文化教育センター（国際教育課）、生協書籍部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Center for World Wide Business, Research Center for Human Security, Research Center for Social Common Capital, International Center (International Division), Center for Japanese Language and Culture (International Education Division), co-op bookshop 例文帳に追加

ワールドワイドビジネス研究センター、ヒューマンセキュリティ研究センター、社会的共通資本研究センター、国際センター（国際課）、日本語・日本文化教育センター（国際教育課）、生協書籍部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004: It established the Research Organization of Environmental Solutions, and opened the Environmental Business Research Center, Environmental Architecture Research Center and Environmental Management Research Center 例文帳に追加

2004年環境ソリューション研究機構を開設、環境ビジネス研究所・環境建築研究所・環境マネジメント研究所を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center server 2 sends the request for assistance to the business processing to the center server 6, and the process result of the business processing received from the center server 6 is stored in the storage part.例文帳に追加

そして、センタサーバ２が、業務処理の応援要請をセンタサーバ６へ送信し、センタサーバ６から受信したその業務処理の処理結果を記憶部に格納するようにした。 - 特許庁

A menu of commodity information and business information is displayed on a terminal of a customer from a business center existing on the network.例文帳に追加

ネット上にあるビジネスセンターより顧客の端末上に商品情報、ビジネス情報のメニューを表示する。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR TOTAL ACTIVATION OF DEPARTMENT STORE, SHOPPING CENTER, AND STATION BUILDING例文帳に追加

百貨店とショッピングセンター及び駅ビルの総合活性化の為のビジネスシステム。 - 特許庁

The business store 70 sends the received seal tag to the center 50 side.例文帳に追加

さらに、営業店７０では受付けた印鑑票をセンタ５０側へ送る。 - 特許庁

The processing cost ratio and various ratios of an actual business in each cost center are inputted.例文帳に追加

実際の事業の各コストセンタの加工費率と諸比率とを入力する。 - 特許庁

(3) Efforts to promote Japan as an Asian business center (The Ministry of Economy, Trade and Industry)例文帳に追加

（3）アジア拠点化を推進するための具体的支援策（経済産業省） - 経済産業省

The financial institution has a central center system 10, and each business office of the financial institution has a business office system 20.例文帳に追加

金融機関が集中センターシステム１０を備え、金融機関の各営業店は営業店システム２０を備える。 - 特許庁

A home delivery receiving business service center transmits IC tag information to the store A or the like (3).例文帳に追加

宅配便受付業務サービスセンタはICタグ情報を店舗A等に送信する(3)。 - 特許庁

The family served official business of the Imperial Palace until the end of Edo period, and it is considered as the center of Kyokanze (the Kanze school in Kyoto). 例文帳に追加

幕末まで禁裏御用を勤め、京観世の中心とされる家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute data from a center system to a business shop system and to efficiently utilize the data while considering a request at a business shop.例文帳に追加

営業店での要求を加味して、センターシステムから営業店システムへデータを配信し、データを効率的に活用する。 - 特許庁

EVENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, BUSINESS VEHICLE DEVICE AND VEHICLE INFORMATION MANAGEMENT CENTER DEVICE例文帳に追加

イベント情報提供システム、営業車両装置および車両情報管理センタ装置 - 特許庁

A remote service center monitors business equipment by using a transferred log.例文帳に追加

本発明によれば、遠隔サービスセンタは、転送されたログを用いて事務機器を監視する。 - 特許庁

of or located in the lower part of a town, or in the business center 例文帳に追加

町の下方部分の、町の下方部分に位置する、または、商業の中心地に位置する - 日本語WordNet

Ideally, the hotel would have a business center, but I would settle for wireless Internet access.例文帳に追加

ホテルにビジネスセンターがあるのが理想的ですが、無線インターネットアクセスがあれば結構です。 - Weblio英語基本例文集

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

Bill data and image data inputted by a business center computer 20 in a business center concentrated with the bills requested to be collected from a customer are recorded in databases 10b, 10c (S16).例文帳に追加

顧客から取立依頼された手形が集中される事務センターの事務センターコンピュータ２０で入力された手形データおよびイメージデータが、データベース１０ｂ，１０ｃに記録される（Ｓ１６）。 - 特許庁

The business center 16 performs the processing for the payment prompt report data and total data received from the logistic business center 12, for example, the transmission of the claim data to a settlement system 38.例文帳に追加

事務センタ１６では、後方事務センタ１２から受信した精算速報データ、計上データに対する処理、例えば決済システム３８に対する請求データの送信などを実行する。 - 特許庁

The rental car business agent center station 170 filters the registered reservation information and provides a content provider center station 180 with the filtered reservation information.例文帳に追加

また、レンタカー事業者センタ局１７０は、登録した予約情報をフィルタフィリングしてコンテンツプロバイダセンタ局１８０に提供する。 - 特許庁

The management center CC mediates trade between a water supply business units desiring purchase of service water and a selling water supply business unit.例文帳に追加

管理センタＣＣは水道水の購入を希望する水道事業体と購入先の水道事業体との間で売買の仲介を行う。 - 特許庁

This business vehicle customer information providing system comprises a terminal 1 provided in business vehicle and a host 2 provided in a control center.例文帳に追加

本営業車用客情報提供システムは営業車に設けられる端末１と管理センタに設けられるホスト２とから構成される。 - 特許庁