「Ayako」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ayako cried and asked me例文帳に追加

綾子に泣いて頼まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayako isn't here anymore.例文帳に追加

綾子は もういませんけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenpoku Genya (North Plain) by Ayako MIURA 例文帳に追加

天北原野三浦綾子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayako-mai dance (May 4, 1976; Onadani, Kashiwazaki City; Kashiwazaki-shi Ayako-mai Hozon Shinkokai [Kashiwazaki City Ayako-mai Dance Preservation and Promotion Association]) 例文帳に追加

綾子舞（1976年5月4日　柏崎市女谷　柏崎市綾子舞保存振興会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayako-odori dance (May 4, 1976; Sabumi, Manno-cho, Nakatado County; Sabumi Ayako-odori Hozonkai [Association for the Preservation of Ayako-odori Dance in Sabumi]) 例文帳に追加

綾子踊（1976年5月4日　仲多度郡まんのう町佐文　佐文綾子踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was a court lady, FUNYA no Ayako. 例文帳に追加

母は宮人文屋文子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've registered my marriage with ayako.例文帳に追加

綾子とは入籍したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because ayako and I are friends.例文帳に追加

亜也子と私 友達だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayako went to the hospital例文帳に追加

綾子が病院行ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady Gracia' written by Ayako MIURA 例文帳に追加

三浦綾子「細川ガラシャ夫人」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mrs. Garasha HOSOKAWA" by Ayako MIURA 例文帳に追加

三浦綾子『細川ガラシャ夫人』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because ayako and I are friends.例文帳に追加

だって 亜也子は友達だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayako and haruna were friends too.例文帳に追加

亜也子と春菜も友達だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Letters that were sent to ayako.例文帳に追加

綾子に送られてきた手紙です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, Ayako! Please speak louder.例文帳に追加

おい、綾子、声を大きくしてください。 - Tatoeba例文

Hey, Ayako. Please speak up.例文帳に追加

おい、綾子、声を大きくしてください。 - Tatoeba例文

Hey, Ayako, make your voice louder.例文帳に追加

おい、綾子、声を大きくしてください。 - Tatoeba例文

Hey, Ayako! Please speak more loudly.例文帳に追加

おい、綾子、声を大きくしてください。 - Tatoeba例文

What, you're lying! you like ayako?例文帳に追加

えっ ウソ!? お前 綾子のこと好きだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His wife was Sanetomi SANJO's third daughter Ayako. 例文帳に追加

妻は、三条実美の三女・章子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"SEN no Rikyu and His Wives" (written by Ayako MIURA) 例文帳に追加

千利休とその妻たち（三浦綾子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll introduce ayako to you again, next time例文帳に追加

今度は改めて 綾子を紹介するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayako, we'll always be together, right?例文帳に追加

綾子 私達は ずっと一緒にいようね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, mom... this is our daughter, ayako.例文帳に追加

お父さん お母さん 長女の亜矢子よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean to talk to ayako properly例文帳に追加

綾子とは ちゃんと話し合おうと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I remember is ayako taking me home...例文帳に追加

綾子に家まで送ってもらった ところまでしか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako. 例文帳に追加

とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。 - Tanaka Corpus

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.例文帳に追加

とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。 - Tatoeba例文

Ayako was taken from the club day before yesterday night例文帳に追加

綾香さんは 一昨日の晩に クラブから連れ出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else drew it. ayako might know who.例文帳に追加

作画は他の誰か 亜也子なら知ってるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We heard from ayako. that the lady is moving out.例文帳に追加

綾子から聞いたけどよ おばさん 引っ越しすんだってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archery club captain mitsuzuri ayako has been missing since yesterday.例文帳に追加

弓道部の主将美綴綾子が昨日から行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archery captain mitsuzuri ayako has been missing since yesterday.例文帳に追加

弓道部の主将美綴綾子が昨日から行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother was Chiyoura Ayako (Suehiro clan), and his childhood name was Takamaro. 例文帳に追加

母は千世浦斐子（末弘氏）で、幼名を隆麿と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the Emperor Matsunaga and his mother was Ayako, the daughter of the Emperor Chokei. 例文帳に追加

父は松良天皇、母は長慶天皇の皇女・綾子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wife of Takamasa YOSHIZAKA, Fukuko, was a daughter of Kenzo and Ayako KONO. 例文帳に追加

吉阪隆正の妻・富久子は甲野謙三・綾子夫妻の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pianist Uehara Ayako from Gifu Prefecture won first prize in the 12th International Tchaikovsky Competition. 例文帳に追加

岐阜県出身のピアニスト，上原彩(あや)子(こ)さんが第12回チャイコフスキー国際コンクールで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last Japanese woman to appear in the race was Yoshikawa Ayako. 例文帳に追加

同競技に出場した最後の日本人女性は吉(よし)川(かわ)綾(あや)子(こ)選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 59-kilogram final, Shoda Ayako beat Yamamoto Seiko, the winner of the national championships. 例文帳に追加

59キロ級決勝で，正田絢子選手は全日本選手権の覇者，山本聖(せい)子(こ)選手を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the winners of the Queens Cup except Shoda Ayako have now qualified for the world championships. 例文帳に追加

正(しょう)田(だ)絢(あや)子(こ)選手を除く，クイーンズ杯の全優勝者が現在，世界選手権の出場権を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With Imperial Princess Masako, he had Prince Tsuneyoshi and Princess Ayako, who became the wife of Count Tsunemitsu SANO. 例文帳に追加

昌子妃との間に、恒徳（つねよし）王、佐野常光伯爵夫人となった禮子（あやこ）女王をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contributors such as Hiroyuki AGAWA, Takeo OKUNO, Ayako SONO, Shumon MIURA, Hyoe MURAKAMI, Hiroo SAKATA, Toshiyuki KAJIYAMA and Sawako ARIYOSHI took part in the publication of this series. 例文帳に追加

阿川弘之、奥野健男、曽野綾子、三浦朱門、村上兵衛、阪田寛夫、梶山季之、有吉佐和子らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two more gold medals came from Sakamoto Hitomi and Shoda Ayako in the 51 and 59-kilogram divisions respectively. 例文帳に追加

さらに２個の金メダルが51キロ級と59キロ級でそれぞれ坂本日(ひ)登(と)美(み)選手と正(しょう)田(だ)絢(あや)子(こ)選手からもたらされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was abusive to Ayako WAKAO, calling her 'Hey, Kid!' without ever calling her name when directing "Gion bayashi," and also saying to her, 'You have ugly features' when filming "Akasen chitai." 例文帳に追加

『祇園囃子』の際、若尾文子に対して決して名前を呼ばず「おい､子供」、『赤線地帯』の際には「顔の造作が悪い」と罵倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first daughter, Ayako, married Kenzo KONO who was a medical scientist and an expert of ophthalmology; the second daughter Nuiko and the third daughter Utako married 矢野矢 and Yoshiyuki HOTTA, respectively. 例文帳に追加

また長女・綾子は医学者で眼科の権威・甲野謙三に、次女・縫子は矢野矢に、三女・歌子は堀田嘉幸に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス