Assを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 693件
He doesn't need to be in costume to make an ass out of himself.例文帳に追加
彼に服は必要ない 彼自身が笑いものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or would you rather have me drag your ass back to sona?例文帳に追加
または、お前をソナに 引きずり戻してかまわない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's your little ass gonna do when we run up on omar?例文帳に追加
我々がオマールを追いかける時 お前はどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sold them the tail of an ass ridden in the flight from egypt.例文帳に追加
エジプトの旅行者からの 猿の尻尾を売った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of those fingers do you think we could shove up his ass?例文帳に追加
奴の尻の穴に何本の指が入ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Better be the head of an ass than the tail of a horse.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加
むしろ鶏口となるも牛尾となるなかれ - 斎藤和英大辞典
Tell him this is the last time I chauffeur your ass.例文帳に追加
おかかえ運転手は最後だと 彼に言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he sentenced his ass to one night of rehabilitation.例文帳に追加
そして一晩の "リハビリテーション"判決が下されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to take your ass down. they want to burn you, man.例文帳に追加
奴らはお前に死んで欲しいんだ 殺したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, my ass! stand up! carry this and come with me!例文帳に追加
すいませんじゃねえよ 立て!nこれ担いで ついて来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the law left in the town with half its ass underwater.例文帳に追加
私は町の弁護士なの 半分は水に浸かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has a bug up her ass about this house, always has.例文帳に追加
彼女のお尻には この家の盗聴器があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how mother rocked her ass every time the ball is hit.例文帳に追加
母親がボール打つたびに 尻を振る様子見てみろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, did he just smack the ass or did he grab and hold on to it?例文帳に追加
彼はケツを叩いたのか? それとも わしづかみに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an acquaintance of mine, don't be such a tight ass例文帳に追加
この人は俺の知り合いです そう堅いこと言わずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found his sorry ass in the parking lot yelling for help.例文帳に追加
惨めな彼を駐車場で見つけて 助けを呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.例文帳に追加
95年 何で奴が 調査班を送り込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all designed to kick that fat transformer's ass.例文帳に追加
それは全部トランスフォーマーに 勝つように設計されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When my ass was 19 years old I changed the face of professional baseball.例文帳に追加
俺は19歳にして プロ野球に革命をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You saved my ass yesterday from that suicide bomber.例文帳に追加
貴女は昨日 私を救ってくれた あの自爆テロから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If no living wash the ass? if you were not washing your feet?例文帳に追加
尻 洗って どうすんの? 洗うんだったら 足でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just saying that because I saved your ass.例文帳に追加
あなたは私が あなたを救ったからそんな事言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I am gonna stick my whole thumb up your ass later.例文帳に追加
あとであなたのお尻に 親指突き刺しちゃうわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been wearing this suit for three days. I smell like ass.例文帳に追加
このシャツを3日も着てるんだ クソみたいに臭うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got the captain on my ass about the absence of my partner.例文帳に追加
仲間の不在の事で 警部補にこっぴどく叱られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to bust my ass to get up here on this spaceship! shoot it!例文帳に追加
宇宙船からここに 着くまで大変だったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should have let me kick her narrow ass.例文帳に追加
あなたは私に 彼女のお尻を蹴らせるべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You pathetic homos couldn't steal the shit out of your own ass!例文帳に追加
哀れなホモ野郎は 盗めなかった ケツでも舐めてろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I own myself an ass, and I await your orders." 例文帳に追加
自分がばかなのを認めて、あなたの命令を待ちます」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
domestic beast of burden descended from the African wild ass 例文帳に追加
アフリカの野生のロバを先祖に持つ荷運び用の家畜獣 - 日本語WordNet
Just because I do not believe, I always tied my ass例文帳に追加
信じていないだけだろ、 いつもケツを縛ってたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They whooped my skinny ass so much I started to enjoy it.例文帳に追加
ガリガリのお尻を蹴飛ばした 俺は楽しむようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said he'd become an exorcist to kick satan's ass!例文帳に追加
あいつは 魔神をぶん殴るために 祓魔師になる言うたんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why was her boyfriend's hands all over your ass at her funeral?例文帳に追加
彼女の葬式でランディが お前のケツを触ってたたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't wait to beat your ass to a pulp someday.例文帳に追加
いつかテメエをぶちのめすのが 待ち遠しくて仕方ないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also know that i'm gonna burn his ass for killing my friend, frank levin.例文帳に追加
俺の友人のフランクを殺したから 死刑にしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you haven't figured it out,i have a t888 on my ass.例文帳に追加
あんたが解明できないとすると 俺はt -888に追われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you haven't figured it out, I have a t888 on my ass.例文帳に追加
あんたが解明できないとすると 俺はt -888に追われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't shut up, my boyfriend is gonna pummel your ass.例文帳に追加
うるさいわね! 黙らないと彼が アンタのケツをブン殴るわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you haven't figured it out, I have a t888 on my ass.例文帳に追加
あんたが解明できないとすると 俺はT -888に追われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't scratch my ass in this town without getting on the watch list.例文帳に追加
リストに乗ることなく この町で厄介なことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd love to see your ass with a paddle bouncing through a classfour rapid. if I can whip congress into submission例文帳に追加
パドルを持って急流で 跳ねる君を見たいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
