「And others」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加

信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned French strategy from a French military officer named Chanoine and others. 例文帳に追加

フランス士官シャノアンらに仏式兵法を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of FUJIWARA no Nakayoshi (Nakayoshi SHIOKAWA), Kojumaru and others. 例文帳に追加

藤原仲義（塩川仲義）、幸寿丸らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and others ... 10 Where can additional fonts be obtained? 例文帳に追加

そしてその他 ...10. どこでフォントを入手できますか? - FreeBSD

If you don't already have iproute2 installed, we urge you to do it now.iproute2 is a network configuration suite that contains ip, the famousreplacement for ifconfig, route, iptunnel and others.. . 例文帳に追加

IPv6動作状況の確認 - Gentoo Linux

Specially exempted samurai (eg. Goshi hailing from the Totsugawa area in Nara and others). 例文帳に追加

特別の所以があるもの（十津川郷士など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silla disagreed, so Chitatsu and the others returned to Japan. 例文帳に追加

新羅が受け入れなかったので、智達らは帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Kanamura and others were anguished. 例文帳に追加

大伴金村などは、それを苦々しく思っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who started this gathering were Tesshu YAMAOKA and 15 others. 例文帳に追加

発起人は山岡鉄舟（鉄舟）他十五名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attachment: Nagamasu ODA, Oda Ichimonshu (clansmen), Ujitsugu NIWA, and others 例文帳に追加

付属：織田長益他織田一門衆、丹羽氏次他 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenji MISUMI, Kazuo IKEHIRO and others were involved in the company. 例文帳に追加

三隅研次、池広一夫らが参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This instrument can be used for measuring chemical characteristics of kosa and others. 例文帳に追加

黄砂等の化学的な性質を観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to david kelley and a lot of others例文帳に追加

デイビッド・ケリーや多く人々のおかげで開講した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent him the piece you and I looked at, plus four others, plus four shorter pieces.例文帳に追加

私とあなたで見た小品と 他に4点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dad and the others, where are they headed?例文帳に追加

お前の父親と他の連中 どこへ行ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From jamie and others, these magnificent things例文帳に追加

ジェイミーや他の人が紹介した 素晴らしい生き物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can split the others. here is the south asian例文帳に追加

他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warren and the others will be able to see the signal for miles例文帳に追加

ウォーレンや他の奴らの 信号を見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So after looking at these three, and 47 others例文帳に追加

この3種類とほかにも47種類を見比べたあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grandma, mother and three others... well, we hardly had enough to eat.例文帳に追加

祖母と母と3人で 食べてくのが やっとだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And others believe an omnipotent scientist will do it例文帳に追加

全知全能の科学者を 信じる人もいるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we live equally for ourselves and for others例文帳に追加

そこでは 私たちも他もみなが 平等に暮らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard him talking to manuel and the others.例文帳に追加

この子がマヌエルと他の人と 話してるのを聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your brother does not work and play well with others.例文帳に追加

お前の兄貴は役立たずで 協調性がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And encourage others to do the same.例文帳に追加

他の人にも同じ事をするように薦めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we have about 40,000 others, the missing例文帳に追加

さらに行方が分からない人々が 4万人もおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are selfinterest and caring for others.例文帳に追加

自己の利益と他者への気配りだと論じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikumari zukuri (Takemikumari-jinja Shrine, Chihaya Akasaka Village, and others) 例文帳に追加

水分造（建水分神社・千早赤阪村など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We build and maintain relationships with others. 例文帳に追加

我々は他人との関係を構築し、維持していく。 - Tanaka Corpus

Mainly a sheet of kitchen wrap, aluminum foil, Japanese paper, and others are used. 例文帳に追加

主にラップやアルミ箔、和紙などが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: "Toho Shodo-in" (a calligraphic organization) was established (by Joryu MATSUI and others). 例文帳に追加

1月、「東方書道院」結成（松井如流等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?例文帳に追加

今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ - Tatoeba例文

We build and maintain relationships with others.例文帳に追加

我々は他人との関係を構築し、維持していく。 - Tatoeba例文

a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others 例文帳に追加

人に対して思いやりがなく,冷淡である - EDR日英対訳辞書

Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.例文帳に追加

誰かがゲートを開けて― みんな感染していった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the messenger and others made NAKAHARA and others discharged from prison, destroyed factories to manufacture ammunition and batteries, confiscated gunpowder and ammunition, and then left Kagoshima. 例文帳に追加

よって勅使らは中原らを出獄させ、弾薬製作所・砲台を破壊し、火薬・弾薬を没収して引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database defines places of passing-each-others and the number of passing-each-others at those places.例文帳に追加

このデータベースが定義するのは、すれ違い箇所及びその箇所でのすれ違い回数である。 - 特許庁

To provide a case, a lid and a case for a drain and others, and a mosquito-repellent structure in the drain and the others that can prevent the breeding of mosquitos and other injurious insects due to stagnant water in the case, the drain and the others and that can exterminate the bred mosquitos and the other injurious insects.例文帳に追加

枡、溝等の水の澱みで蚊他害虫等の発生を予防するとともに、発生した蚊他害虫等を駆除する枡、溝等の蓋及び枡、溝等の防蚊構造を提供する。 - 特許庁

As a result, measurement accuracy in temperature and others is improved.例文帳に追加

その結果、温度等の測定精度が向上する。 - 特許庁

STORAGE BOX WITH WINDOW FOR STORING CLOTHES, BOOKS AND OTHERS例文帳に追加

衣類・本・その他を収納する窓付き収納箱 - 特許庁

MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Mitsusue, and others were his brothers from the same mother. 例文帳に追加

源満仲、源満季らの同母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chairman Yamada and the others presented the petition to the mayor. 例文帳に追加

山田会長らが要望書を市長に手渡した - 京大-NICT 日英中基本文データ

intended to attract notice and impress others 例文帳に追加

注意引きつけて、他に印象づけることを意図する - 日本語WordNet

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others 例文帳に追加

人の不幸に対する同情と悲しみの気持ち - 日本語WordNet

the person in a rank around whom the others wheel and maneuver 例文帳に追加

その周りで他人が操り、さばく階級のひと - 日本語WordNet