「Administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for administering glucocorticoid receptor-specific antagonists to treat a patient diagnosed as delirium.例文帳に追加

せん妄と診断された患者を処置するためにグルココルチコイドレセプターアンタゴニストを投与する方法を提供すること。 - 特許庁

All methods comprise administering to the animal a composition comprising HMB and at least one amino acid.例文帳に追加

全ての方法が、動物に、ＨＭＢおよび少なくとも１つのアミノ酸を含む組成物を投与することを含む。 - 特許庁

Thus, the drug powder can be inhaled only when the air flow rate is great and the administering efficiency of the drug is good.例文帳に追加

これにより、空気流量が多く投薬効率が良好なときにだけ、薬粉を吸入することができる。 - 特許庁

The method for preventing and/or terminating parasites comprises orally administering this feed additive to marine farmed-fishes.例文帳に追加

この飼料添加物を海洋性養殖魚に経口投与して寄生虫を予防及び／又は駆除する方法。 - 特許庁

inducing the childbirth process artificially by administering oxytocin or by puncturing the amniotic sac 例文帳に追加

オキシトシンをあてがうことによってまたは羊膜嚢に穴をあけることで人工的に出産の仕組みを誘導する - 日本語WordNet

To provide a method for inducing hepatic fibrosing by developing hepatic fibrosing extremely similar to hepatic fibrosing followed by human chromic hepatic failure in an animal by repeatedly administering allyl alcohol to the animal.例文帳に追加

アリルアルコールを動物に反復投与して肝繊維化を誘発させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved medicinal preparation for administering drugs, acting to the whole body, to the mucosal surface of nostrils.例文帳に追加

鼻孔の粘膜表面へ、全身に作用する治療薬を投与するための改良された医薬製剤の提供。 - 特許庁

For example, the treatment of cancer can be effected by administering an siRNA (a small interfering RNA) having therapeutic effects on the cancer into the blood.例文帳に追加

たとえば、がん治療効果を有するsiRNAを血中に投与することによって、がんの治療が可能となる。 - 特許庁

This method for administering the lipopeptide antibiotic at a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, and repeatedly administering the above antibiotic at a rate of once 24 hr to once a week.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A method for immunizing a non-human animal by administering antigens two or more times is provided, comprising a step of administering the non-human animal with an antigen bound to a carrier to initially immunize the animal and a step of administering at least once the resultant no-human animal with an antigen mixed into an adjuvant to additionally immunize the animal.例文帳に追加

本発明は、担体に結合させた抗原を非ヒト動物に投与して非ヒト動物を初回免疫する工程、及び初回免疫後に少なくとも１回アジュバントに混合した抗原を非ヒト動物に投与して非ヒト動物を追加免疫する工程、を含む複数回抗原を投与して非ヒト動物を免疫する方法を提供する。 - 特許庁

The method of treating acne in a human in need thereof includes a step of administering systemically to the human a tetracycline compound in an amount that is effective to treat acne but has substantially no antibiotic activity, without administering a bisphosphonate compound.例文帳に追加

治療が必要なヒトのざ瘡の治療方法であって、ビスホスホネート化合物を投与せずに、ざ瘡の治療に有効であるが、実質的に抗生作用のない量のテトラサイクリン化合物を前記ヒトに全身投与する工程を含む方法。 - 特許庁

There is provided a method for sensitizing neoplastic cells which includes following steps of: (a) administering an effective amount of the reovirus to the neoplastic cells; and (b) administering an effective amount of the chemotherapeutic agent to the cells.例文帳に追加

新生物細胞を感作する方法であって、この方法は、以下： （ａ）有効量のレオウイルスを上記細胞に投与する工程；および （ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記細胞に投与する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

This method of treating acne in a human in need thereof comprises a process of administering systemically to the human a tetracycline compound in an amount that is effective to treat acne but has substantially no antibiotic activity, without administering a bisphosphonate compound.例文帳に追加

治療が必要なヒトのざ瘡の治療方法であって、ビスホスホネート化合物を投与せずに、ざ瘡の治療に有効であるが、実質的に抗生作用のない量のテトラサイクリン化合物を前記ヒトに全身投与する工程を含む方法。 - 特許庁

The therapeutic agent is prescribed as dosage forms pharmaceutically permissible and suitable for administering to the urinary tract or the bladder.例文帳に追加

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

The growth of the hair is promoted by administering the Fomes yucatensis to human beings or vertebrates except the human beings.例文帳に追加

これらをヒト又はヒト以外の脊椎動物に投与することによって、毛髪の成長を促進することができる。 - 特許庁

This controlling agent of harmful bacteria is provided by administering a medicine containing Bacillus thuringiensis to the human or ingesting a food containing the Bacillus thuringiensis to the human.例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む医薬をヒトに投与したり、バチルス・チューリンゲンシスを含む食品をヒトに摂取させる。 - 特許庁

To provide a method for administering a glucocorticoid receptor-specific antagonist to treat a patient diagnosed as stress disorder.例文帳に追加

ストレス障害と診断された患者を処置するために糖質コルチコイドレセプターアンタゴニストを投与する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method including administering a low dose amount of a TNFα inhibitor.例文帳に追加

低用量のＴＮＦαインヒビターを投与することを含んでなる、ＴＮＦαに関わる疾患の治療方法の提供。 - 特許庁

To support the independent medicine administration control of a patient so as to prevent the patient from administering a prescribed medicine twice or from forgetting to administer the prescribed medicine.例文帳に追加

処方薬を二度飲み又は飲み忘れをしないように患者の自主的な服薬管理を支援すること。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING MEDICINE FOR DELAYING START TIME OF FUNCTION IN ADMINISTERING HYPOTENSIVE AGENT TO ABDOMINAL CAVITY例文帳に追加

腹腔内への血圧降下剤投与における作用を開始するまでの時間を遅延させるようにした薬の製造方法 - 特許庁

The method comprises administering to a subject a pharmaceutically effective amount of inositol stereoisomers represented by the formula, enantiomers or derivatives thereof.例文帳に追加

薬学的有効量のイノシトール立体異性体、鏡像異性体またはそれらの誘導体を、被験体に投与する。 - 特許庁

To provide a medicine discharging device capable of effectively administering a medicine by a simple device.例文帳に追加

本発明は簡便な装置で，効果的に薬剤を投与できる薬剤放出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe medical tube for reliably administering a nutritional supplement or a medicament into a stomach.例文帳に追加

栄養剤または薬剤を、胃内に確実に投与することができる安全性の高い医療用チューブを提供すること。 - 特許庁

A method for preparing the composition and a method for administering the composition to a host receiving the tissue wounds are also disclosed.例文帳に追加

また、この組成物の調製方法とこの組成物を組織創傷を受けたホストに投与する方法も開示している。 - 特許庁

To provide a technique for observing the condition of the fundus blood vessels while avoiding risk of administering a fluorescent agent.例文帳に追加

蛍光剤の投与による危険性を無くしつつ眼底血管の状態を詳細に観察できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving transepidermal water loss (TEWL) by administering to a person having increased TEWL.例文帳に追加

経皮的水分散逸（ＴＥＷＬ）が亢進した人に投与してそのＴＥＷＬを改善する手段を提供する。 - 特許庁

(i) where the trust caretaker has suffered any damages in the course of administering the relevant affairs, absent the trust caretaker's own negligence: the amount of such damages; or 例文帳に追加

一　信託管理人がその事務を処理するため自己に過失なく損害を受けた場合　当該損害の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The breakdown of a periodontal tissue, especially periodontal soft tissue can be suppressed by orally administering the inclusion product.例文帳に追加

さらに、経口で適用することにより歯周組織の破壊、とりわけ歯周軟組織の破壊を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a compact liquid injecting device capable of controlling an administering rate of a liquid and suitable for patient's portable use.例文帳に追加

液体の投与速度を制御でき、患者の携帯使用に適したコンパクトな液体注入装置を提供する。 - 特許庁

A method for preparing the composition and a method for administering the composition to a host receiving the tissue wound are also disclosed.例文帳に追加

また、この組成物の調製方法とこの組成物を組織創傷を受けたホストに投与する方法も開示している。 - 特許庁

To provide a method and a program for administering management funds with which actual fund balance amount is grasped.例文帳に追加

実際の資金収支金額を把握することができる経営資金管理方法および経営資金管理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an orally administering agent easily swallowable, and capable of releasing a medicinal material at an objective site, especially in stomach.例文帳に追加

嚥下が容易であり、目的の部位、特に胃内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and non-obvious method and system for administering learning objects within a learning management system.例文帳に追加

学習管理システム内の学習オブジェクトを管理するための新規で非自明な方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The diet control preferably includes administering the diet containing diacyl glyceride and/or high-amylose starch.例文帳に追加

該食餌管理がジアシルグリセライド及び／又はハイアミロースでんぷんを含む食餌を投与することを含むことが好適である。 - 特許庁

As well as this, he established the prefectural council and promoted land-tax reform, and was praised by OKUBO for administering the 'best prefecture in the country.' 例文帳に追加

その他、県議会の開設や地租改正推進などに努め、大久保からは「天下随一の県令」と賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an administration device and an administration method capable of administering quantitatively a liquid amount in the degree of a nanoliter.例文帳に追加

ナノリットル程度の液体量を定量的に投与することが可能な投与装置及び投与方法を提供する。 - 特許庁

The cholinergic excessive sweating can be reduced by administering the medicinal composition containing the Botulinum toxin.例文帳に追加

ボツリヌス毒素を含有する医薬組成物を投与することにより、コリン性の影響を受けた過度の発汗を軽減する。 - 特許庁

To provide method or the like for previously predicting efficacy of trastuzumab in breast cancer treatment before administering the trastuzumab.例文帳に追加

乳癌治療におけるトラスツズマブの奏功性を、トラスツズマブ投与前にあらかじめ予測する方法等を提供する。 - 特許庁

A site of angiogenesis can be precisely located by administering a cationic liposome containing a detectable label.例文帳に追加

血管新生部位は、検出可能な標識を含む陽イオンリポソームを投与することによって、正確に特定することができる。 - 特許庁

The method includes administering PKC activator, specifically a factor for selectively activating PKCα, PKCδ and PKCε.例文帳に追加

ＰＫＣ活性化因子、特にＰＫＣα、ＰＫＣδ、およびＰＫＣεを選択的に活性化する因子を投与する。 - 特許庁

Later, an organization of government officials (hito-sei) that managed Benotami and performed practical work of administration was formed under tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group). 例文帳に追加

その後、部民を管理して行政事務の実務を遂行する官人組織が伴部の下に形成された（人制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness. 例文帳に追加

イ 取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。 - 金融庁

Minbu-sho was one of the ministries established in the Daijokan on August 15, 1869, administering the domestic and administrative affairs. 例文帳に追加

明治2年7月8日(旧暦)（1869年8月15日）、太政官に設置された省庁の一つで、国内行政を管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With administering the entire judicial affairs, Gyobu-sho engaged in the trials of serious incidents, the management of prisons and the execution of punishments. 例文帳に追加

主な職掌は、司法全般を管轄し重大事件の裁判・監獄の管理・刑罰を執行することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, eshi (limner) of government official system during the Ritsuryo system period and ekakibe (person dealing with paintings) of tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group) belonged to Gakoshi. 例文帳に追加

そのため画工司には律令制期の官吏制度の画師（えし）と伴部の画部（えかきべ）が所属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス