「ASIAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ministers highlighted the robust performance of Asian emerging economies. 例文帳に追加

大臣達は、アジア新興国の健全なパフォーマンスを強調。 - 財務省

A New Scheme to Support the Asian Currency Crisis and Internationalization of the Yen 例文帳に追加

アジア通貨危機支援に関する新構想、円の国際化 - 財務省

Asian countries are now experiencing the second financial crisis in a decade. 例文帳に追加

アジアは、ここ10年で2度の金融危機を経験しております。 - 財務省

The Forty-Second Annual Meeting of Governors of the Board of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第42回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省

The Forty-Third Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第43回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省

Acquisition of sovereign bonds issued by Asian countries by the JEXIM 例文帳に追加

アジア諸国の発行するソブリン債の輸銀による取得 - 財務省

red Asian weaverbirds often kept as cage birds 例文帳に追加

カゴの鳥としてしばしば飼われるアジア産の赤いハタオリドリ類 - 日本語WordNet

small Asian deer with small antlers and a cry like a bark 例文帳に追加

小さな角を持ち、吠えるようになく小さなアジアの鹿 - 日本語WordNet

the quality or customs or mannerisms characteristic of Asian civilizations 例文帳に追加

アジア文明に特有の、性質、習慣または独特の様式 - 日本語WordNet

a peninsula in southwestern Asia that forms the Asian part of Turkey 例文帳に追加

トルコのアジアの地域を形成するアジア南西部の半島 - 日本語WordNet

an Asian peninsula (off Manchuria) separating the Yellow Sea and the Sea of Japan 例文帳に追加

黄海と日本海を分けるアジアの半島（満州沖） - 日本語WordNet

chiefly tropical Asian trees with two-winged fruits 例文帳に追加

2つの翼のついた果実を持つ、主として熱帯アジアの高木 - 日本語WordNet

any of various tropical Asian palm trees the trunks of which yield sago 例文帳に追加

様々な熱帯アジアのヤシの木で、幹からはサゴがとれる - 日本語WordNet

southeastern Asian tree producing large fruits resembling grapefruits 例文帳に追加

グレープフルーツに似た大きな果実を実らせる東南アジアの高木 - 日本語WordNet

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations. 例文帳に追加

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。 - Tanaka Corpus

On his way back, Prince Sadanaru visited Toua Doubun Shoin (Dong A Dong Wen Shu Yuen Da Xue; East Asian Literary School). 例文帳に追加

途次、上海の東亜同文書院を見学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sun is a length unit in the traditional East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

寸（すん）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Asian American astronaut of NASA. 例文帳に追加

アジア系アメリカ人初のアメリカ航空宇宙局宇宙飛行士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945: The Pacific War (the Great East Asian War) ended. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）：太平洋戦争（大東亜戦争）、終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Accelerated effort toward modernization and unification of the Asian consumer market)例文帳に追加

（アジア消費市場の近代化・一体化の加速に向けて） - 経済産業省

Section 5 Promoting the Concept of "Asian Economic and Environmental Community"例文帳に追加

第５節　アジア経済・環境共同体構想の推進 - 経済産業省

Asian voice actor is aiming, is not it? voice of mind voice actor?例文帳に追加

亜豆さん 声優 目指してるよね? 心の声 えっ 声優? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remind me of like an asian colonel sanders.例文帳に追加

あなたは私のを思い出させる アジアのカーネルサンダースのような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Th last one, your masterpiece, starred candy as a lonely asian stripper.例文帳に追加

4つ目が傑作で キャンディを孤独な アジアのストリッパーにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food. 例文帳に追加

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。 - Tanaka Corpus

Dishes that cannot be identified as yo-shoku nor Asian dishes. 例文帳に追加

洋食やアジア系の料理では区別できないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.例文帳に追加

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。 - Tatoeba例文

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.例文帳に追加

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。 - Tatoeba例文

a declaration adopted by the {Asian-African conference} called the {Bandung declaration} 例文帳に追加

バンドン宣言という,アジアアフリカ会議で採択された宣言 - EDR日英対訳辞書

Many Asian cooking traditions include deep-fried chicken.例文帳に追加

アジア料理の伝統の多くが鶏のから揚げを含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As just described, Asian economies, as a whole, show similar movement in 2011.例文帳に追加

このように2011 年のアジアは総じて似た動きを見せている。 - 経済産業省

A global R&D network and an East Asian business network例文帳に追加

グローバルな研究開発ネットワークと東アジア事業ネットワーク - 経済産業省

(Asian markets are attractive but competition is expected to get intensified there)例文帳に追加

（アジア市場は魅力とともに競争激化が予想される） - 経済産業省

1. Status of market entry of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

1．日本企業の東アジア地域への進出状況 - 経済産業省

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region例文帳に追加

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動 - 経済産業省

Currently, the East Asian region is undergoing great changes.例文帳に追加

現在、東アジア地域は大きな状況変化を迎えている。 - 経済産業省

Figure 2.1.32 Changes of Asian students in Australia例文帳に追加

第2-1-32図　オーストラリアにおけるアジアからの留学生数の推移 - 経済産業省

Table 2.1.39 Cultural-related exports from Japan to other Asian countries例文帳に追加

第2-1-39表　日本からアジア等への文化関連財輸出 - 経済産業省

Table 2.1.41 Cultural-related exports to Japan from other Asian countries例文帳に追加

第2-1-41表　アジア等から日本への文化関連財輸出 - 経済産業省

Trends in the number of international travelers in the East Asian region例文帳に追加

東アジア域内における海外渡航者数等の推移 - 経済産業省

(Increase in CO2 emissions in Asian emerging countries)例文帳に追加

（アジアの新興国における二酸化炭素排出量の拡大） - 経済産業省

Further, in collaboration with the World Bank and the Asian Development Bank, Japan will endeavor to provide financial assistance for these Asian countries. 例文帳に追加

更に、世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努めたいと考えます。 - 財務省

Although the economies of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and the Newly Industrializing Economies (NIEs) suffered a drop in growth due to the Asian currency crisis, the following year growth recovered to positive figures.例文帳に追加

アジア通貨危機でASEAN及びNIEsはマイナス成長に陥ったものの、翌年にはプラス成長に回復した。 - 経済産業省

One of the lessons of the Asian currency crisis was that depending on short-term loans for long term investment creates a "maturity mismatch" and using foreign currency for domestic investment creates a "currency mismatch." This "double mismatch" worsened the crisis. Underlying this was the fact that Asian savings were not intermediated within the region, but instead flowed into places like London and New York, then back-flowed into the Asian region. 例文帳に追加

アジア通貨危機の教訓を踏まえて進められている、アジア域内の金融協力の取組みの 1つが「アジア債券市場イニシアティブ（ABMI：Asian Bond Markets Initiative）」である。 - 財務省

Two teams, China and South Korea, are the leading Asian contenders. 例文帳に追加

中国と韓国の２チームはアジアの先頭に立つチームである。 - 浜島書店 Catch a Wave