「ASEPTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural pressure vessels 3 are sequentially transferred from a fixed carry-in part 12 to a take-out part 13 in an aseptic zone Z1.例文帳に追加

複数の圧力容器３を、所定の搬入部１２から無菌領域Ｚ１内の搬出部１３へと順次移動させる。 - 特許庁

This flavor comprises a recovered flavor and is used in a process for producing coffee or a tea drink under an aseptic condition.例文帳に追加

コーヒーまたは茶飲料を無菌条件下で製造する工程で使用される、回収フレーバーからなる膜濾過除菌用フレーバー。 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING/PRODUCING FISH-PASTE PRODUCT COMPRISING MAKING USE OF MINUTE BUBBLE, AND ASEPTIC FISH-PASTE PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

微小気泡を利用した魚肉練製品の殺菌製造方法及びこの製造方法により得られる無菌魚肉練製品 - 特許庁

To provide processed cooked rice having good preservability while retaining moderate taste and palate feeling of aseptic packaged cooked rice.例文帳に追加

本発明は、無菌包装米飯の適度な呈味、食感を維持しつつ、保存性も良い加工米飯の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a syringe capable of securely keeping the inside aseptic even if such operation as pushing or pulling a pusher is performed.例文帳に追加

押し子を押したり引いたりする操作を行っても、内部の無菌性を確実に維持することができるシリンジを提供すること。 - 特許庁

The artificial flower 10 is formed based on the fresh flower to which the prescribed aseptic treatment called as preserve treatment is applied.例文帳に追加

人工花１０は、いわゆるプリザーブ処理と称される所定の防腐処理を施した生花に基づいて形成されている。 - 特許庁

In this state, the sample tube 5 can be transferred while holding the aseptic state between the isolator 1 and the hermetically sealed container 2.例文帳に追加

この状態では、アイソレータ１と密封容器２との間で無菌状態を保ったまま試料管５を移送することができる。 - 特許庁

A plurality of pressure containers 3 are sequentially transferred from a prescribed charging portion 12 to a discharging portion 13 in an aseptic region Z1.例文帳に追加

複数の圧力容器３を、所定の搬入部１２から無菌領域Ｚ１内の搬出部１３へと順次移動させる。 - 特許庁

To miniaturize the sterilization process of a bottle and to reduce production cost in an aseptic filling method for a PET bottle by supplying a preform in a receptacle manufacturer, by forming the preform into the bottle in a food processor and by performing aseptic filling by sterilizing the inside and outside surface of the bottle.例文帳に追加

容器メーカでプリフォームを供給し、食品メーカでプリフォームをボトルに成形し、そのボトルの内外面を殺菌して無菌充填を行うＰＥＴボトルの無菌充填方法において、ボトルの殺菌工程を小型化し、生産コストを低減する。 - 特許庁

The separate glow air passage and exhaust passage keeps the aseptic state in the molding machine regardless of the burst possibility of a parison or the bottle.例文帳に追加

別個のブロー・エア通路および排気通路は、パリソンまたはボトルの破裂の可能性にもかかわらず、成形機の無菌状態を維持する。 - 特許庁

To provide a pen needle magazine dispenser which holds and dispenses aseptic pen needles for a medication delivery pen and stores used needles.例文帳に追加

薬剤送出ペン用の無菌ペンニードルを保持して小出しすると共に、使用済みの針を格納するペンニードルマガジンディスペンサを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the filling nozzle 6 is constantly covered by the tubular film F to be film-deposited, and the aseptic state can be maintained.例文帳に追加

その後は、充填ノズル６は製膜されていくチューブ状フィルムＦによって常に覆われており、無菌状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic conveyance type aseptic filling sealing apparatus which can reduce the oxygen concentration of a head space immediately after sealing while maintaining aseptic properties corresponding to the ordinary-temperature distribution of packaged foods, and which can omit a sterilization process for a container supporting member.例文帳に追加

容器詰め食品の常温流通に対応する無菌性を維持しながら密封直後のヘッドスペースの酸素濃度を低減できる磁力搬送方式の無菌充填シール装置において容器受け部材の殺菌工程を省くことができる無菌充填シール装置を提供する。 - 特許庁

The container filled with the milk thus obtained includes an aseptic packaging container enabling long period preservation and a container (non-aseptic packaging container and chilled distribution commercial product packaging container) for packaging the cow milk in an indispensable refrigerating preservable condition so as to correspond to various kinds of distribution forms.例文帳に追加

本発明によって得られた牛乳類を充填する容器には，各種の流通形態に対応できるように，長期保存が可能な無菌充填包装容器，要冷蔵保存可能状態に充填包装する容器（非アセプティック包装容器，チルド流通商品包装容器）などが含まれる。 - 特許庁

To provide both an apparatus for aseptic packing, capable of arranging a great number of treatment lines and simultaneously treating a large amount of canned foods when the canned foods are produced by aseptic packing and attaining higher asepsis by compacting the whole apparatus and a method for producing the aseptically packed foods by using the apparatus.例文帳に追加

無菌充填により缶詰食品を製造する場合に、処理ラインを多列配設して同時多量処理が可能であると共に、装置全体をコンパクトにしてより高い無菌性が達成される無菌充填装置と、これを用いて無菌充填食品を製造する方法の提供。 - 特許庁

In the sterilizing device, the aseptic air is produced by introducing air into a sterilization liquid of the sterilizer 1 connected with the tank or the cushion tank 2.例文帳に追加

タンク又はクッションタンク２を接続した殺菌器１の殺菌液中に空気を導入して無菌空気を生成するようにした殺菌装置。 - 特許庁

To provide an antimicrobial treatment method for mattress capable of generating a long-time antimicrobial property in the mattress and holding an aseptic condition and an apparatus therefor.例文帳に追加

マットレスに長期間の抗菌性を生じさせ、無菌状態とすることができるマットレスの抗菌処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation.例文帳に追加

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。 - 特許庁

To provide a sheet for an upper body used for a shoe usable in an aseptic room and a clean room; and the shoe using the sheet for the upper body.例文帳に追加

無菌室やクリーンルームで使用可能な靴に使用するアッパー体用シートおよび当該アッパー体用シートを用いた靴を提供すること。 - 特許庁

The cuts 3 are formed from the top and the bottom of the cut rice cake 1 subjected to aseptic packaging so as to leave 40-60% thickness W of the cut rice cake 1.例文帳に追加

無菌包装された切餅１の厚みＷの４０〜６０％を残すように切餅１の上下面から切込み３を入れた。 - 特許庁

Content L is filled from the sterilized filling nozzle 6, and the nozzle is closed by a heat seal device 12 to perform the aseptic filling and packaging.例文帳に追加

殺菌された充填ノズル６から内容物Ｌが充填され、ヒートシール装置１２によって閉鎖され、無菌充填包装が行なわれる。 - 特許庁

A lubricating oil, after lubricating a bearing 12 and leaking from an oil seal 15, is recovered to the intermediate chamber 28 from the gap lower portion 32 and is discharged together with the aseptic air.例文帳に追加

軸受１２を潤滑してオイルシール１５を漏れた潤滑油は、隙間下部３２から中間室２８に回収され、無菌空気と共に排出される。 - 特許庁

The tubes 4 and 5 of this medical device has a connection preventing means preventing connection to other tube 106 by a tube aseptic connecting device 100.例文帳に追加

この医療用具のチューブ４、５は、チューブ無菌接続装置１００により他のチューブ１０６と接続することを阻止する接続阻止手段を備えている。 - 特許庁

To provide a rotary type filling apparatus having a sealing structure between rotary side partition faces 8, 10 and fixed side partition faces 16, 18 which is suitable for an aseptic filling.例文帳に追加

ロータリー式充填装置の回転側区画面８、１０と固定側区画面１６、１８との間のシール構造を無菌充填に適したものにする。 - 特許庁

To provide a liquid storage container keeping the inside of a hollow part in an aseptic state and preventing the deformation of a thin film part in high-pressure steam sterilization.例文帳に追加

中空部内を無菌状態に保つと共に、高圧蒸気滅菌処理において、薄膜部の変形を防止できる液体収容容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a container for aseptic filling that is capable of shortening a sterilizing time, and capable of sterilizing all strains including resistant bacteria.例文帳に追加

殺菌時間を短縮し、且つ耐性菌を含むあらゆる菌株を殺菌することのできる無菌充填用容器の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Rapid drying with aseptic warm air makes it possible to reduce washing and sterilizing intervals between the examinations and enables repeated use of the endoscope following washing and sterilization.例文帳に追加

そして、無菌温風で急速に乾燥させ洗浄殺菌を短縮し検査間の洗浄消毒で内視鏡を繰り返し使用可能とした。 - 特許庁

To provide a method for detecting estrogen-like materials, having high sensitivity as a sensor and requiring no complex operation such as aseptic operation, by using a plant.例文帳に追加

植物を使うことによって無菌操作などの煩雑な操作を必要とせず、センサーとしての感度が高いエストロゲン様物質の検出法を提供する。 - 特許庁

In the blow molding machine for manufacturing the hermetically sealed aseptic plastic bottles by blow molding and the blow molding method, the blow pin having a separate blow air passage and a separate exhaust passage is provided.例文帳に追加

密封された無菌ボトルをブロー成形するブロー成形機および方法は、別個のブロー・エア通路および排気通路を有するブロー・ピンを備えている。 - 特許庁

Consequently, a contaminated air does not leak into inside the device from a fixing part of the glove for being capable of keeping an aseptic and no-dust state inside the isolator device.例文帳に追加

このため、グローブの固着部から汚染空気が装置内へ漏出することがなく、アイソレータ装置内を無菌・無塵状態に保つことができる。 - 特許庁

The raw material milk is subjected to a heat sterilization treatment by a sterilization apparatus 1, and the heat-sterilized milks are stored in an aseptic tank 2 substituted with an inert gas.例文帳に追加

原料乳を殺菌装置１にて加熱殺菌処理した後、加熱殺菌された牛乳類を、不活性ガスで置換された無菌タンク２内に貯留する。 - 特許庁

The cell-culturing device is constituted by housing the units in a aseptic working space as removable.例文帳に追加

また無菌状作業空間を有するクリーンベンチを備え、上記ユニットが無菌状作業空間に取外し可能に収納されている細胞培養装置である。 - 特許庁

Accordingly, the head part 26 can be always held aseptic without cleaning the head part 26 at each time of observation by replacing the head part 26.例文帳に追加

したがって、ヘッド部２６を取り替えることで、観察のたびにヘッド部２６を洗浄することなく、常にヘッド部２６を無菌状態に保つことができる。 - 特許庁

To reduce probability that degree of cleanness in a clean room is hindered when carrying a forming material into an in-line forming and aseptic filling plant facility.例文帳に追加

インライン成形・無菌充填工場施設に成形材料を搬入することに伴ってクリーンルームの清浄度が阻害される可能性を低減する。 - 特許庁

To improve a plug for a flask of aseptic products so that the plug has a simplified structure and makes it possible to reduce costs and improve safety.例文帳に追加

本発明の目的は、単純化、費用の削減、及び安全性の向上を可能にする、無菌製品のフラスコ用の栓を改良することである。 - 特許庁

To provide a sampler collecting minute matter contained in a fluid (liquid) in an aseptic state, and also to provide a sampling method using it.例文帳に追加

流体（液体）中に含まれる微小物体を、無菌状態で捕集することができるサンプリング装置およびこれを用いたサンプリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of preparing a noble metal colloid solution not requiring the addition of a flocculant or an aseptic agent at the time of necessity.例文帳に追加

必要時に凝集剤や防腐剤の添加を必要としない貴金属コロイド溶液を生成することができる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the urinary system can be kept aseptic by periodic use thereof to prevent bacilluria, urinary-tract infection, cystitis or nephritis.例文帳に追加

さらに定期的の使用により、泌尿系統の無菌状態が保たれ、細菌尿、尿路感染症、膀胱炎、または、腎臓炎の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus which can suppress penetration of the inside with microorganism and propagation of the microorganism and thus can maintain an aseptic state.例文帳に追加

本発明は、装置内への微生物の侵入、及び微生物の繁殖を抑制し、無菌状態を保持することの可能な空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture mineral water filled into a PET bottle by using an aseptic filling process employing a peracetic acidic bactericide as a PET bottle sterilization process.例文帳に追加

ＰＥＴボトルの殺菌法として過酢酸系殺菌剤を使用するアセプテイック充填方法を使用してＰＥＴボトル詰めミネラルウオーターの製造を可能にする。 - 特許庁

A medium raw material comprising coffee extraction grounds of and a substance to be a nutrient of Pleurotus eryngii is mixed with spawn of Pleurotus eryngii in an aseptic atmosphere with stirring and mixed inoculation is carried out.例文帳に追加

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。 - 特許庁

To provide an equipment for filling under aseptic condition keeping a small space volume in order to reduce adjusting and running costs.例文帳に追加

調製及び運転コストを低減するために空間容積を小さく維持することを可能にする無菌状態での充填をするための設備を提供する。 - 特許庁

To provide a storage body decontamination device in which a process for detaching a decontaminated storage body and transporting it to an aseptic work room is automated without depending on a hand work in order to enable the efficient work when the storage body containing a sterilized article is transported to the aseptic work room after decontaminating the exterior surface thereof.例文帳に追加

滅菌済みの物品を収納した収納体の外装面を除染してから無菌作業室に移送するに際して、除染済みの収納体を取り外して無菌作業室に移送する工程を手作業によることなく自動化して効率的な作業が行えるようにした収納体除染装置を提供する。 - 特許庁

The hermetically sealed chamber 4 is connected to an intake passage 12 for supplying air from an external environment through an aseptic filter 14, and to an exhaust passage 20 for discharging a gas through an aseptic filter 22, and includes an intake valve 18 and an exhaust valve 26 for selectively opening and closing the intake passage 12 and the exhaust passage 20, respectively.例文帳に追加

密閉チャンバ４には、無菌フィルタ１４を介して外部から給気する給気通路１２と、無菌フィルタ２２を介して排気する排気通路２０が接続され、給気通路１２および排気通路２０をそれぞれ連通遮断する給気バルブ１８および排気バルブ２６が設けられている。 - 特許庁