「ASEPTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hermetically sealed chamber sterilizing device reliably and efficiently performing sterilization in a short time to every corner of an aseptic chamber of an aseptic filling machine.例文帳に追加

無菌充填機の無菌チャンバーの隅々まで確実に短時間で効率良く殺菌することのできる密封チャンバー殺菌装置を提供する。 - 特許庁

great care is taken to keep the operating rooms aseptic 例文帳に追加

手術室は無菌状態に保つように最大の注意が払われている - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR STERILIZING WIDE-MOUTH CONTAINER WITH FLANGE, AND ASEPTIC FILLING METHOD例文帳に追加

フランジ付き広口容器の殺菌方法及び装置並びに無菌充填方法 - 特許庁

ASEPTIC PACKAGE FOR FOOD, AND SYSTEM AND METHOD FOR ASEPTICALLY PACKAGING FOOD例文帳に追加

食品用無菌パッケージ、及び食品の無菌的パッケージを行うシステムと方法 - 特許庁

To provide a method for producing an aerosol product which does not require a large-scale aseptic facility, which fills an agent in an aerosol container in an aseptic condition by a simple method, and which does not deteriorate the container or the agent by aseptic processing.例文帳に追加

大規模な無菌充填設備が不要であり、簡単な方法で薬液を無菌状態で容器に充填でき、かつ滅菌処理によってエアゾール容器や薬液に変質が生じることのないエアゾール製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An injection device 87 to inject H_2O_2 gas is provided in the aseptic chamber 82 and the inside of the aseptic chamber 82 irradiated with the electron ray is kept in an H_2O_2 atmosphere.例文帳に追加

殺菌チャンバー８２に、Ｈ２Ｏ２ガスを噴射する噴射装置８７を設け、電子線の照射を行う無菌チャンバー８２内を、Ｈ２Ｏ２ガス雰囲気にしておく。 - 特許庁

After the pouches are dried, the pressure-proof vessel 15 is filled with the aseptic air, and the pouches 1 are transferred from the pressure-proof vessel 15 to the aseptic chamber 11 to fill the content thereof.例文帳に追加

乾燥後に耐圧容器１５内を無菌エアーで満たすことにより、耐圧容器１５から無菌チャンバー１１へパウチ１を移して内容物の充填処理を行える。 - 特許庁

To provide an improved shuttle blow molding machine for keeping the aseptic state of a blow pin or a blow passage and manufacturing hermetically sealed aseptic plastic bottles by blow molding, and a blow molding method.例文帳に追加

ブロー・ピンやブロー通路の無菌状態を維持し、密封された無菌プラスチック・ボトルをブロー成形する、改良型のシャトル・ブロー成形機および方法を提供すること。 - 特許庁

LID MATERIAL FOR ASEPTIC RICE-PACKING CONTAINER AND ASEPTICALLY PACKED RICE WITH USE OF IT例文帳に追加

無菌米飯充填容器用蓋材およびそれを使用した無菌包装米飯 - 特許庁

To provide a method for operating an aseptic filling line capable of performing efficiently aseptic filling of content liquids (particularly beverages) of various kinds of containers and various kinds into plastic bottles.例文帳に追加

多容器種及び多品種の内容液（特に飲料）をプラスチックボトルに効率よく、無菌充填することができる無菌充填ラインの稼動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling aseptic clothing, capable of accurately controlling the aseptic clothing subjected to autoclave treatment and capable of certainly replacing the same before service life expires.例文帳に追加

オートクレーブ処理される無菌衣を正確に管理することができ、寿命が来る前に確実に切り替え可能にする無菌衣の管理方法と管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aseptic sickroom unit which fulfills low noise and high air cleanness.例文帳に追加

低騒音及び高い空気清浄度を満足する無菌病室ユニットの提供。 - 特許庁

To provide an ultrapure water supply apparatus reduced in the possibility of the damage of an aseptic filter and capable of controlling a sterilizing time by the aseptic filter alone and a sterilizing method thereof.例文帳に追加

無菌フィルタの損傷の可能性が少なく、無菌フィルタ単独での滅菌時間の制御が可能な超純水供給装置およびその滅菌方法の提供。 - 特許庁

PLUG FOR FLASK OF ASEPTIC PRODUCT AND USE OF PLUG IN STERILE MEASUREMENT FILLING例文帳に追加

無菌製品のフラスコ用の栓及び無菌計量充填における当該栓の使用 - 特許庁

EQUIPMENT FOR PERFORMING LOW TEMPERATURE ASEPTIC FILLING OF LIQUID FILLING ARTICLE INTO BOTTLE OR EQUIVALENT CONTAINER例文帳に追加

液体の充填品を瓶又は同等の容器に低温無菌充填するための設備 - 特許庁

ASEPTIC FRESH FISHES AND SHELLFISHES FOR EATING THEREOF RAW AND FROZEN COOKED RICE FOOD PREPARED BY COMBINATION THEREOF例文帳に追加

生食用の無菌生鮮魚介類およびそれを組み合わせた冷凍米飯食品 - 特許庁

To easily control the concentration of a sterilizing gas in an aseptic chamber 2 by preventing the air accumulated inside a container 4 carried in the aseptic chamber 2 from being discharged in the chamber 2.例文帳に追加

無菌チャンバー２内に搬入された容器４の内部に収容されているエアがチャンバー２内に放出されることを防止して、無菌チャンバー２内の殺菌ガスの濃度管理を容易にする。 - 特許庁

To effect a periodic monitoring over presence or absence of microorganisms within an aseptic filling area by a method wherein a conventional production operating system is utilized, and a simple device only is added thereto so that a case of intrusion of microorganisms into the aseptic filling area can be treated rapidly in the aseptic filling process.例文帳に追加

無菌充填法において、無菌充填エリア内に微生物が入り込んだ場合に対して迅速に対処できるように、従来からの生産稼働システムを利用して、簡単な装置を付加するだけで、無菌充填エリア内における微生物の有無を定期的に監視できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous sterilization by gas which do not require an aseptic room.例文帳に追加

無菌室を必要とせず、連続的にガス滅菌処理する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally closed cell processing device, for the aseptic processing of blood cells.例文帳に追加

血球を無菌的に処理するための、環境的に閉鎖された細胞処理装置の提供。 - 特許庁

This aseptic aqueous suspension preparation not containing the preservative contains the slightly water-soluble medicine, and is sterilized in an autoclave.例文帳に追加

水難溶性薬物を含有し、オートクレーブにより滅菌された、無菌水性懸濁製剤。 - 特許庁

FUNCTIONAL FOOD, RETORT FUNCTIONAL FOOD USING THE SAME, AND FUNCTIONAL FOOD PUT IN ASEPTIC PACK例文帳に追加

機能性食品、それを用いたレトルト機能性食品及び無菌パック入り機能性食品 - 特許庁

To easily secure the asepsis of a path for sampling and a sample collecting container in a sampling device for monitoring an aseptic state, in which the sample collecting container is replaced outside of an aseptic area.例文帳に追加

無菌エリアの外側でサンプル捕集容器を取り替えるようにした無菌状態監視用サンプリング装置について、サンプリング用経路やサンプル捕集容器の無菌性を簡単に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous aseptic packaging with which the head space concentration immediately after sealing can be 1% or less while keeping aseptic conditions compatible with ordinary temperature distribution of container-filled food.例文帳に追加

容器詰め食品の常温流通に対応する無菌性を維持しながら密封直後のヘッドスペース濃度を１％以下とすることができる連続無菌包装方法および装置を提供する。 - 特許庁

The aseptic chamber 2 is supplied with a mixture gas of the heated and vaporized peroxide hydrogen and the aseptic air from a peroxide hydrogen vapor generator 18 so that the sterilizing concentration is maintained constant.例文帳に追加

無菌チャンバー２には、過酸化水素蒸気発生装置１８から、加熱気化した過酸化水素蒸気と無菌エアとが混合されたガスが供給され、常に殺菌濃度が一定に維持されている。 - 特許庁

In this way, the inside of the material 20 is prevented from being left in a non-aseptic environment.例文帳に追加

チューブ状の包材２０内が無菌環境下にない状態に置かれるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an equipment for performing a low temperature aseptic filling of a liquid filling article into a bottle or an equivalent container.例文帳に追加

液体の充填品を瓶又は同等の容器に低温無菌充填するための設備である。 - 特許庁

The cup receiving stand (10) is transferred through the pushing tool (17) accompanied with movement of the conveyor belt out of the aseptic room.例文帳に追加

カップ受け台（１０）は無菌室外のコンベヤベルトの移動に伴って押し具（１７）を介して移送される。 - 特許庁

To perform the adjustment of the flow amount of a filling valve 8 in an aseptic chamber 2 without destroying a sterile environment.例文帳に追加

無菌チャンバー２内の充填バルブ８の流量の調整を、無菌環境を破壊せずに行う。 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERING WASTE WATER FROM RINSER OF ASEPTIC FILLING EQUIPMENT例文帳に追加

無菌充填設備のリンサー排水回収装置、リンサー排水回収システム、およびリンサー排水回収方法 - 特許庁

To simply perform seeding cells and exchanging culture medium while aseptic state is maintained in cell culture.例文帳に追加

細胞培養において、無菌状態を保ったまま細胞の播種と培地の交換を簡単に行う。 - 特許庁

This food material added with aseptic mung bean starch is obtained by the step of eliminating organic acid bacteria contained in arrowroot starch or mung bean starch in the production process by flash-drying system to obtain aseptic mung bean starch; wherein moisture-retainability and palate feeling are improved by adding a desired amount of this aseptic mung bean starch to konjak or flour for noodles.例文帳に追加

葛，緑豆澱粉（以下緑豆澱粉）中に製造段階で含まれている有機酸菌をフラッシュドライヤ方式を用いて除去して無菌の緑豆澱粉（以下無菌緑豆澱粉）とし、この無菌緑豆澱粉の所望量をこんにゃくあるいは麺類粉に添加して保水性と食感とを良好にするものである。 - 特許庁

POLYOLEFINE FILM FOR PAPER CONTAINER FOR LIQUID, MATERIAL OF PAPER CONTAINER FOR LIQUID USING IT, AND ASEPTIC PAPER CONTAINER FOR LIQUID例文帳に追加

液体紙容器用ポリオレフィンフィルム、それを用いた液体紙容器材料及びアセプティック液体紙容器 - 特許庁

To directly supply a content filling bottle to a content producing line in an aseptic state.例文帳に追加

内容物の製造ラインに、内容物の充填用ボトルを無菌状態で直接供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an aseptic filling nozzle which can carries out sterilization and washing without disassembling a filling nozzle.例文帳に追加

充填ノズルを分解しないで殺菌・洗浄を行う等を可能にした無菌充填ノズルを提供する。 - 特許庁

The continuous aseptic packaging apparatus is provided with an aseptic room movably storing a cup receiving stand (10) arranged continuously in the cup forwarding direction and holding a cup, and the open air in this sterilization room is replaced with nitrogen gas.例文帳に追加

連続無菌包装装置は、カップの進行方向に連続的に配置されカップを保持するカップ受け台（１０）を移動可能に収容する無菌室を備え、この無菌室内の大気は窒素ガスで置換される。 - 特許庁

STERILIZING METHOD OF POUCH HAVING PLUG, STERILIZING SYSTEM, ASEPTIC FILLING SYSTEM, AND PRESERVING DEVICE OF POUCH USED THEREIN例文帳に追加

口栓付きパウチの滅菌方法、滅菌システム、無菌充填システムおよびそれらに使用するパウチの保管装置 - 特許庁

The milks stored in the aseptic tank 2 are charged into a packaging container by a charging device 3.例文帳に追加

そして、無菌タンク２内に貯留された牛乳類を充填装置３により包装容器に充填する。 - 特許庁

The present invention is directed to the environmentally closed cell processing device, for the aseptic processing of blood cells.例文帳に追加

本発明は、血球を無菌的に処理するための、環境的に閉鎖された細胞処理装置に関する。 - 特許庁

To provide an aspiration bag for a continuous thoracic cavity drainage which can prevent the aseptic water of a water seal section from reversing.例文帳に追加

水封部の無菌水の逆流を防止できる持続的胸腔ドレナージ用吸引バッグを提供する。 - 特許庁

A product for wrapping the knife for the biological sample is shaped and wraps the knife so as to keep the knife in an aseptic condition.例文帳に追加

該ナイフを無菌状態を保って包装して形成されている生物学試料用ナイフ包装体製品。 - 特許庁

Between the stock zone 12 and the filling device 30, a feeding zone 40 where the aseptic packaging bag 2 is taken out from inside of the exterior bag 3 after opening it, and the aseptic packaging bag 2 to be fed into the filling device 30 side is provided.例文帳に追加

ストックゾーン１２と充てん装置３０との間には、外装袋３を開封して内部から無菌包装袋２を取り出し、この無菌包装袋２を充てん装置３０側へ供給する供給ゾーン４０が設けられている。 - 特許庁

This method for mass-producing the cyclamen tuberous roots comprises inducing many roots on the young plant body used for forming the tuberous roots in a short period, by adding auxin in a high concentration to an aseptic seeding culture medium for the cyclamen, so as to grow the aseptic seed-grown young plant body having many of the roots.例文帳に追加

シクラメンの無菌播種培地に高濃度のオーキシンを添加することによって塊根形成に用いる幼植物体に多数の根を短期間に誘導させ、多数の根を持つ無菌実生幼植物体を育成する。 - 特許庁

To provide a cooked rice flavor enabling the bad smell of aseptic cooked rice to be inhibited, and enabling the flavor of such cooked rice to be prevented from being deteriorated during preservation by its formulation in various kinds of aseptic cooked rice, and to provide a method for producing the cooked rice flavor.例文帳に追加

各種の無菌炊飯米に配合することにより、無菌炊飯米の異臭の生成を抑制し、保存中の風味の劣化を防止することができる炊飯米フレーバーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterile chamber for an aseptic packaging apparatus, reduced in consumption of a germicide and improved in gas replacement efficiency.例文帳に追加

殺菌剤の消費量を減少させガス置換効率を向上させた無菌包装装置用無菌室を提供する。 - 特許庁