| 意味 | 例文 (163件) |
ARROW-LIKEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
Time flies like an arrow 例文帳に追加
光陰矢の如し - 日本語WordNet
Time flies like an arrow. 例文帳に追加
光陰矢の如し。 - Tanaka Corpus
Time flies like an arrow.例文帳に追加
光陰矢の如し。 - Tatoeba例文
Time flies (like an arrow). 例文帳に追加
光陰矢のごとし. - 研究社 新和英中辞典
a leaf shaped like an arrow head 例文帳に追加
矢じりの形をした葉 - 日本語WordNet
Kagetsuna shot an arrow at Tametomo, shouting "Let us see how you like this arrow from a low-ranking retainer like me." 例文帳に追加
景綱が「下郎の矢を受けてみよ」と矢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Desire moving quickly and violently like arrow is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
慾箭淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Something sang like an arrow through the air; 例文帳に追加
何か矢のようなものが空をきって飛んできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
And the executioner went off like an arrow. 例文帳に追加
役人は矢のようにびゅーんととんでいきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Time flies like an arrow or time is money, life is short...例文帳に追加
時は金なりっていうか 命短しっていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moriya laughed saying 'he is just like a sparrow that has been shot with a big arrow.' 例文帳に追加
守屋は「猟箭がつきたった雀鳥のようだ」と笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the chuck 8 exclusive for carrying-in obliquely executes carrying-in operation like an arrow d' while simultaneously executing movement of an arrow d and that of an arrow x'.例文帳に追加
例えば搬入専用チャック8は、矢印dの運動と矢印χ′の運動とを同時に行なって矢印d′のように斜めに搬入動作を行なう。 - 特許庁
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.例文帳に追加
君みたいによく冒険してたけど、ある時矢で膝を怪我したんだ。 - Tatoeba例文
To position an arrow laterally in a rest when setting the arrow to draw a bow to the full, and to bring instantaneously a state not affecting the launched arrow by contact with a rear part of the arrow, an arrow fletching or the like, when shooting.例文帳に追加
矢をつがえて引き絞る際にレスト上の矢の左右の位置決めをなし、シューティング時には、瞬時に、飛び出す矢に対して矢の後部や矢羽根等の接触による影響を与えない状態にできるアーチェリーの矢保持装置を提供する。 - 特許庁
Their characteristics were like the way of a winding sash was Tateya (vertical arrow) like female servant (a winding way called 'Yagiccha'). 例文帳に追加
京都とは異なり、帯結びが腰元の様な立て矢であるのが特徴(「やぎっちゃ」という結び方)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(of a leaf shape) like an arrow head without flaring base lobes 例文帳に追加
(葉の形について)基のところで末広がりになる裂片のない矢の先頭のような - 日本語WordNet
The same "Mutsuwa-ki" mentioned that afterwards, KIYOHARA no Takenori said, 'I would like to see how well you can shoot an arrow. 例文帳に追加
同じ『陸奥話記』には、その後、清原武則が「君が弓勢を試さんと欲す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow) 例文帳に追加
長い棒あるいはさお(特に槍や矢のような武器の道具または本体の柄) - 日本語WordNet
Desire moving quickly and violently like arrow is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
-欲望が矢の飛ぶように速く激しく働くのも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vibrator 2 is vibrated like an arrow head D on a fixed portion 26, the inflection vibrator pieces 4A, 4B are vibrating inflectionally like the arrow head A on a connection part 25.例文帳に追加
振動子2を固定部分26を中心として矢印Dのように振動させ、屈曲振動片4A、4Bを接続部分25を中心として矢印Aのように屈曲振動させる。 - 特許庁
By contracting a cylinder rod like an arrow Z, the retort can be oscillated like an arrow S, thus the heated object can be stirred not only in the rotating direction but also in the axial direction of the retort.例文帳に追加
すなわち、シリンダロッドを矢印Zのように伸縮することでレトルトを矢印Sのように揺動でき、被熱処理物を回転方向のみならずレトルトの軸線方向にも撹拌できる。 - 特許庁
Similarly, the chuck 9 exclusive for carrying-out obliquely executes carrying-out operation like an arrow e'.例文帳に追加
同様にして搬出専用チャック9は、矢印e′のように斜めに搬出動作を行なう。 - 特許庁
A notch 51e extending in a direction shown by an arrow Z2 is formed in the plate-like portions 51b.例文帳に追加
板状部51bには、矢印Z2方向に延びるように切欠部51eが形成される。 - 特許庁
Disobey my orders again... like that stunt you pulled with mr arrow... and so help me, you'll be joining him!例文帳に追加
また俺の命令にそむいてみろ おまえが殺した アローの奴みたいに 後を追わせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prioritization to the arrow direction shown by each arrow light unit is performed based on lighting conditions of the plurality of arrow light units, a peripheral situation of an intersection installed with the traffic signal, and a travel direction or the like of one's own vehicle.例文帳に追加
各矢灯器が示す矢印方向に対する優先順位付けは、複数の矢灯器の点灯条件、信号機が設置された交差点の周辺状況及び自車両の走行方向等に基づいて行う。 - 特許庁
A mark 28 like an arrow mark and a high reflection member 29 are provided on the leading end position index plate 26.例文帳に追加
先端位置指標板26には、矢印状のマーク28と高反射部材29とが設けられている。 - 特許庁
The separated steam is led to the condenser 4 through a flow rate control valve 10 like an arrow B.例文帳に追加
分離された蒸気は流量制御弁10を経て、矢印Bの如く復水器4へと導かれる。 - 特許庁
When I first met oliver, before I knew he was the arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bulletridden computer or hack some company.例文帳に追加
私がオリバーに 初めて会ったとき まだアローだと知る前... 私に怪しいことを頼むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the directions of the arrow FG1 and the arrow FG2 are inverse to each other, the currents are canceled each other, so that the current excited in the feeding part 22 or the like is decreased.例文帳に追加
矢印FG1と矢印FG2の方向は互いに逆向きであることから打ち消しあうこととなり、給電部22等に励起される電流が減少する。 - 特許庁
This packaging sheet 1 for use in packaging a rod-like member has a winding direction indicated by an arrow 43 that corresponds to a rod-like member winding direction.例文帳に追加
棒状部材を包むための包装シート1であって、棒状部材を巻き付ける方向である矢印43に示す巻き方向を有する。 - 特許庁
A desired display such as an alphabet, a numeral, the arrow or the like is constituted up to a proper height from a surface by the concrete molding of concrete, mortar or the like.例文帳に追加
コンクリート、モルタル等のコンクリート成形によってアルファベット、数字、矢印等の所望表示を表面から適宜の高さまで構成する。 - 特許庁
The grounded drum-like photoreceptor 21 is arranged in an image forming section and rotates in an arrow direction.例文帳に追加
画像形成部には、接地されたドラム状の感光体21が配置されており、矢印方向へ回転している。 - 特許庁
To provide a beautiful picture-woven "Bunko Obi (a kind of sash for Japanese kimono)" having delicate pattern expression and lively feeling, and allowing a wearer to make Bunko-tying, rising arrow-like tying, flexible tying or the like.例文帳に追加
文庫結び、立て矢結び又は自由結び等ができ、繊細な柄表現と躍動感のある美しい絵画織「文庫帯」の製造法の提供。 - 特許庁
Attachment/detachment, adjustment of the rope, or the like can be performed by rotating the turn buckle 18 in a direction of a rotational arrow B.例文帳に追加
ターンバックル18を回転矢印Bの方向に回転することで、ロープの着脱、調整等を行うことができる。 - 特許庁
(A) shows a condition in which the tongue part of the hand belt passes through a first ring-like main body fitting 4 in the direction of arrow mark.例文帳に追加
(A)は、ハンドベルトのベロ部をリング状の第1本体金具4に矢印方向に通した後の状態を示す。 - 特許庁
for many Trojans were round him, like jackals round a wounded stag that a man has struck with an arrow. 例文帳に追加
というのも、矢を打ち込まれて傷ついた牡鹿の周りを囲むジャッカルのごとくに、トロイア軍がユリシーズを取り囲んでいたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
The leg part 22 includes a quadrangular column-like support rod 24, and a sheath 25 slidably supporting the support rod 24 in an arrow direction.例文帳に追加
脚部22は、四角柱状の支持棒24と、支持棒24が矢印方向にスライド自在に保持される鞘25とからなる。 - 特許庁
A connection member 16 is turnably supported by a supporting member 18 like an arrow 20R around a pin joint 20.例文帳に追加
連結部材16は支持部材18によって、ピンジョイント20の周りに矢印20Rのように回転可能に支持されている。 - 特許庁
Releasing an arrow with Hikime mounted on the tip lets air flow into the holes, producing an acute sound like a flute. 例文帳に追加
これを矢の先端に取り付けた矢を放つと穴に空気が流入する事で笛のように音が鳴り、鋭い音を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, such the arrow AR is made to allow selective input by a mouse or the like, and a graph coordinate range is updated such that a nearest data point indicated by the arrow newly becomes the center of a display range when one of the arrows AR is selected by a click or the like.例文帳に追加
加えて、係る矢印ARをマウス等で選択入力可能としておき、いずれかの矢印ARがクリック等で選択された場合、その矢印が指し示す直近のデータ点が新たに表示範囲の中心となるようにグラフ座標範囲を更新する。 - 特許庁
The electrode 6 is formed so as to be able to move in the direction shown by the arrow α by a servo device or the like, and the electrode 32 is formed so as to be able to move in the direction shown by the arrow β.例文帳に追加
上記電極6は、サーボ装置等によって矢印αに示す方向に移動できるようになっており、電極32は、サーボ装置等によって矢印β方向に移動できるようになっている。 - 特許庁
With a double-sided adhesive tape or the like the rib 60 is fixed to the surface of Mylar(R) 62, extending in the direction orthogonal to the direction of the arrow D.例文帳に追加
リブ60は、矢印D方向に直交する方向に延びるマイラ62の表面に両面テープなどで固定されている。 - 特許庁
After setting like this, when breathing on the top 1 from the direction of the arrow mark in the upper part, the top 1 smoothly starts rotating and keeps rotation firmly.例文帳に追加
この様にセット後、上方の矢印方向から、コマ1に息を吹き掛けるとコマ1はスムーズに回り始め、しっかりと回り続ける。 - 特許庁
In hit processing, the rebound direction of the shot of an arrow or the like is calculated on the basis of the hit direction of the shot and the direction of the normal vector.例文帳に追加
ヒット処理では、矢などのショットのヒット方向と法線ベクトルの方向とに基づき、ショットの跳ね返り方向を算出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (163件) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)