Though, that was a long time ago.例文帳に追加
ずっと昔ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example 300 years ago...例文帳に追加
例えば300年前・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One, two months ago.例文帳に追加
1,2ヶ月前かしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who, 10 minutes ago例文帳に追加
ほんの10分前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fire from five years ago?例文帳に追加
5年前の火事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though that was a long time ago.例文帳に追加
ずっと昔ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty years ago, suddenly例文帳に追加
20年前に突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a year and a half ago例文帳に追加
1年半前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, that was like three years ago.例文帳に追加
おぅ、3年前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
