「AFTER POWER」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel offgas passage 15 for discharging the fuel offgas after power generation of the fuel cell is provided.例文帳に追加

燃料電池の発電後の燃料オフガスを吐出させる燃料オフガス流路１５を有する。 - 特許庁

This switches on the switching element 11 on power source side after break of the switching element 12 on synchronization side.例文帳に追加

同期側スイッチング素子１２が遮断してから、電源側スイッチング素子１１を導通させる。 - 特許庁

After the completion of arrangement of the components, the power supply side base stand 8a and the load side base stand 8b are combined.例文帳に追加

部材の配置完了後、電源側基台８ａと負荷側基台８ｂとを結合する。 - 特許庁

After data is erased by the laser beam of power P_E, test recording is performed (S105).例文帳に追加

パワーＰ_Ｅのレーザ光によるデータの消去（Ｓ１０４）の後、テスト記録が行なわれる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To prevent noise images from being displayed on a liquid crystal display panel immediately after power is supplied.例文帳に追加

電源の投入直後に、液晶表示パネルにノイズ画像が表示されることを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of starting display at a display device in an early stage after power is supplied.例文帳に追加

電源投入後に表示装置での表示を早期に開始できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

After MINAMOTO no Yoshiie died in 1106, the power of Kawachi-Genji began to decline. 例文帳に追加

1106年に源義家が死去すると、河内源氏はその勢力を縮小せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an OFF signal is outputted, the halogen lamp 2 is turned off at zero volt of the AC power source 1.例文帳に追加

またオフ信号を出した後、ＡＣ電源１の電圧が０ボルトにてハロゲンランプ２がＯＦＦする。 - 特許庁

After the death of Prince Shotoku, SOGA no Umako, and the Empress Suiko, a power struggle intensified within the Yamato Court. 例文帳に追加

聖徳太子、蘇我馬子、推古天皇の死後、大和朝廷では権力争いが激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the disturbance within its province was increasingly accelerated, and the family gradually weakened its power after that. 例文帳に追加

しかし、国内の混乱はますます加速する一方で、以後次第に勢力を弱めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Imagawa clan's power gradually declined after Yoshimoto was killed at the Battle of Okehazama. 例文帳に追加

ところが、桶狭間の合戦で義元が討ち取られた後は、今川氏も徐々に衰退してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Ii clan was fudai hitto (top of fudai), they changed the opinions within the clan and supported the new government after Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor). 例文帳に追加

大政奉還後には譜代筆頭にもかかわらず新政府側に藩論を転向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, however, the real power passed into the hands of Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and the duties of the Hyobusho were restricted. 例文帳に追加

しかし、鎌倉時代以降は、征夷大将軍に実権が移り、職務は限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in the Taisho period, political parties extended their power in a climate of Taisho Democracy (a series of liberal movements in the Taisho period). 例文帳に追加

その後も大正時代に入ると、政党は大正デモクラシーを背景に勢力を伸張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even after the gauge was changed, the power supply system continued being used, with the train-cars for the through operations supporting more than one voltage. 例文帳に追加

そのため、改軌後もこれをそのまま採用し、直通車両を複電圧車とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After weathering two wars, the Hogen and the Heiji wars, TAIRA no Kiyomori rose to the pinnacle of power, and created a governmental administration controlled by the Taira clan.例文帳に追加

保元の乱、平治の乱を経て平清盛が台頭し、平氏政権が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the evaluation, the output attains a full digital value but suffers no defective power consumption.例文帳に追加

しかしながら、評価後、出力はフルデジタル値を達成するが電力消費不具合を受けない。 - 特許庁

An exhaust working fluid after power generation is cooled by an ice heat exchanger and re-circulated to the heating.例文帳に追加

発電後の排作動流体は氷熱交換器で冷却して、上記の加熱に循環する。 - 特許庁

When a memory card is inserted immediately after turning on a TV power supply, the display application automatically is started.例文帳に追加

テレビ電源オン直後にメモリカード挿入すると、表示アプリケーションを自動的に起動させる。 - 特許庁

In order to keep the memory contents even after the AC power source was off, backup is performed with a backup battery 22.例文帳に追加

その記憶内容をＡＣ電源オフ後も保持させるため、バックアップ電池２２でバックアップする。 - 特許庁

The series circuit generates the 2nd control signals directly after the 2nd power control signals.例文帳に追加

直列回路が第２の電力制御信号に接近する第２の制御信号を発生する。 - 特許庁

Just after 5 pm on december 24th a massive power failure has struck the capital region.例文帳に追加

12月24日 午後5時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No copper coins followed after Kangen-taiho, partly due to weakening power and dignity of the Imperial Courts. 例文帳に追加

乾元大宝が発行されたあと、朝廷の弱体化もあり、銅銭は発行されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly cope with a situation after an environmental temperature becomes a high temperature or a low temperature in order to continuously execute power generation.例文帳に追加

環境温度が高温又は低温になって後に、適切に対処し得るようにする。 - 特許庁

After one minute elapses from the power interruption, the processor 21 blocks connection between the storage device 1 and the host.例文帳に追加

停電発生から１分後、プロセッサ２１は記憶装置１とホストとの接続を遮断する。 - 特許庁

After confirming that the lightening of the LED is changed from red to green, the CPU 2001 turns off the power source switch.例文帳に追加

ＬＥＤの点灯が赤から緑に変わるのを確認した後、電源スイッチをオフする。 - 特許庁

When no operation is applied to the camera after the display stop of the liquid crystal monitor 5, power is interrupted.例文帳に追加

液晶モニタ５の表示停止後で、５秒以上操作がない時は、電源切断を行なう。 - 特許庁

(ii) Major policy changes after the earthquake: Established a task force to reevaluate the safety regulations of all domestic nuclear power plants.例文帳に追加

② 震災後の主な動き：国内の全原発の安全規制を再評価するためのﾀｽｸﾌｫｰｽを設置、 - 経済産業省

(iii) Major policy changes after the earthquake: Announced an intention to conduct stress tests of nuclear power plants (at the European Council meeting on March 25) to commence June 1.例文帳に追加

③ 震災後の主な動き：原発のｽﾄﾚｽﾃｽﾄの実施を表明（3/25欧州理事会）。6/1から実施。 - 経済産業省

To provide a copper polyimide laminated film for improving normal adhesive power, heat-resistant adhesive power after the application of a heat load to the film, and furthermore, the adhesive power of the film subjected to electroless tin plating, and heat load application after thin line patterning in a view of the fact that the adhesive power used is insufficient as far as the copper polyimide laminated film manufactured using a conventional technique is concerned.例文帳に追加

従来技術による銅ポリイミド積層フィルムにおいては不十分であった、常態密着力、熱負荷後の耐熱密着力、さらには細線パターン後、無電解スズめっきを施したものに熱負荷を加えたものの密着力を改善することを目的とする。 - 特許庁

The controller is configured to determine that an initialization process has completed after the charging device has experienced a loss of power and enable the power delivery system to deliver power to the power storage device at a defined start time and after the initialization process has completed.例文帳に追加

コントローラは、チャージ装置が電源喪失に見舞われた後に、初期化プロセスが完了したことを決定するように構成され、電力供給システムが、定められた開始時間におよび初期化プロセスが完了した後に電力貯蔵装置に電力を供給することを可能にする。 - 特許庁

After the transmitting unit transmits the first information, the supply control unit cuts the power supply for the receiving unit over a power-off period determined according to communication delay time between the underwater communication apparatus and the opposite apparatus and supplies power to the receiving unit after the lapse of the power-off period.例文帳に追加

そして、供給制御部は、送信部が第１情報を送信した後、相手装置との間の通信遅延時間に応じて定めた電源遮断期間に亘って受信部への電源の供給を遮断し、電源遮断期間の経過後に受信部に電源を供給する。 - 特許庁

The value of the remaining prize ball number counter 33a is held by a capacitor 34 even after the cutoff of the power supply, therefore undelivered prize balls can be correctly delivered when the power supply of the pachinko machine P is turned on again after the power supply is cut off by the occurrence of the power failure or the like.例文帳に追加

残賞球数カウンタ３３ａ等の値は、コンデンサ３４によって電源の切断後も保持されるので、停電等の発生により電源が切断されても、パチンコ機Ｐの電源を再投入することにより、未払いの賞球等を正確に払い出すことができる。 - 特許庁

Power save and reset signals are directly inputted with no filter if the output(PDD output) of a power-down detecting circuit 33 is 'high', in other words, in such case as engine was never driven after a power-source voltage dropped at least once in the past, or after the power-source is applied.例文帳に追加

パワーダウン検出回路３３の出力（PDD出力）が“high”の場合、すなわち電源電圧が過去に一度でも低下し、それ以降一度もエンジンが駆動されていない状態、または電源投入後の状態では、パワーセーブ信号及びリセット信号をフィルタを介さずに直接入力する。 - 特許庁

A maximum power regulating circuit is disposed to regulate applied electric power in the transient period so that it does not exceed the upper limit power line M1 or M2 reduced over the course of time, after the application of the maximum initial power.例文帳に追加

過渡期における投入電力が、最大初期電力の投入後に時間経過に従って低減される上限電力線Ｍ１又はＭ２を越えないように規制するために最大電力規制回路を設けた。 - 特許庁

To provide a multi-output constant voltage power supply in which a second constant voltage power supply outputting a voltage higher than that of a first constant voltage power supply is turned on after the first constant voltage power supply is turned on through a simple arrangement.例文帳に追加

簡潔な構成で、第１の定電圧電源がオンされた後に、第１の定電圧電源よりも高い電圧を出力する第２の定電圧電源がオンされる多出力定電圧電源を提供する。 - 特許庁

After the power generation unit 3 is switched to the independent power generation, the generated electric power is output to the image forming device 2 in combination with the electric power output from the capacitor 17 in order to comply with load fluctuations of the image forming device 2.例文帳に追加

発電ユニット３が自立発電に切り換った後に発電出力を蓄電器１７から出力される電力と併用して画像形成装置２に出力し、画像形成装置２の負荷変動に対応する。 - 特許庁

To provide a power supply control system which prevents damage to a load device and a power supply system when power supply is restarted after stopping the power supply in an unexpected accident, such as disaster.例文帳に追加

災害等の不測事態が生じたときに電力供給を停止した後の電力供給再開時において、負荷装置及び電力供給系の破損を抑制することのできる給電制御システムを提供する。 - 特許庁

By setting recording start power of a second layer or after and write-once start power recording power at write-once using the calculated adjustment coefficient, data are recorded in all the recording areas of the optical disk by optimal recording power.例文帳に追加

算出した調整係数を用いて第二層以降の記録開始パワー、ならびに追記時の追記開始パワー記録パワーを設定することにより、光ディスクの全記録領域において最適な記録パワーで記録できる。 - 特許庁

The battery extension circuit 125 stops the power supply from the battery 124 when a CPU 20, which sequentially performs processing by software, hangs up after the power supply through the main power supply circuit 121 has been changed over to the power supply from the battery 124.例文帳に追加

バッテリー延長回路１２５は、バッテリー１２４からの電源供給に切り替えた後に、ソフトウエアによる処理を順次実行するＣＰＵ２０のハングアップに伴って、バッテリー１２４からの電源供給を停止する。 - 特許庁

Immediately after power failure, power from the battery 5 is converted to an AC power by an inverter 6, the AC power is supplied to the load 9, and at the same time a cell motor is rotated and a high-frequency (400 Hz) generator 11 is operated.例文帳に追加

停電直後には前記バッテリ5からの電力をインバータ6で交流電力に変換し、該交流電力を負荷9に供給するとともに、セルモータを回して高周波（400Hz）の発電機11を作動させる。 - 特許庁

The control circuit 13 stops its system power circuit 12 by stopping the power supply to the system power circuit 12 by stopping the ON control signal to the power supply switch 15 after completing the predetermined finishing processing.例文帳に追加

そして、制御回路１３は、所定の終了処理の完了後、給電スイッチ１５へのオン制御信号を停止することでシステム電源回路１２への給電が停止され、そのシステム電源回路１２が停止する。 - 特許庁

When the power source of the external device is not turned off, or the 2nd power source turning-on of the device is not detected, or the 2nd power source turning-on is made after exceeding a predetermined period, the power source of the device is not turned on in these cases.例文帳に追加

外部機器の電源がオフしないとき、２回目の電源オンがないとき、あるいは所定時間を越えて２回目の電源オンがあったとき、このような場合には、テレビジョン受像機の電源はオンしない。 - 特許庁

A system is stopped after the driving power source stops after a signal of the key switch is stopped, a friction transfer mechanism is engaged after a vehicle is stopped and the friction transfer mechanism is engaged.例文帳に追加

キースイッチの信号が停止となった後、駆動力源が停止し、かつ、車両が停止してから摩擦伝達機構を係合し、摩擦伝達機構が係合した後に、システムを停止する。 - 特許庁

After determination of the heating condition, when the heating on/off key is pressed, after boiling detection, heating is performed for a certain period of time at a certain thermal power corresponding to a set value.例文帳に追加

加熱条件確定後、加熱入切キーを押下すると沸騰検知後、設定値に対応した時間と火力で加熱を行う。 - 特許庁