「ACIDIC DYE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ACIDIC HAIR DYE COMPOSITION FOR HAIR例文帳に追加

頭髪用酸性染毛料組成物 - 特許庁

ACIDIC HAIR DYE COMPOSITION FOR HAIR OF HEAD例文帳に追加

頭髪用酸性染毛料組成物 - 特許庁

PRE-TREATING AGENT COMPOSITION FOR ACIDIC HAIR DYE例文帳に追加

酸性染毛料用前処理剤組成物 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ACIDIC HAIR DYE AGENT COMPOSITION例文帳に追加

酸性染毛料組成物の製造方法 - 特許庁

The aluminum lake pigment crystal, wherein the acidic dye is an edible dye is provided.例文帳に追加

また、酸性染料が食用色素であるアルミニウムレーキ顔料の結晶。 - 特許庁

ACIDIC HAIR DYE COMPOSITION AND HAIR DYEING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

酸性染毛料組成物及びそれを用いた染毛方法 - 特許庁

In an acidic hair dye composition comprising (A) an acidic dye as dye and (B) a solvent, the acidic hair dye composition contains (C) at least one kind of a component selected from N-succinyl chitosan and carboxymethyl-N-succinyl chitosan.例文帳に追加

染料として（Ａ）酸性染料及び（Ｂ）溶剤を含有する酸性染毛料組成物において、（Ｃ）Ｎ−サクシニルキトサン及びカルボキシメチル−Ｎ−サクシニルキトサンから選ばれる少なくとも一種の成分を含有する。 - 特許庁

A crystallized acidic dye aluminum lake pigment crystal is provided.例文帳に追加

結晶化した酸性染料のアルミニウムレーキ顔料の結晶。 - 特許庁

The acidic hair dye composition including (A) an anionic polymer, (B) the acidic hair dye, (C) 0.02-1.0 mass ratio of an amideamine compound to the mass of the acidic dye, (D) an aromatic alcohol and (E) an organic acid is provided.例文帳に追加

(A)アニオン性高分子、(B)酸性染料、(C)酸性染料の質量に対し質量比で0.02〜1.0のアミドアミン化合物、(D)芳香族アルコール、(E)有機酸を含有する酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the acidic dye is preferably included at 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

また、酸性染料は、0.01〜5.0重量％含有することが望ましい。 - 特許庁

In an acidic hair dye containing an acid dye, an acid and benzyl alcohol, the acidic hair dye is brought to contain a polyoxyethylene lauryl ether, a light liquid isoparaffin and a polyacrylamide.例文帳に追加

酸性染料、酸およびベンジルアルコールを含有する酸性染毛料において、ポリオキシエチレンラウリルエーテル、軽質流動イソパラフィンおよびポリアクリル酸アミドを含有させる。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE, RED, ACIDIC DYE, AND ADJUSTMENT AND USE THEREOF例文帳に追加

水溶性赤色酸性染料、その調製方法および使用方法 - 特許庁

This colorant composition having a basic dye-constituting material and an acidic dye-constituting material which provide an inner salt composition is characterized in that the basic dye-constituting material, the acidic dye-constituting material, or both the basic dye-constituting material and the acidic dye-constituting material contain wax portions.例文帳に追加

内部塩組成物を提供する塩基性染料構成材および酸性染料構成材を有する着色剤組成物であって、塩基性染料構成材、酸性染料構成材、または塩基性染料構成材および酸性染料構成材の両方がワックス部分を含む着色剤組成物である。 - 特許庁

To provide a stain-removing cosmetic for acidic hair dye having excellent effect for removing the acidic hair dye attached to the skin and giving little stimulation to the skin.例文帳に追加

皮膚に付着した酸性染毛剤を除去する効果に優れ、しかも皮膚に対する刺激が少ない酸性染毛剤用染着除去化粧剤を提供する。 - 特許庁

TREATING AGENT FOR ACIDIC HAIR DYE AND DYEING OF HAIR THEREWITH例文帳に追加

酸性染毛料用処理剤及びこれを用いた頭髪の染色方法 - 特許庁

In an acidic hair dye containing at least an acid dye and an acid, a fatty acid sucrose ester is incorporated.例文帳に追加

少なくとも酸性染料および酸を含有する酸性染毛料において、ショ糖脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

The photographic spectral sensitizing dye contains an acidic heterocycle substituted by a dicarboxyalkyl group.例文帳に追加

ジカルボキシアルキル基で置換された酸性ヘテロ環含有写真用分光増感色素。 - 特許庁

In the hair coloring agent, a direct color, for example, an acidic dye is compounded.例文帳に追加

ヘアカラーリング剤には、例えば酸性染料等の直接染料が配合される。 - 特許庁

To provide a new acidic hair dye composition which exerts excellent hair dyeability and color durability on hair subjected to a hair-dyeing treatment, by improving disadvantages of conventional acidic hair dye compositions.例文帳に追加

従来の酸性染毛剤組成物の欠点を改良して、染毛処理後の毛髪の染毛性及び色持ちに優れた新規の酸性染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The aluminum lake pigment crystal, wherein the acidic dye is an acidic dye prepared by diazocoupling 1-(4-sulfophenyl) 3-methyl-5-pyrazolone with an aromatic sulfonic acid compound is provided.例文帳に追加

また、酸性染料が１−（４−スルフォフェニル）３−メチル−５−ピラゾロンと、芳香族スルホン酸化合物とがジアゾカップリングした酸性染料であるアルミニウムレーキ顔料の結晶。 - 特許庁

To provide a dye remover for hair removing dye from hair dyed by mainly using an acidic dye without decolorizing melanin dye from hair, free from imparting damage on the hair, effectively removing the acidic dye and free from impairing feeling of the hair after removal.例文帳に追加

おもに酸性色素を用いて染毛された毛髪からメラニン色素を脱色することなく、さらには毛髪にダメージを与えることなく、効果的に酸性色素を除去することができるとともに、除去後の毛髪の風合いを損なわない毛髪用染料除去剤を提供する。 - 特許庁

This phase-changing ink composition comprising a phase-changing ink carrier and a colorant composition, having a basic dye-constituting material and an acidic dye-constituting material which provide an inner salt composition, is characterized in that the basic dye-constituting material, the acidic dye-constituting material, or both the basic dye-constituting material and the acidic dye-constituting material contain wax portions.例文帳に追加

内部塩組成物を提供する塩基性染料構成材および酸性染料構成材を有する、相変化インク担体および着色剤組成物を含む相変化インク組成物であって、塩基性染料構成材、酸性染料構成材の少なくとも１つ、または塩基性染料構成材および酸性染料構成材の両方が、ワックス部分を含む相変化インク組成物である。 - 特許庁

To provide a new acidic hair dye agent composition excellent in texture and operability.例文帳に追加

質感及び操作性に優れた新規な酸性染毛料組成物を提供すること。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF WATERFASTNESS UTILIZING MIXTURE OF POLYAMINE/ANIONIC DYE TOGETHER WITH ACIDIC FIXER例文帳に追加

酸性定着剤と共にポリアミン／アニオン染料の混合物を利用する耐水性の向上 - 特許庁

This aqueous dye ink at least contains an acidic fluorescein dye, polyvinylpyrrolidone, a water-soluble organic solvent, and water.例文帳に追加

フルオレセイン系酸性染料と、ポリビニルピロリドンと、水溶性有機溶剤と、水とを少なくとも含むマーキングペン用水性染料インキ。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye composition for the hair, with which the hair is finished in excellent feel after use while satisfying essential conditions such as dyeability, etc., as an acidic hair dye.例文帳に追加

染着性等の酸性染毛料としての必須条件を満足しながら、使用後の感触を良好なものに仕上げる頭髪用の酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

The hair treating agent is prepared preferably as an acidic hair dye, an oxidative hair dye or a curly hair straightening agent, especially preferably as the oxidative hair dye.例文帳に追加

上記毛髪処理剤は、酸性染毛料、酸化染毛剤、縮毛矯正剤として調製することが好ましく、特に酸性染毛料として調製することが好ましい。 - 特許庁

To provide an acidic dye aluminum lake pigment which has a large dye rate, a large coloring power, and excellent light resistance.例文帳に追加

顔料の色素割合が大きくて着色力が大きく、耐光性の優れた酸性染料のアルミニウムレーキ顔料を提供する。 - 特許庁

In this method, single bath dyeing is carried out by feeding a cationic dye and an aqueous acetic acid solution into a dyebath liquid at first, then well agitating them, and consecutively feeding thereinto an acidic dye or a cold-dye-hot dye for finishing coloration, when the fabric is dyed in a light color.例文帳に追加

淡色の場合はカチオン染料と酢酸と水溶液を先に染浴液に投入して、よく攪拌し、続けて着色仕上用の酸性もしくはコールダイホット染料を投入し一浴染を行なう。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet recording comprises water, the basic dye and the acidic dye having ≤15 Debye dipole moment.例文帳に追加

水と、塩基性染料と、双極子モーメントが１５デバイ以下の酸性染料とを含有することを特徴とするインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

The acidic hair dye preferably contains 0.1-5 wt.% of the fatty acid sucrose ester.例文帳に追加

上記ショ糖脂肪酸エステルの酸性染毛料中の含有率としては０．１〜５重量％が好ましい。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye composition that uses an acid dye as dye and improves prevention effect on stain on the skin while suppressing reduction in dyeability.例文帳に追加

染料として酸性染料を用いた酸性染毛料組成物において、染色性の低下を抑制しながら地肌汚れ防止効果を向上させることができる酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for an acidic hair dye having excellent dyeing effect and color lasting effect and improved touch of use.例文帳に追加

染着効果および色持ち効果に優れ、使用感触も良好な酸性染毛料用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye having high coloring power to hair and capable of imparting good feeling to hair.例文帳に追加

毛髪に対する染着力が高く、かつ毛髪に良好な感触を付与できる酸性染毛料を提供する。 - 特許庁

To enhance the dyeability of a hair-dyeing cosmetic using an acidic dye, and to improve the touch of the cosmetic after used.例文帳に追加

酸性染料を用いた染毛化粧料の染色性を高め、かつ、使用後の感触を向上させる。 - 特許庁

FADING-PREVENTING AGENT FOR ACID DYE AND ACIDIC HAIR-DYEING AGENT COMPOSITION, AND FADING-PREVENTING AGENT FOR OXIDATIVE DYE, FADING-PREVENTING AGENT AFTER HAIR DYEING AND OXIDATIVE HAIR-DYEING AGENT COMPOSITION例文帳に追加

酸性染料の退色防止剤及び酸性染毛料組成物、並びに酸化染料の退色防止剤、染毛後の退色防止剤及び酸化染毛剤組成物 - 特許庁

A cochineal dye is admixed to clear and weak-acidic distilled liquor to prepare the objective mixed liqueur colored in orange.例文帳に追加

透明な弱酸性の蒸留酒に、コチニール色素を添加混合してオレンジ色に着色した混成酒とした。 - 特許庁

To provide a method for dyeing the hair by which dyeability and fastness of an acidic dye are improved more.例文帳に追加

酸性染毛剤による染色性および堅牢性をより一層向上させる毛髪の染毛方法を提供すること。 - 特許庁

a red-brown azo dye especially as a chemical pH indicator (congo red is red in basic and blue in acidic solutions) 例文帳に追加

特に、化学pH指示薬（コンゴレッドは、基本的には赤で、酸性溶液中では青である）としての赤茶色のアゾ染料 - 日本語WordNet

To obtain an acidic hair dye composition which scarcely causes the discoloration of hair, when the hair is dyed and then washed, and thereby has excellent color fastness.例文帳に追加

染毛した後の洗髪時に色落ちの少ない、染色堅牢性に優れた酸性染毛料組成物を得ること。 - 特許庁

This mixed composition comprises a plurality of dyes having an acidic group and/or a plurality of dye compositions having the acidic group and an oligomer and/or a polymer having basic groups.例文帳に追加

酸性基を有する複数の色素及び／又は酸性基を有する色素組成物と塩基性基を有するオリゴマー及び／又はポリマーを含有することを特徴とする混色組成物。 - 特許庁

This hair dye composition comprising an acidic dye and an acid is characterized by formulating one or more acidic dyes selected from Green No.204, Red No.230 (1), and Yellow No.202 (1) in an amount of 0.1 to 15% based on the total amount of the acidic dyes in the hair dye composition.例文帳に追加

酸性染料及び酸を含有する染毛料組成物において、緑色２０４号、赤色２３０号（１）及び黄色２０２号（１）から選ばれる１種または２種以上の酸性染料を配合し、かつ染毛料組成物中の酸性染料の合計量に対する前記酸性染料の配合量が０．１〜１５％であることを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

The acidic hair dye containing a dye, a penetrant and an acid further contains (A) 1-5 wt.% of a copolymer composed of an acryloyl dimethyltaurine ammonium/vinylpyrrolidone copolymer and (B) 1-5 wt.% of a carboxyvinyl polymer, relative to 100 wt.% of the total acidic hair dye.例文帳に追加

本発明の酸性染毛料は、染料、浸透剤および酸を含む酸性染毛料において、酸性染毛料全量１００重量％中、アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／ビニルピロリドンコポリマーからなる共重合物（Ａ）を１〜５重量％、カルボキシビニルポリマー（Ｂ）を１〜５重量％の量で含有することを特徴とする。 - 特許庁

The acidic hair-dyeing agent composition comprises (A) a polyglycerine alkyl ether, (B) an organic acid and (C) an acid dye.例文帳に追加

酸性染毛料組成物において、（Ａ）ポリグリセリンアルキルエーテル、（Ｂ）有機酸、及び（Ｃ）酸性染料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a knitted fabric having excellent deep dyeability, excellent appearance quality and high fastness, when dyed with an acidic dye.例文帳に追加

酸性染料における染色において、深色性及び外観品位に優れ高い堅牢度を有する編地を提供すること。 - 特許庁