「ACCUMULATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　設立時利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data set is accumulated in an activity data base 2 as file access log.例文帳に追加

アクティビティデータベース２には、ファイルアクセスログとしてデータセットが蓄積される。 - 特許庁

The accumulated fuel is stored in an external container by a suction pump 1008.例文帳に追加

溜まった燃料は汲上ポンプ１００８で外部容器に保管する。 - 特許庁

The coin is received and accumulated into the receiving space S3 inside the coin cylinder 52.例文帳に追加

硬貨筒52内の受入空間S3に硬貨を受け入れて集積する。 - 特許庁

Lastly, an electrical contact part is accumulated on the AlxGayInzN structure 18.例文帳に追加

最後に、前記Ａｌ__xＧａ_yＩｎ_zＮ構造に電気接触部を堆積させる。 - 特許庁

On the other hand, the acquired facsimile image is accumulated in a storage device.例文帳に追加

一方、前記取得されたファクシミリ画像を記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

To prevent heat from being accumulated within an engine chamber after an engine is stopped.例文帳に追加

エンジン停止後にエンジン室内に熱がこもることがないようにする。 - 特許庁

The information is accumulated in the information center to finish the registration (S7).例文帳に追加

機器情報は、情報センタに蓄積され、登録が完了する（Ｓ７）。 - 特許庁

The accumulated number is not decreased even if the false variable display action is performed.例文帳に追加

疑似可変表示動作が行われても蓄積数の減少はない。 - 特許庁

To extract a similar image with high accuracy by utilizing accumulated knowledge.例文帳に追加

蓄積された知識を活用して精度良く類似画像を抽出する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING NOx COMPOUND ACCUMULATED IN CRYOGENIC SEPARATION FACILITY例文帳に追加

深冷分離設備内に蓄積したＮＯｘ化合物の検出方法 - 特許庁

An analysis unit 14 analyzes the navigation data accumulated in the memory 12.例文帳に追加

解析部１４は、記憶部１２に蓄積された航法データを解析する。 - 特許庁

The electric energy generated in the electric motor 74 of an electromagnetic suspension unit 20 is accumulated in first and second capacitors 126, 128, and the accumulated electric energy is supplied to an auxiliary battery 124 and accumulated.例文帳に追加

電磁サスペンションユニット２０の電動モータ７４において発生させられる電気エネルギが、第１，第２キャパシタ１２６，１２８に蓄えられ、その蓄えられた電気エネルギが補機バッテリ１２４に供給されて、蓄えられる。 - 特許庁

To minimize the dust accumulated in the catch part 12 of the filter 8 of a dehumidifier.例文帳に追加

除湿機のフィルタ８手掛部１２に蓄積するゴミを少なくする。 - 特許庁

A produced intermediate code is accumulated in an intermediate code accumulation part 3.例文帳に追加

生成された中間コードは、中間コード蓄積部３に蓄積される。 - 特許庁

The oxidizing property of the particulates accumulated on the particulate filter 22 is found.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ２２上に堆積した微粒子の酸化性を求める。 - 特許庁

This grade is given to those among the warrant and non-commissioned officers who have accumulated a distinguished record of meritorious service. 例文帳に追加

准士官、下士官の中で功労を重ねた者の功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CO_2 amount accumulated in the ethanol amine is measured as a molar quantity.例文帳に追加

エタノールアミンに蓄積されたＣＯ_2量はモル量として測定される。 - 特許庁

When a accumulated SO_X amount reduction control is to be performed to reduce the amount of accumulated SO_X in the NO_X catalyst, first a particulate oxidation control is performed to reduce the amount of accumulated particulate on the particulate filter.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ触媒内の蓄積ＳＯ_Ｘ量を減少させる蓄積ＳＯ_Ｘ量減少制御を行うべきときにはまず、微粒子酸化制御が行われ、パティキュレートフィルタ上の堆積微粒子量が減少される。 - 特許庁

Further, the face of the person becomes an older expression as the accumulated fatigue becomes large.例文帳に追加

また、蓄積している疲労が大きいほど老けた表情になる。 - 特許庁

The scores are accumulated in a storage device 7 for each member.例文帳に追加

その得点は記憶装置７に会員毎に累積して蓄えられる。 - 特許庁

As a result, electric charges by piezoelectric effects can be efficiently accumulated.例文帳に追加

その結果、圧電効果による電荷を効率よく蓄積することができる。 - 特許庁

To prevent collapse of accumulated recording papers delivered on a paper delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイ上に排出された記録紙の積載崩れを防止する。 - 特許庁

The hydraulic pressure accumulated in the accumulator 20 is generated by a pump 40.例文帳に追加

アキュムレータ２０に蓄積する油圧はポンプ４０により発生させる。 - 特許庁

Now it's true, technology has accumulated through human history例文帳に追加

それはその通りで 人類の歴史を通じて テクノロジーは蓄積され続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The red vermilion round when the gauge is not accumulated is super weak yes!例文帳に追加

ゲージが溜まっていないときの 朱色瓢丸は 超弱いです はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the calendar was used for a long period of time, errors had been accumulated. 例文帳に追加

長期にわたり使用されたために誤差が蓄積することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinko can be obtained by removing the damaged area after the accumulated resins are dried. 例文帳に追加

それを蓄積したものを乾燥させ、木部を削り取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a quality result that is achieved by a person's accumulated endeavours 例文帳に追加

蓄積された努力が立派な一つの形となってあらわれた結果 - EDR日英対訳辞書

The amplitude weighted by the respective peak points is accumulated in each cell.例文帳に追加

、各ピーク点による重みを付けた振幅を各セルにおいて累算する。 - 特許庁

To surely recover an oil accumulated in a heat exchanger into a compressor.例文帳に追加

熱交換器に蓄積する油を確実に圧縮機に回収する。 - 特許庁

Thus, a generating clouding substance 2 is accumulated in the upper crucible part 1.例文帳に追加

こうして、発生する白濁物質２を上部るつぼ部品に集める。 - 特許庁

An unread header card CA is accumulated in a reject stacker 80.例文帳に追加

読めなかったヘッダーカードＣＡは、リジェクトスタッカ８０に集積される（図５（２））。 - 特許庁

In a CCD, the electrons are accumulated in the potential wells of the diodes. 例文帳に追加

CCDの中では、電子はダイオードのポテンシャル井戸に集められる(蓄積される)。 - 科学技術論文動詞集

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五設立時利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

Notes: 1. The accumulated amount from January is reported for investment in fixed assets.例文帳に追加

備考：1． 固定資産投資は１月からの累計額が公表される。 - 経済産業省

The points are given a privilege according as fixed scores are accumulated, and the scores of the points are accumulated according as the driver complying with speed limit.例文帳に追加

ポイントは一定の点数がたまることで特典が与えられると共に、速度を遵守することでポイントの点数がたまるようにする。 - 特許庁

To provide a point processing system capable of expanding a point exchange objective coverage for accumulated points having a monetary value for effective use of the accumulated points.例文帳に追加

金銭的価値を有する蓄積ポイントの交換対象範囲を広げ、蓄積ポイントを有効に利用しうるポイント処理システム提供する。 - 特許庁

At this time, the paper sheets are led to a side wall 76 by pushing rollers 73, 74 and are accumulated on the paper sheets Pn-1 accumulated before.例文帳に追加

このとき、押込ローラ７３、７４によってサイド壁７６まで導かれ、前に集積された紙葉類Ｐｎ−１の上に集積される。 - 特許庁

To preferentially utilize a characteristic of an action history accumulated with a lower attribute while using an action history accumulated with an upper attribute.例文帳に追加

上位の属性で蓄積された行動履歴を利用しつつ、下位の属性で蓄積された行動履歴の特徴を優先的に活かすこと。 - 特許庁

To improve work efficiency in discharging accumulated dust by shaping the bottom plate of a water sealed gas holder to facilitate the discharge of the accumulated dust.例文帳に追加

有水式ガスホルダの底板を堆積ダストの排出が容易となる形状とし、堆積ダストの排出作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

Positive charges (holes) are mainly accumulated in the first multilayer film 141, negative charges (electrons) are then mainly accumulated and writing is performed thereon.例文帳に追加

第１多層膜１４１には、正電荷（ホール）が主体として蓄積された後に、負電荷（電子）が主体として蓄積されて書き込みが行われる。 - 特許庁

Thus, charges accumulated in the source region 44 and charges accumulated in the drain region 46 are readily separated spatially.例文帳に追加

これにより、ソース領域４４側に蓄積する電荷とドレイン領域４６側に蓄積する電荷とを空間的に容易に分離することができる。 - 特許庁

On the other hand, an imaging plan display data generation section 81 superimposes the accumulated exposure dose data on imaging plan image data (scanogram), and emphatically displays the estimated accumulated exposure dose data or the total accumulated exposure dose data in a region having the total accumulated exposure dose larger than the preset reference accumulated exposure dose, on a display section 9.例文帳に追加

一方、撮影計画用表示データ生成部８１は、これらの累積被曝線量データを撮影計画用画像データ（スキャノグラム）上に重畳し、更に、予め設定された基準累積被曝線量より大きな総累積被曝線量を有する領域の推定累積被曝線量データあるいは総累積被曝線量データを強調させて表示部９に表示する。 - 特許庁

In this case, the number of transmission of the transmitted pay programs or CM is accumulated.例文帳に追加

この際、送信した有料番組やＣＭの送信数を累計する。 - 特許庁