「ACCUMULATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

My thoughts of you had accumulated like snow, but were blown away in the wind this morning.' 例文帳に追加

「君がため思もつもる白雪を散らすは今朝の嶺の松風」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cathode-accumulated hydrogen is efficiently diluted by a bypass airflow.例文帳に追加

カソード滞留水素は、バイパス空気流により効率よく希釈される。 - 特許庁

The pumped hydrogen is accumulated in a chamber 17 as reference gas.例文帳に追加

ポンピングされた水素は基準ガスとして室１７に蓄積される。 - 特許庁

After the above process, a silicon germanium (SiGe) layer 18 is accumulated.例文帳に追加

この工程の後、シリコン・ゲルマニウム（ＳｉＧｅ）の層18が堆積される。 - 特許庁

To prevent toner from causing clogging or electrostatic charges from being accumulated.例文帳に追加

トナーが目詰まりしたり電荷が蓄積するのを未然に防止する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING PARTICULATE AMOUNT ACCUMULATED ON PARTICULATE FILTER例文帳に追加

微粒子フィルタに蓄積された微粒子の量を決定する方法 - 特許庁

The tatami mat boarder is at least partly woven out of light accumulated fibers.例文帳に追加

少なくともその一部に蓄光繊維を用いて織った畳縁。 - 特許庁

The processing know-hows thus obtained is accumulated in the processing know-hows database 43.例文帳に追加

ここで得た加工ノウハウを加工ノウハウデータベース４３に蓄積する。 - 特許庁

A consequence of accumulated external stimuli that you probably didn't even register as they registered with you.例文帳に追加

君が意識さえせずに蓄えた 外部からの刺激の結果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadakichi KAWADO accumulated media (other than SP records) containing recordings of rakugo aired on the radio and other locations. 例文帳に追加

レコード化されていない音源なら川戸貞吉が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fund accumulated to finance a war (or a political campaign) 例文帳に追加

戦争（あるいは選挙運動）の資金調達のための積み立て金 - 日本語WordNet

The up/down volume ratio suggests whether the stock is accumulated or distributed.例文帳に追加

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。 - Weblio英語基本例文集

the state of having difficulty in refunding because of accumulated external official debt 例文帳に追加

対外公的債務が累積し,返済が困難になった状態 - EDR日英対訳辞書

a soil, composed of the accumulated remains of diatoms, at the bottom of the sea or a lake 例文帳に追加

珪藻の遺骸が海底や湖底に堆積してできた土壌 - EDR日英対訳辞書

To reduce, at low cost, the amount of contaminants accumulated in a trap.例文帳に追加

トラップ中に蓄積される汚染物質の量を安価に減らす。 - 特許庁

DEVICE OF TURNING ACCUMULATED VOICE INTO ELECTRONIC MAIL AND ANSWER TELEPHONE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

蓄積音声の電子メール化装置および留守番電話サービスシステム - 特許庁

The water accumulated in the hollow part 2A is discharged by natural drying.例文帳に追加

中空部２Ａに溜まった水は自然乾燥により排出させる。 - 特許庁

Operation history information indicating the content of the operations monitored is accumulated.例文帳に追加

監視される操作内容を示す操作履歴情報を蓄積する。 - 特許庁

Many substances accumulated on the surface of the material during the experiment. 例文帳に追加

多くの物質が、実験の間に材料の表面上に積もった。 - 科学技術論文動詞集

METHOD FOR REMOVING SNOW LUMP ACCUMULATED ON ROOF DURING WINTER IN HEAVY SNOW AREA例文帳に追加

豪雪地の屋上に冬季滞積する雪塊の除去方法 - 特許庁

Bird droppings accumulated and sometimes fell on people in the station.例文帳に追加

鳥のふんがたまり，ときには駅にいる人々の上に落ちてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A micro crystalline thin film whose Argon(Ar) gas pressure is 5 mTorr and whose mean particle diameter is about 10 nm is accumulated by 300 nm so that an accumulated semiconductor thin film 33 can be obtained.例文帳に追加

アルゴン（Ａｒ）ガス圧を5 mTorrとし、平均粒径約10 nmの微結晶体薄膜を300 nm堆積し、堆積半導体薄膜３３とした。 - 特許庁

Meanwhile, an accumulated use time detecting part 18 detects accumulated use time obtained by accumulating utilization time in the video display device.例文帳に追加

一方、累積使用時間検出部１８では映像表示装置における使用時間を累積した累積使用時間が検出される。 - 特許庁

An operating state is read, and a particulate amount (a PM accumulated amount) accumulated on the particulate collecting means (a DPM) is detected (S1 and 2).例文帳に追加

運転状態を読み込み、パティキュレート捕集手段（ＤＰＭ）に堆積したパティキュレート量（ＰＭ堆積量）を検出する（Ｓ１、２）。 - 特許庁

An edge memory is designed to store the check node output value, and a plurality of accumulation memories are each designed to store accumulated value from the accumulator and the previously accumulated value.例文帳に追加

エッジメモリは、検査ノード出力値を記憶し、複数の累算メモリは、累算器からの累算値と以前の累算値とを記憶する。 - 特許庁

In stead of accumulating, in a capacitor 3, the charge accumulated in a photodiode 1, the charge is accumulated in the capacitor 3 using a charge injection switch 8.例文帳に追加

フォトダイオード1に蓄積された電荷をキャパシタ3に蓄積する代わりに、電荷注入スイッチ8を用いてキャパシタ3に電荷を蓄積する。 - 特許庁

Then, the collected answers are automatically accumulated and accumulated results are carried on the site and can be read through the Internet.例文帳に追加

そして、収集した回答は自動的に集計され、集計結果はサイト上に掲載されインターネットを介して閲覧することができる。 - 特許庁

Since the water chamber 6 descends inside the float chamber 2 according to the amount of the water accumulated in the water chamber, the float chamber 2 is not affected by the accumulated water.例文帳に追加

ウォータチャンバ６は溜まった水の量に応じてフロートチャンバ２の内側で下降するが、フロートチャンバ２はその影響を受けない。 - 特許庁

(iv) the amount of the other accumulated profits: the amount of the statutory capital and accumulated profits of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion. 例文帳に追加

四　その他利益剰余金の額　組織変更の直前の会員商品取引所の法定準備金及び利益剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the amount of accumulated profit immediately prior to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

五　設立時利益剰余金額　新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pixel data values in the acquired picked up image data are accumulated in X and Y directions to obtain accumulated waveforms S(Y) and S(X), respectively.例文帳に追加

得られた撮像画像データの画素データ値をＸ，Ｙ各方向について積算して積算波形Ｓ（Ｙ），Ｓ（Ｘ）を取得する。 - 特許庁

To effectively use accumulated oil in an accumulator in a working machine equipped with a hydraulic actuator to which the accumulated oil in the accumulator is supplied.例文帳に追加

アキュムレータの蓄圧油が供給される油圧アクチュエータを備えた作業機械において、アキュムレータの蓄圧油を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

An index calculation unit calculates an index characterizing the user from the accumulated keyword and category information and the index is accumulated in the index calculation unit.例文帳に追加

指数計算部は蓄積されたキーワードおよびジャンル情報からユーザを特徴付ける指数を計算し指数計算部に蓄積する。 - 特許庁

An accumulated time result stored in an accumulated time storage part 35 is written in the IC card 10 through a communication interface 36 at each prescribed time.例文帳に追加

これを累計時間記憶部３５に累計した結果を通信インタフェース３６を介して所定時間ごとにＩＣカードに書き込む。 - 特許庁

The signal charges accumulated in the photodiode 110 are then added to signal charges accumulated in the second charge detecting section.例文帳に追加

そして、フォトダイオード１１０に蓄積されている信号電荷と、第２の電荷検出部に蓄積されている信号電荷とを加算する。 - 特許庁

(iv) the amount of the other accumulated profits: the amount of the statutory capital and accumulated profits of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion. 例文帳に追加

四その他利益剰余金の額組織変更の直前の会員商品取引所の法定準備金及び利益剰 余金の額 - 経済産業省

(v) the Amount of Accumulated Profit at Establishment: the amount of accumulated profit immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

五設立時利益剰余金額新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金 の額 - 経済産業省

A residual life accumulated discharge setting part 29 which discriminates the filtration cartridge and sets the residual life accumulated discharge of the cartridge and an accumulated discharge calculation means 38 which is actuated when raw water is passing through a water purification part inflow route and calculates the accumulated discharge of the filtration cartridge are provided.例文帳に追加

濾過カートリッジを識別し、その寿命到達積算流量を設定する寿命到達積算流量設定部２９と、原水が浄水部流入路を通過しているときに作動して積算流量を算出する積算流量算出手段３８と、を有する。 - 特許庁

To provide an image forming device, an accumulated document processing method and an accumulated document processing system capable of sharing a certification function for accumulated documents, and of executing a predetermined process for the accumulated documents without wasting a network and resources of an integrated machine.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、ネットワークおよび融合機のリソースを浪費することなく蓄積文書に対して所定の処理を行うことができる画像形成装置，蓄積文書処理方法および蓄積文書処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t.例文帳に追加

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。 - 特許庁

An accumulated lighting time memory part 320 memorizes an accumulated lighting time period of the discharge lamp 90-1, and the control part 200 may control the power after the accumulated lighting time period exceeds a reference value.例文帳に追加

また、放電灯９０−１の累積点灯時間を記憶する累積点灯時間記憶部３２０を含み、制御部２００は、累積点灯時間が基準値以上となった後に電力制御を行ってもよい。 - 特許庁

The reference data is created by using accumulated existing genetic expression data.例文帳に追加

これは、蓄積された既存の遺伝子発現データを用いて作成される。 - 特許庁

To reduce the amount of dust accumulated at a gas inlet and its vicinity.例文帳に追加

ガス導入口及びその近傍に堆積するダスト量を低減する。 - 特許庁

To dispose a large amount of accumulated excrement at a fast treatment speed with a lower treatment cost.例文帳に追加

処理コストが安く、処理速度が速く、大量の蓄糞を処理する。 - 特許庁

The charge amount on the facility-by-facility basis is accumulated for each facility user.例文帳に追加

そして、施設毎の課金金額を施設利用者毎に累積する。 - 特許庁