「ACCUMULATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SCREENING METHOD FOR COMPOUND ACCUMULATED AT SPECIFIC PART例文帳に追加

特定部位に集積する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

The accumulated body 1 is continuously packed in such a way that the back face of a preceding accumulated body 1 and the front face of the following accumulated body 1 are covered by using the stretched thin film materials between the continuous accumulated bodies 1.例文帳に追加

そして、連続する集積体１の間に張り渡された薄膜材２を用いて、先行する集積体１の後面と、後続する集積体１の前面を覆うように連続して集積体１を梱包する。 - 特許庁

The characteristics values are accumulated in a characteristics database 5.例文帳に追加

特性測定値は、特性データベース５に蓄積される。 - 特許庁

AUTOMATIC BOXING METHOD AND APPARATUS FOR ACCUMULATED ARTICLE例文帳に追加

集積商品の自動箱詰方法及びその装置 - 特許庁

The corresponding strips of the frames are accumulated.例文帳に追加

各フレームの対応する帯状部分が蓄積される。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING INFILTRATION OF WATER INTO ACCUMULATED MOUNTAIN OF SINTERED ORE例文帳に追加

焼結鉱積山への水の浸透抑制方法 - 特許庁

The obtained image frame data is accumulated in a cine-memory 5.例文帳に追加

得られた画像フレームデータをシネメモリ５に蓄積する。 - 特許庁

The date on which accumulated documents (printing data) which have been transmitted to a printer 1 are accumulated is acquired (S101), and from the data of the accumulated documents, a number of days and a period of time till the deletion being set by the user for the accumulated documents are acquired (S102).例文帳に追加

プリンタ１へ送られた蓄積文書（印刷データ）が蓄積された日時を取得し、蓄積文書のデータから、この蓄積文書に対するユーザが設定した削除までの日数・時間を取得する。 - 特許庁

NANOCRYSTAL-ACCUMULATED TiO2 AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

ナノ結晶集積ＴｉＯ２及びその作製方法 - 特許庁

Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.例文帳に追加

おそらく 蓄積に過ぎない 場が場に影響を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By investing wisely she accumulated a fortune. 例文帳に追加

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。 - Tanaka Corpus

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era. 例文帳に追加

その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。 - Tanaka Corpus

The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.例文帳に追加

その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。 - Tatoeba例文

By investing wisely, she accumulated a fortune.例文帳に追加

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。 - Tatoeba例文

She accumulated a fortune by investing wisely.例文帳に追加

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。 - Tatoeba例文

(a) the amount of the Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

イ吸収合併直前利益剰余金額 - 経済産業省

An accumulated value resetting unit resets a value accumulated by the charging/discharging current accumulator on the basis of a reference accumulated value when detecting the decrease in the charging current to the predetermined value.例文帳に追加

積算値リセット部は、充電電流が所定値まで減少したことが検出されると、基準積算値によって充放電電流積算部の積算値をリセットする。 - 特許庁

When copying is finished, an accumulated time is read from a memory (S404), the measured lighting time is added to the accumulated time to obtain a new accumulated time (Tv) (S405).例文帳に追加

コピーが終了すると、メモリから累積時間を読み取り（Ｓ４０４）、計測した点灯時間を累積時間に加算し、新たな累積時間（Ｔｖ）を求める（Ｓ４０５）。 - 特許庁

When the line current increases, the duration is accumulated by an addition coefficient, and when the line current decreases, the accumulated value during the increase is accumulated by two subtraction coefficients.例文帳に追加

線路電流の上昇時には、継続時間を加算係数で累算し、線路電流の下降時に、上昇時の累計値を２つの減算係数で累算する。 - 特許庁

(3) In the case where accumulated depreciation and accumulated impairment loss are indicated as deductions pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and the preceding paragraph, the accumulated impairment loss may be added to the accumulated depreciation and be indicated under the sub-item of accumulated depreciation. 例文帳に追加

３　前条第一項及び前項の規定により減価償却累計額及び減損損失累計額を控除項目として表示する場合には、減損損失累計額を減価償却累計額に合算して、減価償却累計額の項目をもって表示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Output costs at the time of already outputting output data are accumulated and added, and an output cost accumulated value is stored by an output cost accumulated value storing means 123.例文帳に追加

出力コスト累積値記憶手段１２３により、既に出力データを出力した際の出力コストが累積加算されて出力コスト累積値が記憶されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently attenuating a shellfish toxin accumulated in a shellfish.例文帳に追加

貝類に蓄積する貝毒の効率よい減毒。 - 特許庁

To improve the operability of accumulated print jobs.例文帳に追加

蓄積された印刷ジョブの操作性を向上させること。 - 特許庁

The dust accumulated in the dust cup 14 can be easily removed.例文帳に追加

ダストカップ14内に溜まった塵埃を容易に取り除ける。 - 特許庁

POROUS FIBER ACCUMULATED BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

多孔性繊維集積体およびその製造方法 - 特許庁

When a predetermined amount of snow is accumulated on the heater panel, an electric current is applied to the heater panel and a part of the accumulated snow can be melted and slipped down.例文帳に追加

ヒータパネルに所定量の雪が乗るとヒータパネルのヒータに通電し、雪の一部を解して滑り落とす。 - 特許庁

Know-how about Islamic finance has been accumulated. 例文帳に追加

イスラム金融については知見の蓄積が進んでいます。 - 金融庁

WOODY FIBER ACCUMULATED AND LAMINATED BOARD AND GAGE TABLE OF PACHINKO GAME STAND例文帳に追加

木質繊維集積板及びパチンコ台のゲージ盤 - 特許庁

OIL TANK DEVICE FOR ACCUMULATED PRESSURE BRAKING ENERGY REGENERATING APPARATUS例文帳に追加

蓄圧式制動エネルギ回生装置におけるオイルタンク装置 - 特許庁

The fed cards C are taken as accumulated cards S and packaged in a film, and a label is stuck on the accumulated cards S after packaging.例文帳に追加

繰り出されたカードＣは集積カードＳとなってフィルム包装され、包装後にラベルを貼付される。 - 特許庁

To link audio information accumulated in an audio accumulation server and data information accumulated in a data utilization server.例文帳に追加

音声蓄積サーバに蓄積された音声情報と、データ利用サーバに蓄積されたデータ情報とを結びつける。 - 特許庁

Energy is accumulated in a choke coil L1 in a state (1).例文帳に追加

ステート（１）ではチョークコイルＬ１にエネルギーが蓄積される。 - 特許庁

Therefore, the hole is not accumulated in the substrate 2.例文帳に追加

よって、正孔は半絶縁性基板２に蓄積されない。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXPOSURE OF ACCUMULATED FLUORESCENT SHEET例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートの露光方法と露光装置 - 特許庁

WIRING CONNECTION CONTAINER HAVING INSIDE ACCUMULATED WATER DETECTION FUNCTION例文帳に追加

内部溜水感知機能を有する配線接続容器 - 特許庁

Thereafter, the amount TSQ of accumulated heat of the CR motor is computed on the basis of the reference amount TSQB of accumulated heat.例文帳に追加

その後、ＣＲモータの蓄熱量ＴＳＱは、基準蓄熱量ＴＳＱＢを基準にして演算される。 - 特許庁

To remove ozone accumulated in a water tank for humidification.例文帳に追加

加湿用の水タンク内に溜まるオゾンを除去すること。 - 特許庁

To prevent crumbs from being produced from an article and accumulated.例文帳に追加

物品から屑が発生し蓄積することを防止する。 - 特許庁

A collector is positioned and sodium (Na) is received and accumulated.例文帳に追加

コレクターを配置して、ナトリウム（Ｎａ）を受け取り、蓄積する。 - 特許庁

An input voltage VIN is accumulated in a capacitor C1.例文帳に追加

入力電圧ＶＩＮをキャパシタＣ１に蓄積する。 - 特許庁

Basically a backup for the accumulated wealth of america.例文帳に追加

基本的に、アメリカに存在する あらゆる富が含まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Errors gradually accumulated within me, and I eventually broke down.例文帳に追加

私は徐々にエラーを蓄積させ 崩壊してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I accumulated a lot of money when I think about it.例文帳に追加

思えば私は 多くのお金を貯め込んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm sure small misunderstandings and hardships accumulated, and eventually, things no longer clicked.例文帳に追加

だが きっと些細な誤解や不満が積み重なって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money saved is not so good as money accumulated. 例文帳に追加

ためた金はいけない、たまった金でなくちゃいけない - 斎藤和英大辞典