「A ward」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A ward information client terminal 28 acquires anamnese information for a medical practice in a ward corresponding for each patient, and registers the acquired anamnese information to a ward information server 26.例文帳に追加

病棟情報クライアント端末２８は、各々の患者に対応して病棟における医療行為に関するアナムネ情報を取得し、取得したアナムネ情報を病棟情報サーバ２６に登録する。 - 特許庁

To provide a large room of a hospital, which easily achieves a satisfactory space environment equivalent to a private ward and moreover allows a private ward use fee to be charged.例文帳に追加

個室並みの良好な空間環境を容易に実現することができ、しかも個室使用料の請求もできる病院の大部屋を提供する。 - 特許庁

(i) a minor or an adult ward or person under curatorship; and 例文帳に追加

一　未成年者又は成年被後見人若しくは被保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A portion of her ashes was buried in Tamonin Temple in Benten-cho Country, Shinjuku Ward. 例文帳に追加

また、新宿区弁天町の多聞院には分骨墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiwai-club was a name of a building in Uchisaiwai-cho, Kojimachi Ward (present Chiyoda Ward) in which the office of the Tea Party was located. 例文帳に追加

幸倶楽部とは、茶話会の事務所が置かれていた麹町区（現在の千代田区）内幸町にあった建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisendo is a National Historic Site located in Sakyo Ward in Kyoto City. 例文帳に追加

詩仙堂（しせんどう）は、京都市左京区にある国の史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station (of the Keihan Electric Railway) - a station in Higashiyama Ward on the Keihan Main Line 例文帳に追加

四条駅(京阪)-東山区にある京阪本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station (Keihan) - Located in Sakyo Ward, it's a stop on the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

丸太町駅(京阪)-左京区にある京阪鴨東線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimabara is a hanamachi ('flower town,' or geisha district) located in Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

嶋原（しまばら）は京都市下京区に位置する花街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area at this time corresponded to a part which excludes the former Keihoku Town from the present Ukyo Ward and a part of the present Nishikyo Ward. 例文帳に追加

この時の区の領域は、現・右京区のうち旧・京北町域を除いた地域と、現・西京区の一部に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not every kid gets to become the ward of a reclusive billionaire.例文帳に追加

全ての子供がなれるわけじゃない 孤独な億万長者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[sighs] I told your mother... we don't have a children's ward here.例文帳に追加

あなたのお母さんに言ったのよ 小児病棟は無いって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A festival is held at Kameidoten-jinja Shrine in Kameido, Koto Ward, Tokyo. 例文帳に追加

東京都江東区亀戸の亀戸天神社で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decorative rosette attached to one's clothing in order to ward off evil 例文帳に追加

飾り玉という,邪気払いのための衣服につけた薬玉 - EDR日英対訳辞書

A ward shaft 19 with a ward 18 formed on its outer peripheral surface is arranged above a central axis of the ward hole 14, a mounting shaft 20 is inserted into a through hole 21 of the partition wall 15, and it is fixed there by calking work.例文帳に追加

ウオード穴１４の中心軸上に、外周面にウオード１８が形成されたウオード軸１９が配置され、取り付け軸２０が仕切り壁１５の貫通孔２１に挿通され、カシメ加工によって固定されている。 - 特許庁

On a funeral on 21nd, thirteen thousand mourners, including Mankichi AKASHIYA, who was the head of the fire department in Kita Ward (North Ward), Osaka (Osaka City), gathered. 例文帳に追加

21日に本葬、大阪北区(大阪市)消防頭取の明石屋万吉をはじめ1万3000余人の会葬者が集まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bronze statue of him was erected in Nishi Koen (Fukuoka City) in Chuo Ward, Fukuoka City, while his grave is located in Chikurin-ji Temple, Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

福岡市中央区(福岡市)の西公園(福岡市)に銅像が、京都市上京区の竹林寺に墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a record, his address was Nagasumi-cho, Yotsuya Ward, Tokyo (current Yotsuya, Shinjyuku Ward), however the whereabouts of the surviving members of his family are unknown. 例文帳に追加

住所は東京市四谷区永住町（現･新宿区四谷）となっているが、遺族の消息は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is famous for having donated a genuine stone with crow patterns on its surface to Iwai-jinja Shrine (Omori, Ota Ward, Tokyo [Ota Ward]). 例文帳に追加

表面にカラスの模様のある天然石を磐井神社（東京都大田区大森(大田区)）に寄進したことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the town on the boards in the Ebisugawa-dori Street uses the old address 'Kamigyo Ward' ('Ward' being written in the old form of a Chinese character). 例文帳に追加

夷川通に残る、町名を示す古い住所表示看板に「上京区」（区は旧字体）の表記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ward, originally a part of Ukyo Ward, was established when the area of the right bank of the Katsura-gawa River was separated in 1976. 例文帳に追加

当区はもと右京区の一部であり、昭和51年（1976年）に桂川右岸の地域が分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first four Oaza belong to the current Shimogyo Ward and Karahashi has been a part of Minami Ward since its establishment in 1955. 例文帳に追加

うち前の4つは現在の下京区に属し、唐橋は昭和30年（1955年）の南区成立後は同区に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoi Ward has a restaurant section that solely consists of Oden shops/restaurants, and the Ward also has many mom-and-pop candy stores that sell Oden. 例文帳に追加

葵区にはおでん店だけが軒を連ねる飲食店街があり、多くの駄菓子屋でもおでんを販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fushimi Ward, Kyoto, a unique bus service started on Feb. 16. 例文帳に追加

京都市伏見区で，２月16日から珍しいバスの運行が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A unique theme park will open in Koto Ward, Tokyo, in October. 例文帳に追加

ユニークなテーマパークが10月に東京・江(こう)東(とう)区(く)にオープンする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Horin-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

法輪寺（ほうりんじ）は、京都市西京区にある仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

愛宕神社（あたごじんじゃ）は、京都市右京区の神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonan-gu Shrine is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

城南宮（じょうなんぐう）は、京都市伏見区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-jo Castle was a castle in what is now Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

伏見城（ふしみじょう）は、現在の京都市伏見区にあった城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjusangen-do Hall (Sanjusangen-do Hall) (Higashiyama Ward, Kyoto City, a national treasure) 例文帳に追加

三十三間堂（三十三間堂）（京都市東山区、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Station (Hankyu Railway) is a station of the Hankyu Arashiyama Line in Nishikyo Ward. 例文帳に追加

嵐山駅(阪急)-西京区にある阪急嵐山線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama-dera Temple is a temple located in Kurama Honmachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

鞍馬寺-京都府京都市左京区鞍馬本町にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hazama Pass is a pass in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

狭間峠（はざまとうげ）は京都府京都市右京区に在る峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, villages which had been a part of Otagi County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加

明治21年（1888年）には愛宕郡（おたぎぐん）の一部の村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1888, villages which had been a part of Otagi County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加

明治21年（1888年）には愛宕郡（おたぎぐん）の一部の村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giontsujiri is a corporation located in Gion, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

祇園辻利（ぎおんつじり）は、京都市東山区祇園にある企業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the responsibility of a conservator to act in the best interests of the ward 例文帳に追加

後見人が被後見人にとって最適に行動する責任 - 日本語WordNet

Tetsugaku-no-michi (Philosopher's Walk) is a road in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

哲学の道（てつがくのみち）は京都市左京区の道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a panel unit for a medical ward which can ensure a space in a private room, while effectively-utilizing a limited space in the medical ward and ensuring passageways.例文帳に追加

本発明は，限られた病室内スペースを有効活用し，通路を確保しつつも，個室内のスペースを確保できる病室用パネルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Kaju-ji Temple is a Monzeki Temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) located in Yamashina Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

勧修寺（かじゅうじ）は、京都市山科区にある門跡寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinya (a regional government office) was placed in Matsuyama (Ouda Ward, Uda City, Nara Prefecture) as a government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として松山（奈良県宇陀市大宇陀区）に陣屋が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) An adult ward or a person under curatorship or a bankrupt who has not obtained a restoration of rights; 例文帳に追加

二　成年被後見人若しくは被保佐人又は破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When the applicant is an adult ward or a person under curatorship or a bankrupt who has not been rehabilitated 例文帳に追加

イ　成年被後見人若しくは被保佐人又は破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first ward 301 stores the numbers of big bonus stocks and regular bonus stocks at present in one ward.例文帳に追加

第１ワード３０１は、現時点におけるビッグボーナスストック数とレギュラーボーナスストック数とを１ワード内において記憶するものである。 - 特許庁