「A ward」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I was working in the maternity ward for a while in the past. 例文帳に追加

私は以前、しばらく産科病棟で働いていた。 - Weblio Email例文集

1885: He passed away in a hospital at Shimogyo Ward on March 19. 例文帳に追加

1885年（明治18年）、下京区の病院で3月19日に歿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is located at Koho-an, a subsidiary temple within Daitoku-ji Temple, in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は京都市北区の大徳寺孤蓬庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in a graveyard of Yanaka Tenno-ji Temple, Taito Ward. 例文帳に追加

谷中(台東区)天王寺(台東区)に墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden statue of Tomiko is owned by the Hokyoji Temple, in Kamigyo Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

木像：京都市上京区の宝鏡寺所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taito Ward, Tokyo: A work owned by the Tokyo National Museum 例文帳に追加

東京都台東区・東京国立博物館蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1951 A ward office Yamashina Branch opened. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）6月-東山区役所山科支所が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono is a name for an area in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

花園（はなぞの）は、京都市右京区の地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when a person who lives at Meguro ward, Tokyo, Japan opens this site, a map of Meguro ward is displayed first.例文帳に追加

例えば東京都目黒区に居住している人がこのサイトを開けば、まず目黒区の地図が表示される。 - 特許庁

In 1680, he made a thatched hut in Fukagawa (Koto Ward). 例文帳に追加

延宝8年（1680年）に深川(江東区)に草庵を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, the head family has a hermitage in Konan Ward, Yokohama City. 例文帳に追加

現在、宗家は横浜市港南区に庵をかまえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being established and managed by the administrative body of a governmental ward 例文帳に追加

区という行政機関が設立し管理すること - EDR日英対訳辞書

facilities that are established and administered by the administrative body of a governmental ward 例文帳に追加

区という行政機関が設立し管理する施設 - EDR日英対訳辞書

The Doll Festival used to be a day to ward off evil spirits.例文帳に追加

ひな祭りは昔は厄払いの日だったそうです。 - 時事英語例文集

Mukaijima is a location name of a place located at the southern Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

向島（むかいじま）は京都市伏見区南部にある地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a special tax collected in a ward 例文帳に追加

特別区民税という,東京都の特別区が賦課する住民税 - EDR日英対訳辞書

Katsuyama was formally a yuna (a prostitute in a bathhouse) in a bathhouse in Kanda, Edo (Chiyoda Ward). 例文帳に追加

勝山は、元はといえば江戸神田(千代田区)の風呂屋の湯女だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 811, she was given a 2-cho (19,834 square meters) rice field in Kii County, Yamashiro Province (that covered part of present-day Fushimi Ward, Minami Ward, and Higashiyama Ward in Kyoto City) as the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

弘仁2年（811年）4月、従四位下で山城国紀伊郡（京都市伏見区・南区(京都市)・東山区のそれぞれ一部）の田2町を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the borui in Imazu area (Nishi Ward, Fukuoka City), Iki-no-matsubara (Nishi Ward), Nishijin (Momochi) Area (Sawara Ward), Jigyo Area (Chuo Ward, Fukuoka City), and others has been maintained as a national historical site, and is kept exposed. 例文帳に追加

しかし、福岡市の今津地区（西区(福岡市)）、生の松原（西区）、西新（百道）地区（早良区）、地行地区（中央区(福岡市)）などは国の史跡として整備され、露出した状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishikujo district was incorporated into Shimogyo Ward in 1918, and since Minami Ward was established in 1955, large part of it has belonged to Minami Ward while a part of Nishikujo Kitanouchi-cho has remained in Shimogyo Ward. 例文帳に追加

西九条地区は大正7年下京区に編入され、昭和30年の南区成立後は大部分が同区に属しているが、西九条北ノ内町の一部のみ下京区に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect prowling of a ward such as an elderly person or a child and to make contact with the guardian such as the family of the ward about detailed information of the ward.例文帳に追加

老人及び児童等の被保護者が徘徊状態にある場合に、その状態を検知し、被保護者の詳細な情報を家族等の保護者へ連絡する。 - 特許庁

(S5) The camera outside the ward continuously photographs A moving outside the ward, and the silhouette of A moving outside the ward is displayed on the monitor screen by the inter-picture difference.例文帳に追加

〔Ｓ５〕病室外カメラは、病室外を移動するＡさんを連続撮影し、モニター画面には画像間差分により病室外を移動するＡさんのシルエットが表示される。 - 特許庁

Situated in a mountain valley in Ukyo Ward, Kyoto City, Mizuo is the location of a group of houses. 例文帳に追加

水尾（みずお）は、京都市右京区の山間部にある集落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new Tokyo Tower is going to be built in Sumida Ward. 例文帳に追加

新東京タワーが墨(すみ)田(だ)区に建設される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a tomb (Kubi-zuka) at Hokyo-in Temple in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市右京区の宝筐院に墓（首塚）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusei-ji Temple is a Buddhist temple located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

宥清寺（ゆうせいじ）は、京都市上京区にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongo-ji Temple is a temple located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

金剛寺（こんごうじ）は京都市東山区にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another Jimyo-ji Temple is a temple of the Rinzai sect located in South ward, Taichung City. 例文帳に追加

台中市南区(台中市)にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minato Ward, Tokyo (Tokyo): A work owned by The Okura Shukokan Museum of Fine Arts 例文帳に追加

東京都港区(東京都)・大倉集古館蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katagihara refers to a part of Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

樫原（かたぎはら）とは、京都市西京区の一部をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Fushimi Ward developed as a commercial city centered on ports and harbors. 例文帳に追加

これ以降、伏見区は港湾商業都市として発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third class triangulation point at the top of the mountain is located within Yamashina Ward. 例文帳に追加

山頂の三等三角点は山科区に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kijima-jinja Shrine is a shrine located in Uzumasa in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

木嶋神社は、京都市右京区太秦にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not a place where the life safety division of arakawa ward will roll.例文帳に追加

荒川区の生活安全課が うろつく場所じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you've moved to a normal ward, we will decorate the room, ok?例文帳に追加

一般病棟に移ったらnお部屋に飾りましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A branch opened on Hanayacho-dori Street, Ukyo Ward in June 2007. 例文帳に追加

2007年6月、右京区花屋町通り沿いに支店が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station in Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture, is called Myogadani Station. 例文帳に追加

東京都文京区に、茗荷谷駅という地名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.例文帳に追加

本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 - Tatoeba例文

a place located in the western part of Koto ward in Tokyo, Japan, named Fukagawa 例文帳に追加

深川という,東京都江東区の西部にある地域 - EDR日英対訳辞書

A statue of Maitreya: at Tokyo National Museum, Taito-ku Ward, Tokyo; gilt bronze statue 例文帳に追加

東京都台東区東京国立博物館金銅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honman-ji Temple is a temple located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

本満寺（ほんまんじ）は、京都市上京区にある寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Attorney-in-fact of a minor or an adult ward 例文帳に追加

１ 未成年者又は成年被後見人の法定代理人 - 経済産業省

a person who oversees the activities of a ward or a city in the Tokyo Metropolis 例文帳に追加

東京都の特別区および指定都市の区の長の役目にある人 - EDR日英対訳辞書

There is a bus stop called 'Odoi' in Minami-ku Ward, and the 'Omiya Kotsu Koen' bus stop in Kita-ku Ward used be called 'Omiya Odoi.' 例文帳に追加

南区にはバス停「御土居」があり、北区の「大宮交通公園」バス停はかつて「大宮御土居」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス