「A mound」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A stupa is a mound-like structure containing Buddhist relics which was transmitted to China during the Han Dynasty and became influenced by the architecture of the wooden buildings of the time. 例文帳に追加

ストゥーパは饅頭のような形に盛り上げられたインドの墓のことで、漢の時代に中国に伝わり木造建築の影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor wafer 10 is prepared, and a mound 21 is formed with a high-viscosity material on an outer edge part of one-side surface to form a coating film thereon out of both surfaces of the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

半導体ウェハ１０を用意し、半導体ウェハ１０の両面のうち塗布膜を形成すべき一面の外縁部に高粘度材で土手２１を形成する。 - 特許庁

To provide a hollow material for a mound fish bank, exhibiting a high recycling efficiency of shells such as an oyster and friendly to natural environment such as the ocean and a method for producing the same.例文帳に追加

カキなどの貝殻のリサイクル効率が高く、海洋などの自然環境に優しいマウンド魚礁用中空成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing characteristics of a glass preform by regulating a mound-shape temperature distribution in a heating furnace in the longitudinal direction to thereby make thermal history uniform.例文帳に追加

加熱炉内の山型の温度分布を長手方向で調整して、熱履歴を均一にすることで、ガラス母材の特性を安定化させる方法を提供する。 - 特許庁

A dome-shaped mound on a square base is a type of tumuli that were constructed in the past in the Japanese Islands, and also a type of mausoleums of the imperial family in modern times. 例文帳に追加

上円下方墳（じょうえんかほうふん）とは日本列島でかつて築造された古墳の一類型、及び近代に築造された天皇家の陵墓の一形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, remains of a chumon (an inner gate) with a base mound were found at the south of the octagonal tower, along with remains of a cloister facing south and mud walls with a roof surrounding the tower at the east and the west. 例文帳に追加

八角塔を中心に南側には基壇を持つ中門が検出され、南面回廊や東側・西側には築地が巡っていた塀跡も確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A doll mound was built in the temple to hold a memorial service for dolls and to promote Kyo dolls, and the statue of a Japanese doll and a poem written by Saneatsu MUSHANOKOJI were carved. 例文帳に追加

境内には人形の供養と京人形の振興を目的として人形塚が建てられており、御所人形像と武者小路実篤の歌が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the filler 12 is removed when removing the structure, a remaining hole portion is greatly deformed by the irregularity of the mound but by forming the mat 10 very thick, the significant irregularity of the mound can be eliminated and the structure can be retained.例文帳に追加

前記充填物１２は構造物を移動させる際に除去され、残った孔の部分が、マウンドの凹凸によって大きく変形するが、マット１０を厚く形成することにより、マウンドの大きな凹凸を解消して構造物を保持できる。 - 特許庁

A waste PET bottle-shaped vessel is crushed into the upper part as the cup for a mound and the lower part as the tank 2 for storing water.例文帳に追加

ペットボトル空き瓶を粉砕し、素材にして、瓶の形状をした容器を、その上部は盛土用カップ１に、低部は貯水用タンク２に分割して形成した。 - 特許庁

Additionally, some say that the Okura residence was located in Okura, Setagaya-ku, Tokyo City where a stone monument referred to as 'Shogun-zuka' (a mound of Shogun) that is said to be the grave of Yoshikata. 例文帳に追加

なお、大蔵館の所在は現在の東京都世田谷区大蔵とする説もあり、義賢の墓と伝えられる「将軍塚」という石碑が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening parts 26 are formed in the almost center of the small abrasive grain layer parts 28, and a superabrasive grains 15 are fixed to the mound parts 25 by a metallic binding phase 16.例文帳に追加

小砥粒層部２８の略中央に開口部２６を形成し、マウンド部２５に超砥粒１５を金属結合相１６で固着する。 - 特許庁

Tekka zuka - a burial mound constructed to comfort spirits of the dead and to offer prayers at the site of higisho disputes over property line, right to enter a mountain, land ownership and so on. 例文帳に追加

鉄火塚-地境や入山権や土地の所有をめぐって行われた火起請のその紛争地に慰霊や祈念として建立された塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the search of the pagoda was conducted by an imperial order from Emperor Ichijo, and a samurai called NODANI no Mitsumori found a big mound in the hill at the back of Ishido-ji Temple. 例文帳に追加

そして、一条天皇の勅命により、塔の探索を行ったところ、武士の野谷光盛なる者が、石塔寺の裏山に大きな塚を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of this tumulus's characteristics that it has a peculiar shape with a large part protruding to the east in the front of the mound. 例文帳に追加

墳丘の前方部に東側へ方形に大きく突き出ている部分を持つという、非常に変わった形をしていることが特徴としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation findings showed that the mound on the shrine's premises had been constructed by the hanchiku (A method of making the core of a podium). 例文帳に追加

その後、1884年（明治17年）8月21日に発行された『武蔵野叢誌』第19号という文献に、熊野神社裏手にある塚についての記述があることが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakage KOBAYAKAWA honored the military commanders (busho), who had fought so bravely and died on the battlefield, showing the spirit of samurai, and gave them a cordial burial by constructing a memorial mound for 1,000 commanders (senninzuka) at Nonoichihara. 例文帳に追加

小早川隆景は、勇猛果敢に戦い武士の意気を示し討ち死にした武将達を称えて野々市原に千人塚を建て弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general collection of artifacts taken from the Hirabaru hokei shukobo (a burial mound surrounded by a square moat) in Fukuoka Prefecture (in the collection of the Agency for Cultural Affairs and under the care of the Itokoku Historical Museum in the city of Maebara) 例文帳に追加

福岡県平原方形周溝墓（ひらばるほうけいしゅうこうぼ）出土品一括（文化庁蔵、前原市・伊都国歴史博物館保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial reef 1 is provided on a rubble mound constructed on the sea bottom along a coastline to form an angle of 25 to 50 degrees for the coastline.例文帳に追加

海岸線に対して２５〜５０度の角度となるように、海岸線に沿って人工リーフ１を海底に構築した捨石マウンド上に設置した。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 is equipped with a mounding means 21 for mounding soil on an original levee and the levee-forming means 22 for compacting the mound and forming a new levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、元畦上に土を盛り上げる盛土手段21と、盛土を締め固めて新畦を形成する畦形成手段22とを備える。 - 特許庁

- A zori mound is a pile of old straw sandals worn by people, cattle and horses (as there were no horseshoes prior to the Meiji era) to make fertilizer for secondary use of straw. 例文帳に追加

-ゾウリ塚とは稲藁の二次利用であり人、ウシ、ウマ（明治以前は蹄鉄ではなかった）の履いていた草鞋を肥料にするため集積し保存した状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mound structure having a final disposal site in parallel therewith, which intends to realize multi-purpose national land utilization and contributes to drastic reduction in construction costs.例文帳に追加

多目的な国土利用の実現と工費の大幅な低減を可能とした、最終処分場を併設した盛土構造物を提供すること。 - 特許庁

The germinated and grown young seedlings grow them by transplanting and the slope is greened by transplanting the raised seedlings on a cut slope or a mound slope.例文帳に追加

発芽、伸長させた幼苗を、移植して育成し、育苗させた苗を切土法面や盛土法面に植栽することにより、法面を緑化する。 - 特許庁

A mound 2 of crushed stones having the predetermined thickness which provides lower rigidity than bedrock is provided as the base isolating layer on support ground 1 of bedrock.例文帳に追加

岩盤からなる支持地盤１上に、免震層として岩盤より剛性の小さい所要厚さの砕石マウンド２を設ける。 - 特許庁

There is a burial mound on the grounds of the Shokoku-ji Temple, in Kamigyo Ward of Kyoto City, where Emperor Gomizunoo's hair and teeth are kept. 例文帳に追加

尚、京都市上京区の相国寺境内には後水尾天皇の毛髪や歯を納めた、後水尾天皇髪歯塚が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also the opinion that Nishitonotsuka Tomb (large keyhole-shaped tomb mound of 220 m in length) constructed in a slightly earlier time is the actual tomb. 例文帳に追加

しかしながら、それより少し前に造られた西殿塚古墳（前方後円墳・全長220m）を、その真陵とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimizuka is a tomb mound that was made to bury and pay respects to severed ears and noses of dead soldiers of the Korean (Joseon) and Chinese (Ming) armies in the Bunroku-Keicho War (wars initiated by the invasion of the Korean Peninsula by Hideyoshi's army in 1592 through to 1598). 例文帳に追加

耳塚（みみづか）は、文禄・慶長の役の朝鮮、明兵の戦死者の耳、鼻を弔った塚である墓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amino Choshiyama-kofun Tumulus is a keyhole-shaped mound in Amino-cho, Kyotango City(former Amino-cho, Takeno-gun), Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

網野銚子山古墳（あみのちょうしやまこふん）は、京都府京丹後市網野町（旧・竹野郡網野町）にある前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is believed possible that it was equipped with a stone chamber dug into the earth, given that basaltic stone slabs were found at the foot of the burial mound. 例文帳に追加

しかし、墳丘の裾から玄武岩の板石が見つかっていることから竪穴式石室が作られていた可能性があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A row of cylindrical haniwa (clay figure) which had not been known before were found in their original position at the mound hem and outside of the east side of the front square part. 例文帳に追加

前方部東側の墳丘裙やや外側ではそれまで知られていなかった円筒埴輪列が原位置のまま確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dodan (dirt mound) of Daigokuden in Fujiwara Palace still remains in Takadono-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, and the area is currently a historical park (location:). 例文帳に追加

奈良県橿原市高殿町に藤原宮の大極殿（だいごくでん）の土壇が残っており、周辺は史跡公園になっている（位置：）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Saizo-in Temple at Sawara City (the present Katori City), Chiba Prefecture, there is a grave mound where he was buried alive to drive out evil spirits in the village. 例文帳に追加

千葉県佐原市（現在の香取市）の西蔵院には、村の災厄を鎮めるために上人が入定したという塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fourth side the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size. 例文帳に追加

が、４つ目の壁の前だけは大小様々な骨が投げ捨てられて無造作に地面に転がっており人骨の小山が出来ていた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To facilitate assembly of a piston assembly body to a piston rod head end by precenting central slippage caused between each of members at the time of taking out the piston assembly body from a needle mound.例文帳に追加

ピストン組立体の針山からの取り出しに際し、各部材間に生じる芯ずれを防止してピストンロッド先端へのピストン組立体の組付を容易にする。 - 特許庁

a type of breast reconstruction in which a flap of tissue is surgically moved from another area of the body to the chest, and formed into a new breast mound. 例文帳に追加

乳房再建術の一種で、体の別の部位から外科的に組織（皮弁）を採取し、それを胸部に移植して乳房の土台を新たに築くというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To accumulate a plate material on an already accumulated plate material mound with no interference of a plate material holding part and to accumulate it as cleanly as possible even when a schedule is changed.例文帳に追加

スケジュール変更されても、既に積まれた積載山に板材保持部が干渉せずに積むことができ、また出来るだけ綺麗に積むことができるものとする。 - 特許庁

It would be during the middle of the fifth century, a vertically constructed stone chamber became relatively wider than a previous shape (It was used to be a long and narrow shape), which was an interior structure of a large class Kofun (ancient burial mound), and was implemented in the Kanai region; the Kofun would have been designed to house a stone coffin, shaped in the form of a large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.). 例文帳に追加

5世紀半ばになり、畿内の大型古墳の竪穴式石室が狭長なものから幅広なものになり、長持ち型石棺を納めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the caisson type earthquake resistant quay, a base-isolation layer is formed on at least one of an immediately rear surface of the caisson type quay, a lower surface of back-filling stones, a lower surface of a waste rock mound, and a lower surface of a filled-up land.例文帳に追加

本発明のケーソン式耐震岸壁においては、ケーソン式岸壁の直背後、裏込石の下面、捨石マウンドの下面、埋立地の下面の少くとも１つに免震層を設ける。 - 特許庁

There are two classifications in terminology used in the burial system of the Yayoi period, which are; terms describing outside facility of burial facility (upper structure) such as shisekibo (a dolmen), funkyubo (grave mound or tumulus) and shukobo (burial mound surrounded by a moat), and terms describing individual shapes of actual burial facility (lower structure) such as kamekanbo (earthenware jar-coffin grave), dokobo (hole-shaped grave), mokkanbo (wooden coffin grave) and sekkanbo (stone coffin grave). 例文帳に追加

弥生時代の墓制を示す用語として、支石墓、墳丘墓、周溝墓などといった埋葬施設の外部施設（上部構造）を示す区分と、甕棺墓、土壙墓、木棺墓、石棺墓などといった個々の埋葬施設本体の形状（下部構造）を示す区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chamfering processing part 12a or a corner curved surface processing part is arranged in the header part 11a at one end of the stem 11 or a header part at one end of a sub-mound arranged on the stem 11.例文帳に追加

ステム１１の一端のヘッダー部１１ａまたはステム１１上に配設されたサブマウントの一端のヘッダー部に面取り加工部１２ａまたはコーナー曲面加工部を配設する。 - 特許庁

A base mound 32 is constructed on the submarine ground 33 to construct a structure 30 such as a revetment or the like by a caisson 31, and the wave absorbing structural body 35 is constructed in the ocean side.例文帳に追加

海底地盤３３上に基礎マウンド３２を構築して、ケーソン３１による護岸等の構造物３０を構築し、その外海域側に消波構造体３５を構築する。 - 特許庁

The tomb of Shikanosuke was erected at the scene of his murder, which faces Route 313 near the area where the Takahashi-gawa and Nariwa-gawa Rivers converge in Takahashi City, as it is known today; however, his torso was interred in a burial mound at Kansen-ji Temple by Sangyu (珊牛), the retired chief priest of that temple, and the burial mound remains even to this day in the graveyard of the temple. 例文帳に追加

殺害現場である現在の高梁市の高梁川と成羽川との合流点付近の国道313号沿いに墓所はあるが、胴体は観泉寺前住珊牛和尚によって埋葬された胴塚が現在も観泉寺墓地に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the precincts of Jobonrendai-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City, there exists the burial mound where MINAMOTO no Yorimitsu is enshrined, where the ghosts of tsuchigumo are said to have haunted; it is said that someone who intended to cut down a tree by the mound died from an unknown disease. 例文帳に追加

京都市北区の上品蓮台寺には頼光を祀った源頼光朝臣塚があるが、これが土蜘蛛が巣くっていた塚だといい、かつて塚のそばの木を伐採しようとしたところ、その者が謎の病気を患って命を落としたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For protection, his residential compound was equipped with houses for roju and genin, as well as a stable, riding ground, bow and arrow training hall, moat, mound, and storage for seeds and farming implements. 例文帳に追加

本宅内に彼らの小屋や、馬屋・馬場・弓場・堀・土塁、種子や農具などを保管する倉庫などの施設を設けて防御を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was reputedly founded at the imperial order of the Emperor Tenchi, whose reign was in the seventh century, and the ancient burial mound of Hashihito no himemiko, a younger sister of the Emperor, is within its vicinity. 例文帳に追加

天智天皇の勅願により創建されたとされ、近くには妹・間人皇女（はしひとのひめみこ）を葬る古墳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As regards the shape, it is considered today that it was formed when the passage portion of the round tomb covered with a heap of earth developed and merged into the burial mound. 例文帳に追加

墳形については、現在では円形墳丘墓の通路部分が発達し墳丘と一体化したものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス