「A Case of You」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You disappear in the middle of a case, you can't even tell me why?例文帳に追加

捜査の最中に姿を消した 理由が言えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe what you have is a case of food poisoning.例文帳に追加

それは間違いなく食中毒のケースです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this case too, you have a mixture of scientists and designers.例文帳に追加

ここでも 科学とデザインが 結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is there that you of the second generation of a bomb received this case例文帳に追加

被爆2世のお前が この件を受けたのは そこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a case of quarreling a bit. you guys例文帳に追加

ちょっと けんかしてる場合じゃないわよ あんたたち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tutorial guides you through the process of creating a Use Case diagram.例文帳に追加

チュートリアルでは、ユースケース図の作成プロセスを示します。 - NetBeans

I will send you a copy of the email just in case. 例文帳に追加

念のため該当のメールのコピーを送付します。 - Weblio Email例文集

Warning: You cannot use a request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. 例文帳に追加

警告: ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を含めた場合は、要求 Bean を使用できません。 - NetBeans

In case of success you get a new instance of the database class. 例文帳に追加

成功時にデータベースクラスの新規インスタンスを取得出来ます。 - PEAR

You understand i'm an officer of the law, investigating a murder case?例文帳に追加

俺は 警官で 殺人事件を捜査してるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, when you encounter a big case in the line of duty例文帳に追加

この先 職務で 重大事件に出合った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, you have a choice of some pretty nice real estate.例文帳に追加

それでしたら かなりいい物件が選べますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you still raising hell trying to make a case out of suicide?例文帳に追加

お前 まだ自殺を 「事件 事件」って騒いでんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to have a very bad case of morbid erotica.例文帳に追加

診たところ、とても重度の エロエロ病のようですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, hey, ivan, buddy, could you have some of the diapers, maybe a case, sent over to my house?例文帳に追加

そうだ おむつ1ケース うちに送ってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked the order, and you shorted us half a case of champagne.例文帳に追加

注文を確認した 足りないわ シャンパンの半ケース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

``I understood that you were writing a report of this case,'' said he. 例文帳に追加

「なるほど、この事件の報告書を書いているんだね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Warning: You cannot use the Request Bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. 例文帳に追加

警告: ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を含めた場合は、要求 Bean を使用できません。 - NetBeans

Note: You cannot use the request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. 例文帳に追加

注: ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を含めた場合は、要求 Bean を使用できません。 - NetBeans

You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong. 例文帳に追加

まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD

In that case, what do you think of sir hideyoshi as a person?例文帳に追加

であれば 秀吉殿とは どのような方だと お思いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to talk to you about the murder case of a high school student 7 years ago...例文帳に追加

7年前の女子高生殺害事件の事で お話を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.例文帳に追加

二人で協力していた件の 報告書を書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加

もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A senior official of the Ministry of Economy, Trade and Industry is suspected of having engaged in insider trading activity. Are you aware of this case, and what do you think of it? 例文帳に追加

経産省の幹部がインサイダー疑惑になっていますが、大臣のご認識、ご見解をお願いします。 - 金融庁

In the case of Japanese dishes, you must hold a plate of soup in your left hand and put your mouth at the brim of plate to sip the soup. 例文帳に追加

和食の場合、器を左手で持ち口をつけて汁を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You pick a time and place, we send you a photo of the ass hairs on a frog, or in this case, disturbed plots of earth in oyster bay.例文帳に追加

時間と場所を選び 私たちは写真を送る 賄賂か またはこの場合は 妨害された計画か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so you know, this is merely a case of gang war.例文帳に追加

言っておきますが これは 簡単な暴力団の抗争事件ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about it so much. the doctor said it was a light case of heat stroke. can you eat dinner?例文帳に追加

気にしないで お医者様は軽い中暑症だろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most common case you see a fukusa at Diet is dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

国会で袱紗を見る場面で多いのは衆議院解散のときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will build a case against you to be prosecuted for a violation of passage 20 of the labor safety and health law.例文帳に追加

労働安全衛生法第20条違反で 立件し 送検させていただきます」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut your mouth, george, you're nothing more then a cab driver, just like your father was a cab driver, what kind of case could you crack例文帳に追加

黙りなさいジョージ あんたはスパイじゃなくて運転手なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake. 例文帳に追加

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。 - Tanaka Corpus

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.例文帳に追加

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。 - Tatoeba例文

This “incident" you refer to was a case of his embezzling the firm's money, was it? 例文帳に追加

事件というのは彼が会社の金を使い込んだことをいうのだね. - 研究社 新和英中辞典

Could you please send me a copy of the instructions for this case? 例文帳に追加

このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか - Weblio Email例文集

Warning: You cannot use a request bean if you have included the redirect element inside the navigation-case element of a navigation rule. (You see these rules when you click the XML button in the Page Navigation editor.) 例文帳に追加

警告:ナビゲーション規則の navigation-case 要素内に redirect 要素を追加した場合は、要求 Bean を使用できません(これらの規則は、ページナビゲーションエディタで「XML」ボタンをクリックすると表示されます)。 - NetBeans

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can hold you for 48 hours without charging you, and we will hold you for those 48 hours, unless, of course, you would like to confess to the murder of matilda cruz, in which case, things would move a lot more quickly.例文帳に追加

我々には あなたを告訴しなくても 48時間あなたを勾留する権利がある ですから 48時間あなたを 勾留します もちろん あなたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to dubai to race, and there was a storm that forced their transport plane to layover in jordan.例文帳に追加

獣医学校にいた頃 ドバイに 航空輸送された馬を 仲間が 事例研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make a first amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney.例文帳に追加

憲法修正第1条のケースで 訴えるなら お任せを でも その場合 別の弁護士が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, you know, while you're sitting in lockup. awaiting your hacking trial, we'll be building a case. against you for the murders of michael and linda bennett.例文帳に追加

ハッキング裁判を待つのに 留置場にいる間 マイケルとリンダの事件でも 訴訟準備をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, a String is used, but you can use an instance of any Java class. 例文帳に追加

この例では String を使用していますが、任意の Java クラスのインスタンスを使用できます。 - NetBeans

In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?例文帳に追加

緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？ - Tatoeba例文

Regardless of which way you choose, be sure to make a backup of /etc in case anything goes wrong. 例文帳に追加

いずれの方法に従うにせよ、 必ず /etcのバックアップを取って不測の事態に備えてください。 - FreeBSD