「A Case of Need」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information read controller capable of setting multiplexing of data to be sent out from the outside without the need of increasing a circuit scale in the case of increasing the number of CHs of a packet.例文帳に追加

パケットのCH数の増加に対し回路規模を大きくする必要がなく、送出するデータの多重化を外部から設定可能な情報読出制御装置を提供する。 - 特許庁

This method does not need special equipment such as a mill and a mixer in the case of reaction which becomes a high viscosity, and therefore mass production is possible.例文帳に追加

この方法では、高粘度となる反応の際にミル、ミキサーなどの特殊な装置を必要とせず、大量生産が可能である。 - 特許庁

To enable application even to a small-diameter steel pipe and eliminate the need for relocating a flaw detecting sensor even in the case of a change in size.例文帳に追加

小径の鋼管であっても適用が可能で、また、サイズ変更になった場合にも探傷センサーの位置替えを不要とすること。 - 特許庁

To obtain an abnormality detection circuit in which the scale of the circuit need not be large even in the case a large number of discharge lamps are driven.例文帳に追加

多数の放電管ランプが駆動される場合であっても回路規模が大きくならずに済む異常検出回路を得る。 - 特許庁

To provide an external finder which need not be exchanged even in the case that the focal distance of the photographing lens of a still camera is changed.例文帳に追加

スチルカメラの撮影レンズの焦点距離が変更された場合でも交換する必要がない外付けファインダを、提供する。 - 特許庁

To take off easily papers inside a cassette case to exchange them simply without need of forming an opening adapted to let fingers inserted into the cassette case.例文帳に追加

カセットケースに指などが挿入する開口部を設ける必要がなく、カセットケース内の用紙を簡単に取り出して容易に交換できるようにする。 - 特許庁

To properly cope with the case of motor lock, and to eliminate the need for a fuel cell with a large rating.例文帳に追加

モータロック時にも適切に対応することができる上に、燃料電池として定格の大きいものを必要としないものとする。 - 特許庁

To provide a technology of simply realizing concealment or the like of a fact of synchronous communication without the need for complicated processing in the case of realizing the synchronous communication on a virtual office space.例文帳に追加

仮想オフィス空間上で同期コミュニケーションを実現するに際して、同期コミュニケーションをしていることの隠蔽等を複雑な処理を要することなく簡易に実現する。 - 特許庁

To provide a cover of a chair type massage machine which need not to be washed in whole even in the case that a part of the cover is stained by the head part of a user.例文帳に追加

利用者の頭部によるカバーの一部が汚れた場合でも、カバー全体を洗浄する必要がないようにした椅子式マッサージ機のカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a differential gear device in which the same differential case can be used without a need to provide a new deferential case and without a need to increase the number of types of a drive shaft, even if the transmission is mounted on different engines among which the center position of the differential gear device differs.例文帳に追加

異なるエンジンにトランスミッションを載せた場合に、差動歯車装置のセンタ位置が異なる場合でも新たなデファレンシャルケースを作成することなく、また、ドライブシャフトの種類を増加させることなく、同じデファレンシャルケースを利用することができる構成を備える差動歯車装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of oil from a gap of a supporting portion of a trunnion shaft of a hydraulic continuously variable transmission stored in a transmission case, eliminate the need for removing oil from the transmission case during the maintenance of a link mechanism connected to the trunnion shaft, and prevent the breakage of a neutral mechanism for the trunnion shaft.例文帳に追加

本発明では、ミッションケース内に収納した油圧無段変速装置において、トラニオン軸の支持部の隙間からオイルが漏れるのを防止し、トラニオン軸に連結するリンク機構のメンテナンスのために、ミッションケース内のオイルを抜く必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a handrail at a low cost, in which a plurality of parts need not be assembled in the case of installation and which is lightweight and can be given high design properties easily.例文帳に追加

取り付け時に複数の部品を組み合わせる必要がなく、しかも軽く、高い意匠性を容易に付与することができる安価な手摺りを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for providing a separate cleansing device and to make it unnecessary to perform the attaching operation and detaching operation of a developer supply device in the case of a cleaning operation.例文帳に追加

別置きの洗浄装置を必要とせずに、しかも洗浄に際して現像剤供給装置の取外し、取り付け作業を不要とすることができる。 - 特許庁

To provide a network controller or the like capable of eliminating the need for control by a CPU in the case of transferring data received from a network to an external memory.例文帳に追加

ネットワークから受信したデータを外部のメモリに転送する場合に、ＣＰＵによる制御を不要とすることが可能なネットワークコントローラ等を提供する。 - 特許庁

To facilitate changing work from table mounting to wall mounting by eliminating the need for detaching a part of a stand and a supporting base for storage in the case of wall mounting.例文帳に追加

壁掛設置の際にスタンドの一部と支持台とを取外し保管する必要をなくして卓上設置，壁掛設置の変換作業を容易にする。 - 特許庁

To inform a user of the current time only in the case of usage while inhibiting power consumption in the case of nonuse by stopping a clock installed to the main body of a toilet device mounted on a toilet or a separately placed display operating apparatus in the case of nonuse, and to eliminate the need for time setting.例文帳に追加

トイレに設置されているトイレ装置の本体または別置の表示操作器に設けた時計を非使用時に停止させることにより使用者に現在時刻を使用時のみ知らせるとともに非使用時の電力消費を抑え、また、時刻設定を不要とする。 - 特許庁

To provide a flooring for wiring, in which a leg section need not be installed to a cover material covering a wiring pit or the like in the case of the use of a separated piece separated from the flooring.例文帳に追加

床材から分離される分離片の使用にあたって、配線ピット等を覆う蓋材に脚部を設ける必要のない配線用床材を提供する。 - 特許庁

To provide a product functioning as an auxiliary illumination or an emergency light without fail, and without the need of a supply power source even in case of disaster.例文帳に追加

万が一の災害時などでも供給電源を必要とせず、間違いなく補助照明、非常灯として機能する製品を提供する。 - 特許庁

PGP KeysIn case you need to verify a signature or send encrypted email to one of the officers or developers a number of keys are provided here for your convenience. 例文帳に追加

これらは、署名を検証したり、 開発者やオフィサに暗号メールを送る必要がある場合に、自由に使用できる PGP 公開鍵です。 - FreeBSD

Also, in terms of design, there is no exposure to the surface of the movable member 62 and the need of a member for hiding in the case of the exposure is eliminated.例文帳に追加

また、デザイン面においても、可動部材６２の表面に露出することがなく、仮に露出した場合にこれを隠すための部材が不要となる。 - 特許庁

To provide a remote monitor control system that can recognize information of a time schedule without the need for provision of a novel display means even in the case of building in a schedule unit to a device.例文帳に追加

スケジュールユニットを機器に組み込んだ場合でも、新規な表示手段を設けることなくタイムスケジュールの情報を知ることができる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shield structure substrate which forms a shield on the sidewall surface of a multilayer board for shielding even the noise emitted from the sidewall surface, while eliminating the need for a shield case.例文帳に追加

多層基板側壁面にシールドを形成し側壁面から放射されるノイズも遮断する、シールドケースが不要なシールド構造基板を提供する。 - 特許庁

To provide a print method with saved energy for eliminating the need for second shot and misusing a face image in the case of generating a group photo.例文帳に追加

集合写真の作成においては、再撮影の必要がなく、顔画像の誤使用のない、省力化されたプリント方法を得ること。 - 特許庁

To provide a coin case which enables the grasp of the number of coins therein to eliminate the need for confirming them from above or counting the number thereof by being spread on a palm as required in the conventional coil case in which all kind of coins are mixed.例文帳に追加

従来の小銭入れは、全ての種類のコインを混ぜて入れてあり、上から覗いたり手に広げて数量を数える必要があり、所持の数を把握することができるコインケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a carbonic ester without the need of using highly toxic carbon monoxide and without such a limitation of equilibrium as the case of transesterification.例文帳に追加

毒性の高い一酸化炭素を用いず、またエステル交換反応の如くに平衡の制約を受けずに、炭酸エステルを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio system that eliminates the need for complicated processing, to relieve the load in the case of changing number of transmission channels used for data communication.例文帳に追加

データ通信に用いる伝送チャネル数を変化させる場合に、複雑な処理を不要として負荷を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a case for circuit board loading, which has a structure integrally resin-molding a connector part at an opening part of the sidewall of a case body, equipped with a part protruded into the case and a space part against a bottom plate out of terminal fittings covered in the connector part without the need of complicated works of installation and removal of a core.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、コネクタ部を一体的に樹脂成形する構造の回路基板搭載用ケースで、コネクタ部に包まれた端子金具のうち、ケース内に突出する部位と、底板との間に空間部位があるものを、コアの設置や取り外しの煩雑な作業を要することなく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To realize band control suitable for contents without the need for a user to make special operation in the case of utilizing the contents on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツの利用に際し、ユーザに特別な操作を要求することなく、コンテンツに適した帯域制御を実現する。 - 特許庁

To solve such a problem as to need the much time in the case of dissolving the water-soluble core obtained by molding sodium chloride or potassium chloride as a raw material with water.例文帳に追加

塩化ナトリウムや塩化カリウムを原料にして造型した水溶性中子は、水で溶解した場合には非常に時間がかかる。 - 特許庁

To provide a power plug mechanism in which a plug can be taken out and contained in case of need.例文帳に追加

電源プラグの構造に関し、特に、必要に応じてプラグ部を取り出し・収容できるように構成された電源プラグ機構に関する。 - 特許庁

To simplify the work of assembly or disassembly of a dust collection unit in and out of a housing case by making connection or disconnection of an electric power supply wire no need.例文帳に追加

集塵ユニットを収納ケースに装着しあるいは収納ケースから引き出す際の給電線の接続や取り外しを不用として作業の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for mounting electronic component, the method being adaptive to a case wherein component supply devices need not be provided on both outer sides of a conveying device because of an installation space, and the method having improved production efficiency of a printed board as much as possible even in such a case.例文帳に追加

設置スペースの関係等から部品供給装置を搬送装置の両外方にそれぞれ設ける必要もない場合に対処でき、またこの場合でも極力プリント基板の生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a D/A converter which does not need a highly precise voltage meter and can shorten a test time even in the case of a 1ch D/A converter.例文帳に追加

本発明は、高精度な電圧計が不要であり、１ｃｈのＤ／Ａコンバータであってもテスト時間の短縮が可能なＤ／Ａコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of grouping ports without the need for a particular means such as a VLAN in the case of carrying out packet routing control in a network.例文帳に追加

ネットワーク内でパケット経路制御を行う際、ＶＬＡＮ等の特殊な手段を使わずにポートのグループ化を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent generation of bubbles and cavitation without the need of a pressure intensifier or a pressure divider between an electronic hydraulic control valve and a pressure tube in the case a pressure tube is decompressed.例文帳に追加

圧力管が減圧される場合に、電子油圧制御弁と圧力管との間に増圧器や分圧器を必要とせずに、気泡やキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a voice mail transfer system that allows a user of a communication terminal, which eliminates the need for incorporating a voice conversion function in the case of receiving electronic mail, to listen to a voice file designated by the user in a reproduced voice.例文帳に追加

通信端末が、電子メールを受信する際に、音声再生変換機能を内蔵することなく、ユーザが音声ファイルを再生音声で聴取することができる。 - 特許庁

In the case of a Pachinko game machine with a known back mechanism board, the whole back mechanism board or the split parts of the back mechanism board need not be changed.例文帳に追加

また、公知の裏機構盤を備える弾球遊技機であれば、裏機構盤全体あるいは裏機構盤の分割パーツを変更する必要はない。 - 特許庁

To surely promote order processing with high reliability without the need for troublesome procedures in the case of designation of a print via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したプリントの指定の際に、煩雑な手続きを行うことなく、信頼性を高めた状態で確実な注文処理を進めることを可能にする。 - 特許庁

To attain high-speed processing in the case of compressing image data subjected to Wavelet transform without the need for provision of a work memory with a large capacity.例文帳に追加

Ｗａｖｅｌｅｔ変換された画像データを圧縮する際に、作業用の大容量のメモリを備えることなく、高速に処理することができること。 - 特許庁

To provide a liquid carrying system in which safety in the case that air bubbles are present is improved further without the need of complicated procedures.例文帳に追加

煩雑な処置を必要とせずに、気泡が存在する場合の安全性をさらに高めた液体搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus capable of recording video data at a point of time going back to a prescribed time even in the case of video data whose information is compressed resulting in need of sequence rearrangement.例文帳に追加

シーケンスの並べ替えが必要な情報圧縮による映像データの場合でも所定時間遡った時点から記録することが可能な映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the feeling of operation without the need of final tuning work in the case where a mechanism giving a strong inertia torque exists near a steering wheel in a steering system of EPS1.例文帳に追加

ＥＰＳ１のステアリング系で舵輪の近くに強い慣性トルクを及ぼす機構が存在する場合に、最終的なチューニング作業を行うことなく操作感性を改善できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need of adjusting work in the midst of observing a sample and also to surely acquire expected three-dimensional image data even in the case of long-time observation.例文帳に追加

標本の観察中の調整作業を不要とすると共に、長時間に及ぶ観察でも確実に期待できる３次元画像データを取得すること。 - 特許庁

To realize a method that can quickly and easily measure a radio frequency signal from a wireless station without the need for removing a case of the wireless station, while an antenna is in a disconnected state.例文帳に追加

無線局からの無線周波信号を、アンテナ接続を断にした状態で、無線局のケースを外さずに迅速かつ容易に測定する方法を実現する。 - 特許庁

(2) The court shall designate the members of the committee of experts case by case from among the following persons; provided, however, that this shall not preclude designating persons other than these when there is a particular need: 例文帳に追加

２　鑑定委員は、次に掲げる者の中から、事件ごとに、裁判所が指定する。ただし、特に必要があるときは、それ以外の者の中から指定することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム