「A Case of Need」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A case of the invention relating to a DNA derived from bacteria (No need to deposit) 例文帳に追加

細菌由来のＤＮＡに係る発明の事例(寄託不要) - 特許庁

Listen, I need a big suite, two beds, two showers... a massage therepist, some new clothes, and a case of old spice.例文帳に追加

いい部屋とベッドにシャワーに マッサージそれに新しい服が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, I think there's no need to protect the secret of such a spring.例文帳に追加

《だったら こんな泉の秘密を 守る必要なんてないと思う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of a pandemic, we're going to need it.例文帳に追加

パンデミック(世界的大流行)に備え、 我々は、それを必要としている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, the transition of the depth value is made in need of a period of time equal to or longer than e.g., 0.5 sec.例文帳に追加

その際、例えば０．５秒以上の期間をかけて奥行値を遷移させる。 - 特許庁

Accordingly, a water passage structure need not be provided in a frame or case itself of the motor.例文帳に追加

これにより、モータのフレームあるいはケース自体に水路構造を設けることが不要となる。 - 特許庁

To eliminate the need for a personal computer which backs up control data even in case of a fault.例文帳に追加

故障時においても制御データをバックアップしたパソコンを必要としないようにする。 - 特許庁

To provide a pad free from the need of putting in a pad case, and free from slipping off only through placing in a cup of a brassiere.例文帳に追加

パット入れに入れる必要が無く、ブラジャー等のカップ内に置くだけでパットがズレないパットを提供する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge capable of eliminating the need of providing a forcing means for forcing a reel or a lock member onto a case.例文帳に追加

リールまたはロック部材をケースに対し付勢する付勢手段を設ける必要がない記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide a relay capable of preventing a case from being fallen off without the need of using a fixture or a tool when a heat sink is inserted to the case during assembling.例文帳に追加

組立て作業中において、ヒートシンクをケースに内嵌させたときに、治工具を用いなくてもケースの脱落を防止できるリレーを提供する。 - 特許庁

The user does not need to input authenticating information such as a user ID or a password in the case of log-in.例文帳に追加

利用者はログイン時に、ユーザＩＤやパスワードなどの認証情報の入力が不要となる。 - 特許庁

A case where the cells can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が細胞を製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

A case where the animal can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が動物を製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

To eliminate the need for revising time information in the case of replacing encoded data in the unit of a plurality of frames.例文帳に追加

複数フレーム単位の符号化データの入れ替えに際して，時刻情報の変更の必要性をなくす。 - 特許庁

To prevent the display of decoded data from being interrupted in the case of selecting a reproduction system, without the need for using a memory having a huge storage area in the case of image decoding.例文帳に追加

画像復号において、膨大な記憶領域のメモリを用いることなく、再生システムの切り替えの際に復号データの表示が途切れないようにする。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus capable of automatically setting a chapter at a position desired by a user without the need for any operation in the case of dubbing.例文帳に追加

ダビングにあたって何も操作しなくても、ユーザの所望した位置でチャプターを自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need of providing any locking device on the front surface glass side of the a collection case, to improve a visual field from the outside into the case and to easily take collections inside the case in and out.例文帳に追加

コレクションケース何ら施錠装置を設ける必要がなく、外部からのケース内への視界を良好にし、且つケース内のコレクションの出し入れが容易にできること。 - 特許庁

To provide a system that allows a user to change a display mode of a similar case during a medical practice in accordance with the need to display the similar case.例文帳に追加

診療行為に際して、類似症例の提示の必要性に応じて当該類似症例の表示方法を変更できる仕組みを提供する。 - 特許庁

Furthermore, because there is no need of installing a bypass passage at the battery case 13, simplification of a structure of the battery case 13, downsizing of the dimension and improvement in the flexibility of the layout are enabled.例文帳に追加

しかもバッテリケース１３にバイパス通路を設ける必要がないため、バッテリケース１３の構造の簡素化、寸法の小型化およびレイアウトの自由度の向上が可能になる。 - 特許庁

A case where the hybridoma can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者がハイブリドーマを製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

To provide a technology of enhancing the articulation of a speech in the case of existing noise around a talker and a hearer without the need for provision of a specific microphone or the like.例文帳に追加

特殊なマイクロフォンなどを用いることなく、話し手や聴き手の周囲に騒音が存在する場合の通話の明瞭度を向上させる。 - 特許庁

To provide a photographing device for selecting the case of holding continuity of a moving video image and the case of no need of continuity, by selecting number-of-pixel data of a still image and the number of frames of moving video image.例文帳に追加

静止画の画素数データや動画のフレーム数を選択することにより、動画の連続性を保つ場合と、連続性を保たなくともよい場合を選択できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device for selecting the case of holding continuity of a moving video image or the case of no need of continuity, by selecting number-of-pixel data of a still image and the number of frames of moving video images.例文帳に追加

静止画の画素数データや動画のフレーム数を選択することにより、動画の連続性を保つ場合と、連続性を保たなくともよい場合を選択できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric triaxial accelerometer having no need of using any signal amplifier circuit and, in case of need, having no need of changing the amplification degree of the circuit in accordance with the acceleration detecting signal in each direction.例文帳に追加

信号増幅回路を用いる必要がない、または、用いるとしても各方向の加速度検出信号に応じて増幅度を変える必要がない圧電型三軸加速度センサを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of wiring from a case body side to a door side at the time of arranging the light emitting part/light receiving part of a sensor for detecting the operation of a player separately on the door side and the case body side.例文帳に追加

遊技者の操作を検出するためのセンサーの発光部／受光部を扉側と筐体側に分けて配置したときに、筐体側から扉側への配線を不要とする。 - 特許庁

To provide a filter device, in which a filter cartridge is easily fitted in the inside of a case, and the need of setting of the length of the filter cartridge according to the length of the case is eliminated.例文帳に追加

フィルタカートリッジをケース内に対して、容易に組み付けることができるとともに、フィルタカートリッジの長さをケースの長さに合わせて設定する必要がないフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To constitute the opening and closing mechanism of the front panel of a cold storage open show case such that it does not need power consumption at a low cost.例文帳に追加

冷蔵オープンショーケースのフロントパネルの開閉機構を安価で電力消費を必要としないように構成する。 - 特許庁

There is no need of forming the total thickness of the member by the Ni alloy, and there is a case of being formed on the surface of a base metal as a lining layer.例文帳に追加

部材の全肉厚をこのＮｉ合金で形成する必要はなく、母材表面にライニング層として形成される場合もある。 - 特許庁

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a certificate photo generating system without the need for troublesome edit operations in the case of generating a certificate photo.例文帳に追加

証明写真を作成する際に煩雑な編集操作が不要な証明写真作成システムを提供する。 - 特許庁

In the case of correcting the distortion or the like of the strip material mounted with chip parts S or the like, the parts in need of machining, of the material A, and the parts not in need of machining, of the material A are intermixed.例文帳に追加

チップ部品Ｓ等が実装された帯状の材料Ａの歪みなどを矯正する場合、材料Ａの加工を要する部分と、材料Ａの加工を要しない部分とが混在することになる。 - 特許庁

Therefore, there is no need for providing a grooved portion in peripheral walls 22, 32 of the case portion 21 and the cover portion 31 as in the case of using a solvent adhesive and a heating wire.例文帳に追加

このため、溶剤系接着剤や電熱線を使用する場合のように、ケース部２１およびカバー部３１の周壁部２２、３２に溝部を設けておく必要がない。 - 特許庁

If you want to make a first amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney.例文帳に追加

憲法修正第1条のケースで 訴えるなら お任せを でも その場合 別の弁護士が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respective processors 1 to (n) refer to the micro-counter register 25 in case of need through a common bus 30.例文帳に追加

各プロセッサ１〜ｎは、必要に応じてマイクロカウンタレジスタ２５を共通バス３０を介して参照する。 - 特許庁

To provide a sealing sheet for fastening the opening of a document case without the need of processing the document case, for flexibly fastening the opening of the document case in accordance with the quantity of the stored articles, and for easily performing sealing work of the document case.例文帳に追加

書類入に加工を施す必要がなく書類入の開口部を止めることができ、収納物の量に応じて柔軟に書類入の開口部を止めることができ、書類入の封緘作業を容易に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a test paper supplying method which eliminates the need for adjusting the location of the tip part of urine test paper in the case of placing the test paper to a holder of a urine analyzing device.例文帳に追加

尿分析装置のホルダーに試験紙を載置する場合に、尿試験紙先端部の位置調整を不要とする試験紙供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an oil adsorbent with no need of extraction from a facility even in the case where a large quantity of oil is adsorbed.例文帳に追加

大量に油分が吸着した場合でも、設備から抜き出すこともなく油吸着材を再生する方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a need of preparing a primary battery, of a storage space, and of looking for a flashlight or an emergency lighting system in case of a public power failure.例文帳に追加

一次電池を用意することが必要なく、収納スペースが掛からず、市電が切られたときに懐中電灯または緊急照明装置を探す必要がない。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit simulation device which eliminates the need to change or rewrite a TL model in a case of change of a bus architecture.例文帳に追加

バスアーキテクチャの変更があった場合にTLモデルの変更あるいは書き換えを不要にする半導体集積回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately detecting a symbol timing without the need for using a synchronous word in the case of recovering a symbol clock on the basis of a digital modulation signal.例文帳に追加

デジタル変調信号に基づき、シンボルクロックを再生するに際し、同期ワードを用いる必要なく、シンボルタイミングを精確に検出する技術を提供する。 - 特許庁

To make a structure slidable without the need for a great tractive force even in the case of the asymmetrical structure.例文帳に追加

左右非対称な構造物であっても、大きな牽引力を必要とせずに構造物をスライドできるようにする。 - 特許庁

To provide a head-mounted display where a video need not be electrically reversed in the case of switching it to display for a left eye and display for a right eye.例文帳に追加

左眼用と右眼用とに切り換える際に、電気的に映像を反転させる必要のないヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

Consequently, since the need for a battery for backup in case of a power failure is eliminated and a nonvolatile storage medium need not be mounted newly, the display device can be made at a low cost and can be made compact.例文帳に追加

これにより停電時のバックアップ用のバッテリが不要であり、また新たに不揮発性記憶媒体を搭載する必要もないので、表示装置の低コスト化、小型化が可能である。 - 特許庁

To provide a wireless mouse which does not need the maintenance of power while in a conventional case, on the other hand, a battery is generally used as the power of a wireless input device such as the mouse however the frequent exchange of the battery is required and the running cost of the input device becomes high in a conventional case.例文帳に追加

マウス等のワイヤレス入力装置の電源としては蓄電池を使用するのが一般的であるが、頻繁な蓄電池の交換が必要となり、入力装置のランニングコストは高いものとなる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which eliminates a need of informing an opposite party of the change of a mail address in the case changing the mail address and has the effect as a countermeasure against annoying mails.例文帳に追加

メールアドレスを変更した場合にその変更を相手に伝える必要がなく迷惑メール対策に効果を発揮する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁