| 例文 (68件) |
A Bit of a Doの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
Doesn't make a damn bit of a difference what you do.例文帳に追加
君がする事には 何ら変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.例文帳に追加
一種の文化革新だと私は信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Least I can do is sit here and do a little bit of time for him.例文帳に追加
ヤツの為に、ここに座って、 少し時間を過ごすことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to show you a little bit of a sense about how we do this.例文帳に追加
我々がこれをどう行っているか少しお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.例文帳に追加
普通の地図はちょっと親切でないと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.例文帳に追加
もちろん多少の市場調査は必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do a bit of graft without some fucking usedtobe putting up a red light?例文帳に追加
赤信号を点滅させて 手を汚す仕事はさせねえだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what I want to do is talk a little bit about a couple of strategies here例文帳に追加
そう いくつかの戦略についてお話ししたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
⑤ Cover the roots of potatoes with soil (tsuchi-yose). Do it a little bit at a time and repeat several times. 例文帳に追加
⑤土を寄せる 少しずつ何回も繰り返す (土寄せ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We'll do everything in our power. we'll just need a bit of time...例文帳に追加
全力で なんとか致しますので 少し お時間を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.例文帳に追加
つまり、それらは何かしら幼稚園の感覚を生み出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They only paid me, like, a little bit of money to do this例文帳に追加
私に支払われただけで お金は限られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do me a favor and, uh, get us another cup of cha, with a bit of sugar in it this time.例文帳に追加
頼むよ もう1杯お茶くれないか 今度は ちょっと砂糖入れてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.例文帳に追加
簡単な統計を少し見るのが一番良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daddy's got a teensyweensy bit of work to do, so can you be a good boy and let him?例文帳に追加
パパは仕事をしなくちゃいけない! だからいい子に していてくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.例文帳に追加
もちろん、これはまず自分を理解していなければできないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want a little bit of the real world? you wanna do, like, normal?例文帳に追加
あんたちょっとした現実世界を求めてるのか 普通にしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must confess my nerves do flutter a bit when I think of changing my hair stylings.例文帳に追加
実は髪型を変えようと 考えると 少しそわそわしてしまうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a little bit worried how we, a family of four, can make do on my meager salary from this company. 例文帳に追加
この会社の安月給で親子 4 人暮らしていくのは少し心もとない. - 研究社 新和英中辞典
You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange例文帳に追加
実験室の中では 動物にも交換を少しは教えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do.例文帳に追加
我々の活動を表すことですので チームについて少しお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."例文帳に追加
「トム、これどこの文字か分かる?」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」 - Tatoeba例文
"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."例文帳に追加
「トム、これどこの文字か分かる?」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」 - Tatoeba例文
In a DRAM 1, a selector 34 selects data of one bit out of data of four bits read out from a memory section 33, and the data DO is given to a data output buffer 41.例文帳に追加
DRAM1において、セレクタ34は、メモリ部33から読出された4ビットのデータのうちの1ビットのデータを選択し、そのデータDOをデータ出力バッファ41に与える。 - 特許庁
The reproduction gain can be improved by employing a sign of the MTR type in which a 1 bit mark and a 1 bit space do not adjoin each other and which has DC control characteristics in combination with a PRML signal processing system.例文帳に追加
1ビットのマークと1ビットのスペースが隣り合わないMTR符号であり、かつDC制御特性を持った符号とPRML信号処理方式を組み合わせて用いることにより、再生利得を向上することができる。 - 特許庁
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." 例文帳に追加
「所で神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」 - Tanaka Corpus
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."例文帳に追加
「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」 - Tatoeba例文
To form a bit map image of present print data by reusing a bit map image of previous print data even when characters of the previous image data and characters of the present print image do not agree in development position on a page memory.例文帳に追加
前回の印刷データの文字と今回の印刷データの文字とのページメモリ上での展開位置が一致しない場合でも、前回の印刷データのビットマップイメージを再利用して今回の印刷データのビットマップイメージを作成する。 - 特許庁
Perhaps you noticed a bit of ischemia, as brilliant men are wont to do, but around the same time you committed yet another surgical error.例文帳に追加
優秀な男なら 同じく気づくように おそらく君は ちょっとした局所貧血に 気づいた だが 同じ頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To output stream data, without excess or shortage of data to a transmission path from a transmission device, even when effective bit rates of a compressing/encoding device and the transmission device do not match.例文帳に追加
圧縮符号化装置と伝送装置の実効的なビットレートが一致していなくても、伝送装置が伝送路に出力するストリームデータに過不足がないようにする。 - 特許庁
The DRAM circuit has a plurality of memory cells that do not require sequential access, and at least a part of a plurality of the memory cells has more than two memory cells with respect to a single bit-line contact.例文帳に追加
DRAM回路はシーケンシャルアクセスを必要としない複数個のメモリセルを有し、該複数個のメモリセルの少なくとも一部は、単一のビット線コンタクトに対して二つを越えるメモリセルを有している。 - 特許庁
| 例文 (68件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)