「5分の1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1人 5 ドルの定食 4 人分.例文帳に追加

Four dinners at $5 a head.  - 研究社 新英和中辞典

5の2分の1は2とである例文帳に追加

Half of five is 2 . - Eゲイト英和辞典

縮尺 5 万分の 1 の地図.例文帳に追加

a map on [with] a scale of 1:50,000  - 研究社 新英和中辞典

縮尺 5 万分の 1. 〈地図に書いて〉例文帳に追加

Scale: 1/50,000.  - 研究社 新和英中辞典

1泊分の5人分はどれくらいですか？例文帳に追加

How much is it for 5 people for one night? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温室ガスの5分の1くらいは例文帳に追加

Nearly onefifth of all greenhouse gas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この図は5分の1引く 4分の1を表しています例文帳に追加

The diagram shows one quarter, subtract one fifth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウイスキー 5 分の 1 ガロンください.例文帳に追加

A fifth of whiskey, please.  - 研究社 新英和中辞典

1夜を5等分したものの総称例文帳に追加

five equal parts of a night  - EDR日英対訳辞書

現在の鯨尺は曲尺で1尺2寸5分である。例文帳に追加

Today's kujira-jaku was equivalent of 1 shaku 2 sun 5 bu (分; 1 bu is a 10th sun) in the kane-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は無理です 絶対安静ですので 5分... 1分で構いません例文帳に追加

5 minutes, no, 1 minute is all I need - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは5分の1引く 4分の1と書くことができます例文帳に追加

This can be written as one quarter subtract one fifth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時計は 1 日に 5 分遅れる.例文帳に追加

This clock loses five minutes a day.  - 研究社 新英和中辞典

攻撃者が、鍵の変わる5分以内に鍵を見つける確率は 5/70 = 1/14 だ。例文帳に追加

The attacker's probability of success in the 5-minute window is 5/70 = 1/14.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。例文帳に追加

The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全世界の5分の1に減少しました例文帳に追加

Only a fifth of the world's product. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

哺乳類の5分の1はコウモリであり例文帳に追加

One fifth of all living mammals is a bat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試験時間　丸太の場合　2時間5分、鋼管の場合　1時間55分例文帳に追加

Test duration: 2 hours and 5 minutes for performance with logs, 1 hour and 55 minutes with steel pipes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1銭の半分である5厘例文帳に追加

an old Japanese monetary unit of five 'rin', which was equal to one-half 'sen'  - EDR日英対訳辞書

その たった 20分の1の面積を 使うだけで➡例文帳に追加

Just by using 5% of this area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その島は四国の 5 分の 1 の大きさである.例文帳に追加

The island is one‐fifth the size of [as large as] Shikoku.  - 研究社 新和英中辞典

5分の1の大きさの気球で済みます例文帳に追加

We could do it with a balloon that was five times smaller than that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

畳の大きさは6尺3寸×3尺1寸5分(数)例文帳に追加

The size of Tatami mat is 6 shaku 3 sun (1.89 meters) times 3 shaku 1 sun 5 bu (0.945 meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さあ 今 始まりました。 北澤 光一のロスタイムは 5時間1分。例文帳に追加

Now, it has started koichi kitazawa's loss time, 5 hours and 1 minute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二酸化炭素分離後の懸濁液の加熱は、80〜100℃で1〜60分、望ましくは80〜90℃で5〜30分とする。例文帳に追加

The suspension after separation of carbon dioxide is heated at 80-100°C for 1-60 min, desirably at 80-90°C for 5-30 min. - 特許庁

現実の5分は夢では1時間だ例文帳に追加

Five minutes in the real world gives you an hour in the dream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

液量で米国ガロンの5分の1に同じ例文帳に追加

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon  - 日本語WordNet

次の5分の1秒後のボールの下端までの間隔です例文帳に追加

To the bottom of the next image, about a fifth of a second later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20億人 世界の人口の3分の1が 富の5%しか生み出していない例文帳に追加

Two billion people. one third of the global population producing 5 percent of the wealth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。例文帳に追加

The skin of the pangolin makes up one fifth of its weight.  - Weblio英語基本例文集

ビル１のフロア１−１，１−２，１−３の分電盤５−１，５−２，５−３内に無線電力量計６−１，６−２，６−３を設ける。例文帳に追加

Wireless watt-hour meters 6-1, 6-2, 6-3 are provided in distribution boards 5-1, 5-2, 5-3 on floors 1-1, 1-2, 1-3 of a building 1. - 特許庁

ここから計算される日出・日没の時間の差は約1分5秒である。例文帳に追加

The variance in timing between dawn and sunset can be extrapolated from this to be 1 minute 5 seconds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5分摺りで脱穀をした場合、玄米の量は半分の1石5斗になると算定できるため、「1石5斗代」すなわち1段あたり1石5斗ということになり、「上田」に相当することになる。例文帳に追加

When rice was threshed by 50%, it was calculated that the amount of brown rice was equal to 1 Koku and 5 To; in other words, it was '1 Koku 5 To-dai' per tan, meaning it corresponded to the 'high grade' rice paddy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

域内の所得水準をみると、国によりその水準は異なり、幅広い分布となっている（第1-2-5-1図）。例文帳に追加

The income level in the region varies very much from country to country (see Figure 1-2-5-1). - 経済産業省

「5分を1回だけなの? それとも30秒を10回でもいいの?」例文帳に追加

Or can I get 10 30second overreactions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

標準の値は 200 ミリ秒、または 5 分の 1 秒です。例文帳に追加

The default value is 200 msec,or one fifth of a second.  - Python

本来の力の5分の1しか 使ってないと言われます。例文帳に追加

Only use about a fifth of the strength they are capable of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きさは幅9寸、長さ1尺のものと、幅9寸5分、長さ1尺5寸のものとがある。例文帳に追加

The sizes are either 27.27 cm in width by 30.03 cm in length, or 28.78 cm in width by 45.45 cm in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後5-6年間所得税が3分の1に減りました例文帳に追加

So for five years, six years, I only had to pay one third income tax. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〔5〕型の保管費用配分ダミー4（主要販売先がすべて負担＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(5) Distribution of storage cost for molds dummy 4 (main customers bear all costs = 1, other= 0) - 経済産業省

(1) CFCの全溶出量に対する80℃以下の溶出成分量が5％以下である。例文帳に追加

(1) The amount of eluted components at ≤80°C is ≤5% based on the total eluted amount in the CFC. - 特許庁

メキシコの対米輸出額は、輸出額全体の8 割を占め（第1-2-5-63 表）、GDPの約4 分の1 に相当する。例文帳に追加

Then, Mexico’s exports to the U.S. accounts for 80% of total exports (see Table 1-2-5-63) which is equivalent to about the quarter of GDP. - 経済産業省

1分子当たり5個の酸素原子を含む酸化物例文帳に追加

an oxide containing five atoms of oxygen in the molecule  - 日本語WordNet

深さ2寸、口径1寸4分、尻高3分の壺の上に、「唾壺羽」という深さ1寸5分、口径9寸5分の容器を載せたものである。例文帳に追加

A container called 'Dako' with a depth of approximately 4.5cm and diameter of approximately 28.5cm was on a pod with a depth of approximately 6cm and diameter of approximately 4.2cm with a approximately 9cm tall standard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。例文帳に追加

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5. - 特許庁