「駈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬を駈けらす例文帳に追加

to gallop a horse―set a horse galloping  - 斎藤和英大辞典

二階へ駈け上がる例文帳に追加

to run upstairs  - 斎藤和英大辞典

駈足を始める例文帳に追加

to break into a run―（馬なら）―break into a gallop  - 斎藤和英大辞典

彼は駈けて行った例文帳に追加

He went running―went at a run.  - 斎藤和英大辞典

梯子段を駈け上がる例文帳に追加

to run up the stairs  - 斎藤和英大辞典

騎兵が駈足で進む例文帳に追加

The cavalry advance at a gallop.  - 斎藤和英大辞典

足を空して駈けまわる例文帳に追加

to scamper about  - 斎藤和英大辞典

緩慢な駈足で進む例文帳に追加

to proceed at an easy canter  - 斎藤和英大辞典

友人を駈り集めて来い。例文帳に追加

Round up your friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

駈け出して行って来た例文帳に追加

I have been there at a run.  - 斎藤和英大辞典

面喰らって駈け出した例文帳に追加

I took to my heels in a flurry.  - 斎藤和英大辞典

騒々しく駈けこむ音。例文帳に追加

there came a tumultuous rush into the hall,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼はいち早く駈けつけた例文帳に追加

He hastened promptly to the scene.  - 斎藤和英大辞典

娘が男と駈け落ちした例文帳に追加

The girl eloped with her lover.  - 斎藤和英大辞典

おっ取り刀で駈けて来た例文帳に追加

He ran up, sword in hand.  - 斎藤和英大辞典

田中が真先に駈けつけた例文帳に追加

Tanaka was the first to arrive.  - 斎藤和英大辞典

皆むちゃくちゃに駈け出した例文帳に追加

They ran like mad.  - 斎藤和英大辞典

軍隊が駈足にて行進する例文帳に追加

The troops march at the double.  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いて早速駈けつけた例文帳に追加

On hearing of a fire,  - 斎藤和英大辞典

彼はおくればせに駈けつけた例文帳に追加

He arrived a day after the fair.  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いて早速駈けつけた例文帳に追加

I hastened to the scene without delay.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで駈けつけた例文帳に追加

I hurried to the scene in hot haste―with all speed―with breathless speed―with flying feet―I hurried hotfoot to the scene.  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いて早速駈けつけた例文帳に追加

When I heard that there was a fire,  - 斎藤和英大辞典

彼はめったむしょうに駈け出した例文帳に追加

He ran like anything―ran like mad.  - 斎藤和英大辞典

彼はおくればせに駈けつけた例文帳に追加

He hastened to the scene at the eleventh hour  - 斎藤和英大辞典

彼は後から来て僕らを駈け抜けた例文帳に追加

He has outrun us―outstripped us.  - 斎藤和英大辞典

今日は一日駈けずりまわった例文帳に追加

I have been on the run all day.  - 斎藤和英大辞典

女が髪をふり乱して駈けて来た例文帳に追加

A woman came running with dishevelled hair.  - 斎藤和英大辞典

発車の間際に駈けつけた例文帳に追加

I got to the station when the train was on the point of starting.  - 斎藤和英大辞典

伊藤侯が一番先に駈けつけた例文帳に追加

Prince Ito was the first to hasten to the scene.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの道にかけては駈け出しだ例文帳に追加

He is new to the business―a novice in the business.  - 斎藤和英大辞典

雨が降ってきたので皆駈け出した例文帳に追加

It began raining, and we broke into a run.  - 斎藤和英大辞典

小僧が主人の娘と駈け落ちした例文帳に追加

The boy ran away with his master's daughter.  - 斎藤和英大辞典

しばらくしてから、何かに駈りたてられて例文帳に追加

A moment later something  - Ambrose Bierce『男と蛇』

お転婆娘が廊下をバタバタ駈けて歩く例文帳に追加

A romping girl bounces along the passages.  - 斎藤和英大辞典

彼は朝飯も食わずして駈けまわる例文帳に追加

He will not let the grass grow under his feet.  - 斎藤和英大辞典

怖い怖いの一念で夢中で駈け出した例文帳に追加

I ran in terror.  - 斎藤和英大辞典

大峯奥駈とは本来、大峯山寺より奥の「靡」に進むことを奥駈と云われていた。例文帳に追加

It is said that Omine Okugake originally means that people head for nabiki (ascetic practice spot) beyond Ominesan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火事と聞いて大急ぎで駈けつけた例文帳に追加

At the alarm of fire, I hastened to the scene with all speed.  - 斎藤和英大辞典

一人の女が髪を乱して駈けて来た例文帳に追加

A woman came running with her hair disordered―with dishevelled hair.  - 斎藤和英大辞典

途中で雨に逢って寺へ駈け込んだ例文帳に追加

I was caught in a shower, and took shelter in a temple.  - 斎藤和英大辞典

神聖な山のふもと アンタキルガに駈け下り例文帳に追加

You run down to the base of the sacred mountain, antakillqa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人の男が一目散に駈けて来た例文帳に追加

A man came running at the top of his speed―making a bee-line.  - 斎藤和英大辞典

その報に接した多くの人が駈けつけた例文帳に追加

On hearing the news, many people came running to the spot.  - 斎藤和英大辞典

近頃はつい駈け違ってお目にかかりません例文帳に追加

I have missed the pleasure of seeing you of late.  - 斎藤和英大辞典