「飢る」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは飢えに渇するが如く知識を求める例文帳に追加

They hunger and thirst for knowledge.  - 斎藤和英大辞典

飢えをコントロール できなかっただけよ例文帳に追加

There's a hunger that you cannot control. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな 娯楽情報に飢えているんですよ。例文帳に追加

Everyone's starved for entertainment news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は両親の教えに対する飢えを例文帳に追加

I satisfied my hunger for parental advice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供たちが飢えている 食料が必要だ例文帳に追加

These children are starving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな飢えている 居場所が必要だ例文帳に追加

I mean, they're all starving. they need somewhere to stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはやっと飢えをしのいでいる例文帳に追加

They have much ado to keep the wolf from the door.  - 斎藤和英大辞典

彼らはやっと飢渇をしのいでいる例文帳に追加

It is all they can do to keep off starvation  - 斎藤和英大辞典

彼らはやっと飢渇をしのいでいる例文帳に追加

They barely manage to keep the wolf from the door.  - 斎藤和英大辞典

彼らはようやく飢餓をしのいでいる例文帳に追加

It is all they can do to keep off starvation  - 斎藤和英大辞典

彼らはようやく飢餓をしのいでいる例文帳に追加

They barely manage to keep the wolf from the door.  - 斎藤和英大辞典

彼らは愛情[ニュース, 知識]に飢えている.例文帳に追加

They are starving for affection [news, knowledge].  - 研究社 新英和中辞典

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。例文帳に追加

More often than not, famine is accompanied by plague.  - Tanaka Corpus

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。例文帳に追加

More often than not, famine is accompanied by plague. - Tatoeba例文

ソマリアでの飢餓が・・・ 警察が催涙ガスを・・・例文帳に追加

Famine in somalia. police pepper spray. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブラジルでは飢餓の状況が変わり例文帳に追加

It is transforming the face of hunger in brazil - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。例文帳に追加

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの国では飢餓が普通のことである。例文帳に追加

In these countries hunger is the rule.  - Tanaka Corpus

飢餓だ 食料はお金よりも価値がある例文帳に追加

It's the starving. food's worth more than gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飢餓や戦争の真っ只中に生まれる人例文帳に追加

And those born into war or poverty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吸血鬼と同様 彼女も血に飢えている例文帳に追加

Girl's as bloodthirsty as any vampire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は飢餓を免れようとしている。例文帳に追加

We are trying to keep the wolf from the door.  - Tanaka Corpus

我々は飢餓を免れようとしている。例文帳に追加

We are trying to keep the wolf from the door. - Tatoeba例文

これらの国では飢餓が普通のことである。例文帳に追加

In these countries hunger is the rule. - Tatoeba例文

物事に対して精神的に飢えているさま例文帳に追加

to be hungry for something  - EDR日英対訳辞書

飢餓を考えると 食べることを考えてしまい例文帳に追加

All this time you're when you think about hunger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは知識を熱望すること飢え渇するが如し例文帳に追加

They hunger and thirst after knowledge.  - 斎藤和英大辞典

オートファジーは体が飢餓に適応できるようにする。例文帳に追加

Autophagy enables a body to respond to starvation. - 浜島書店 Catch a Wave

俺たちは打ち勝てる 極貧に 飢餓に エイズに例文帳に追加

We can beat extreme poverty, starvation, aids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破滅的飢餓との間に立ちはだかっている」例文帳に追加

Stands between us and catastrophic starvation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鷹は飢えても穂を摘まず（に相当するは）例文帳に追加

“An eagle will not catch flies.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than steal.  - Tanaka Corpus

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than start stealing. - Tatoeba例文

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。例文帳に追加

I would rather starve than steal. - Tatoeba例文

人は飢渇に苦しんで始めて働く例文帳に追加

Men only work under the pressure of hunger.  - 斎藤和英大辞典

今も飢えで苦しんでいる人がたくさんいます。例文帳に追加

There are many people still stuffing from starvation.  - Weblio Email例文集

ジャガイモの疫病から生じるアイルランドの飢饉例文帳に追加

a famine in Ireland resulting from a potato blight  - 日本語WordNet

今でも世界には飢え死にする人がたくさんいる.例文帳に追加

Many people starve to death in the world even today.  - 研究社 新和英中辞典

人類は依然として飢饉と戦争に苦しんでいる例文帳に追加

Mankind is still afflicted with famine and war. - Eゲイト英和辞典

当初は天保の大飢饉などの相次ぐ飢饉対策を講ずるために結成されたといわれる。例文帳に追加

It was supposedly originally set up to take measures against a series of famine like the Tenpo Famine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飢餓や戦争の真っ只中に生まれる人例文帳に追加

And those born into the middle of war or poverty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若くて 飢えてて 喜んで銃弾を受けるやつ例文帳に追加

Young, hungry, willing to take a bullet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもお前が飢える事は 全く気にしないさ例文帳に追加

But I sure wouldn't mind starving you out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフリカの他の至る所で飢餓が起きていました例文帳に追加

Elsewhere in africa there was famine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は 飢えは分配の不平等で生じるんだ例文帳に追加

Because of gross inequalities in distribution - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書