「頚管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明品は、この紐状部材３を気管切開カニューレ４の支持フレーム５に連結して気管切開カニューレ４を頚部１に固定するのに使用する。例文帳に追加

The fixing belt is used to fix a tracheostomy cannula 4 to the neck 1 by connecting the cord-shaped member 3 with a supporting frame 5 of the tracheostomy cannula 4. - 特許庁

チューブ管容器本体の上部にチューブ管頚部２を設け更にその上の全周にチューブ管容器口頭６を設けてその外側の全周にアンダーカット７を施す。例文帳に追加

The neck section 2 of the tube is prepared on the upper section of the tube container body, and further, the opening head 6 of the tube container is prepared on the entire circumference on it and an undercut 7 is performed on its entire outside circumference. - 特許庁

毛細管２が移動され、鐘状部２３の頚部から金属線３が除去され、金属突起は鐘状に形成される。例文帳に追加

The capillary tube 2 is moved, the metal wire 3 is removed from the neck of the bell-shaped part 23, and a metal projection is formed into a bell shape. - 特許庁

本発明は、頚椎症性脊髄症、頚椎椎間板ヘルニア、頚部脊柱管狭窄症又は後縦靭帯骨化症等を治療する際に用いる頚椎棘突起縦割法椎弓形成術の際、棘突起を縦割後拡大した棘突起の間に挟み込み、拡大位を保持する棘突起スペーサーに関するものであって、固定に要する時間を大幅に短縮することにある。例文帳に追加

To extensively shorten time needed to fix a spinous process spacer for maintaining an expanded place by pinching a spinous process with an expanded spinous process after dividing vertically the spinous process, when processing vertebral arch plastic surgery in a vertical division method for cervical vertebra spinous process used for medical care of cervical vertebra inflammatory osteomyelitis, cervical vertebra disk herniation, neck stenochoria spinal canal stenosis or ligament ossifying inflammation, etc. - 特許庁

眼瞼裏側の結膜に設けた人工涙管を頭部と頚部の皮下に留置し、頚部後方に開口する末端に注射器や小型ポンプを接続して薬液を眼瞼内に流し込めるようにする。例文帳に追加

This artificial lachrymal duct provided on the conjunctiva on the back side of the eyelid is detained under the skin of a head part and a neck part, an injector or a small-sized pump is connected to an end opened at the rear of the neck part and the liquid medicine is poured into the eyelid. - 特許庁

ラット頚動脈の病状を評価するための方法であって、前記ラット頚動脈の内側の少なくとも１つの位置に血管内損傷を作り出す段階、及び前記損傷に関連する前記病状を評価する段階を含む、評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating the pathologies in rat carotid arteries includes steps of endovascularly creating an injury in at least one location within the carotid artery of a rat, and evaluating the pathologies relating to the injury. - 特許庁

塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少し、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing emboli from within the carotid arteries during interventional procedures that reduce the risk that emboli are carried into the cerebral vasculature. - 特許庁

インプラント１０は、使用時に自己の大腿骨頚部内に挿入される本体部材２０と、使用時に大腿骨の髄内管内に挿入されるロッド４０とを含む。例文帳に追加

An implant 10 includes a main body member 20 inserted into a human's femoral neck part when the body member 20 is in use and a rod 40 inserted into an intramedullary tube of a femur when the rod 40 is in use. - 特許庁

管体１２は、内頚動脈を通って、少なくとも中大脳動脈のＭ３部までナビゲイトするのに十分な程小さい外径と十分な抗キンク性およびプッシャビリティーとを有する。例文帳に追加

The tubular body 12 has an outer diameter small enough to navigate to at least an M3 part of a middle cerebral artery through an internal carotid artery, and sufficient kink resistance and pushability. - 特許庁

気管内挿管用スタイレット、もしくはブジーの先端に小型の振動モーターを装着する事で振動機能を付加し、この振動を患者の前頚部において体表より触知する事でその位置を判別する。例文帳に追加

A vibrating function is added by mounting a small vibration motor at the tip of a stylet or a bougie for an endotracheal intubation and the vibration of the motor is sensed at the anterior region of the neck of a patient by touch on the surface of the body to determine the position thereof. - 特許庁

略直方体状で中核部２上面の前後一側に頚椎支持部３を設けた枕１において、該頚椎支持部３を、断面視略円形または楕円形の略管状に形成し、全周面をメッシュ状とした弾性部材７を、横方向にならべて袋１１に詰めて構成した。例文帳に追加

This pillow 1 having an approximately rectangular parallelepiped shape is provided with a cervical vertebra support part 3 in front/rear one side in the upper surface of a core part 2, the cervical vertebra support part 3 is formed into approximately circular or elliptical tube shape in cross section, and mesh-shaped elastic members 7 are laterally aligned on its whole circumferential face and packed in a bag 11. - 特許庁

本発明の目的は、塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少する、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing emboli from a carotid artery during an interventional procedure so as to reduce a risk that the emboli is carried to a brain blood vessel system. - 特許庁

本発明に係る頚椎体の脊椎管拡大術用椎弓スペーサにおいては、中間部分に配置されて弾性が優秀な材質から成る弾性変形部と、それぞれ前記弾性変形部の両端部に連結され、頚椎体の切開された後弓面と結合が行われる第１及び第２結合部と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This vertebral arch spacer for vertebral canal dilation operation of the cervical vertebra body includes the elastic deforming part disposed in the middle part and made of the material having excellent elasticity, and first and second coupling parts respectively connected to both end parts of the elastic deforming part and coupled to the dissected rear arch surface of the cervical vertebra body. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈の中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデル例文帳に追加

MODEL FOR EVALUATING EFFICACY OF LOCALLY APPLIED ANTIPROLIFERATIVES OR OTHER AGENTS ON NEOINTIMAL HYPERPLASIA, IMMUNOHISTOCHEMICAL AND VASCULAR CELL CYCLE CHANGE IN BALLOON-INJURED RAT CAROTID ARTERY - 特許庁

血管４内に塞栓用カテーテル６Ａを通して動脈瘤５内に留置した塞栓用カテーテル６Ａからプラチナ製の塞栓コイル７を押し出し、そしてマイクロカテーテル６内から本発明のプロテクトコイルを押し出して広頚の動脈瘤５の血管４にコイル部２を置き、血管４と動脈瘤５とを分離させる。例文帳に追加

An embolization catheter 6A is passed into a blood vessel 4, an embolization coil 7 made of platinum is pushed out from the embolization catheter 6A indwelled in aneurysm 5, a protect coil is pushed out from a microcatheter 6 is pushed out, and a coil part 2 is placed in the blood vessel 4 of the aneurysm 5 with a large neck to separate the blood vessel 4 from the aneurysm 5. - 特許庁

例えば頚動脈においては血管壁のうち輝度が低く表示される中膜と、輝度が高く表示される内膜の輝度差を計算し輝度差が最も大きくなったときを最適の画質と判定する。例文帳に追加

For instance, in the carotid, a luminance difference between tunica media where luminance is displayed low in a blood vessel walls and the tunica intima where the luminance is displayed high is calculated, and optimum image quality is judged when the luminance difference becomes the largest. - 特許庁

頚動脈内膜切除術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vascular filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to carotid endarterectomy. - 特許庁

このステントは、動脈瘤を閉止するようにその動脈瘤の頚部に亘って配置してから、カバーの選択された領域を活性化剤で溶解し、近接する血管に血液が流れるようにすることができる。例文帳に追加

The stent is placed across the neck of the aneurysm to seal the aneurysm, and thereafter a selected region of the cover is dissolved by an activating agent so that blood flows to the adjacent blood vessels. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries. - 特許庁

該閉塞手段としては、脳幹損傷を生ずることなく、かつ頚動脈と脳底動脈の閉塞を不完全クリップを生ずることなく最小限に圧迫するように付勢された血管挟持ミニチュアクリップが用いられる。例文帳に追加

A blood vessel-nipping miniature clip urged so as to minimally press the carotid artery and the basilar artery without causing imperfect clipping to close the carotid artery and the basilar artery without causing the damage to the brain stem is used as the closing means. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

狭窄血管を治療する装置および方法、詳しくは、好ましくは上行大動脈、大動脈弓、または頚動脈内にステント２０を送達するために使用される、遊離塞栓性物質を捕獲するフィルタ３０を含む経皮カテーテル１０が提供される。例文帳に追加

An apparatus and method for treating stenosed blood vessels is provided, more particularly a percutaneous catheter 10, which includes a filter 30 for capturing a loose embolic material, used to deliver a stent 20, preferably within the ascending aorta, the aortic arch, or the carotid arteries. - 特許庁

温熱雰囲気中で食肉屠体の一次解体処理を行った後、大分割工程のうち背骨除去、頚骨除去、寛骨除去、を含む脱骨処理を行い、次いで前記処理後の食肉屠体について冷却保管工程を施し、冷却保管された食肉屠体について冷熱雰囲気中で前記大分割工程の残りの工程を施す。例文帳に追加

The process comprises first dismembering of meat slaughtered bodies in warm temperature circumstances, deboning process including chine removal, tibial removal and pinbone removal of a roughly dividing step, a cold storage step of the processed meat slaughtered bodies and residual steps of the roughly dividing step and for the cold-stored meat slaughtered bodies. - 特許庁

したがって、本発明のチモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ信号伝達経路の活性による血管新生、細胞増殖及び／または細胞転移と関連した疾病、例えば、卵巣癌、子宮頚部癌、胃癌及び肺癌等のような各種固形癌、リューマチ関節炎、乾癬及び糖尿病性網膜症等の治療に効果的に使用できる。例文帳に追加

Consequently, the thymosinβ_10 protein is effectively used for treating diseases associated with vascularization, cell growth and/or cellular transfer caused by activation of Ras signal transduction pathway, for example, various solid cancers such as ovarian cancer, cervical cancer, stomach cancer, lung cancer, etc., rheumatoid arthritis, psoriasis, diabetic retinopathy, etc. - 特許庁

インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状（たとえば、実質的に「D」字状）のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。例文帳に追加

The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae. - 特許庁