「離す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳を離す例文帳に追加

to wean a child  - 斎藤和英大辞典

振って離す例文帳に追加

to shake something off  - EDR日英対訳辞書

分解、離す、または分離する例文帳に追加

make disjoint, separated, or disconnected  - 日本語WordNet

離せ! 離すのだ!!例文帳に追加

Stop it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を離すなよ。例文帳に追加

Don't let go.  - Tanaka Corpus

手を離すなよ。例文帳に追加

Don't let go. - Tatoeba例文

目を離すな例文帳に追加

Don't take your eyes off him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き離すだって?例文帳に追加

Draw them away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目を離すなよ。例文帳に追加

Keep your eyes on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り離す行為例文帳に追加

the act of severing  - 日本語WordNet

強くふり離す例文帳に追加

to force oneself free  - EDR日英対訳辞書

切り離すこと例文帳に追加

the action of cutting off  - EDR日英対訳辞書

彼女を離すな!例文帳に追加

Keep her back! yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を離すなよ!例文帳に追加

Whatever you do, don't let go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽器を手離すな!例文帳に追加

Grab the instruments! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音符を切り離す例文帳に追加

separating the notes  - 日本語WordNet

握った手を離す.例文帳に追加

release one's hold  - 研究社 新英和中辞典

(物を)分離する例文帳に追加

to divide something into parts  - EDR日英対訳辞書

繊維を切り離す例文帳に追加

separate the fibers of  - 日本語WordNet

手を離すんだ!例文帳に追加

Let go of my goddamn arm! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離すなよ。 離すなよ。 持ってる 持ってる。例文帳に追加

Don't release me! hold it, hold it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を離すのだ!例文帳に追加

Let her go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雄と雌を離す例文帳に追加

to separate male and female  - 斎藤和英大辞典

前もって隔離する例文帳に追加

isolate beforehand  - 日本語WordNet

人を隔離する.例文帳に追加

put a person in(to) quarantine  - 研究社 新英和中辞典

流離する例文帳に追加

of a person, to wander alone in a strange country  - EDR日英対訳辞書

分子を解離する例文帳に追加

to decompose a molecule  - EDR日英対訳辞書

強く振って離す例文帳に追加

to shake off something  - EDR日英対訳辞書

目を離すなよ例文帳に追加

Don't let her out of your sight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あきらめる、手を離す例文帳に追加

not act  - 日本語WordNet

だから切り離す例文帳に追加

So it must be cut out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離すなよ。 うん。 はい。例文帳に追加

Don't release me! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

首を切り離す例文帳に追加

to sever the head from the trunk  - 斎藤和英大辞典

(相手を)引き離す.例文帳に追加

pull ahead (of an opponent)  - 研究社 新英和中辞典

分離することから例文帳に追加

Came from that separation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛情を引き離す例文帳に追加

detach the affections of  - 日本語WordNet

待って レオ 引き離す例文帳に追加

Hang on, leo. disengaging. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かみついて切り離す例文帳に追加

to bite off  - EDR日英対訳辞書

水を分離する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEPARATING WATER - 特許庁

彼から目を離すな例文帳に追加

Keep an eye on him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飽かぬ仲を引き離す例文帳に追加

to separate lovers  - 斎藤和英大辞典

切り離すか、取り除く例文帳に追加

separate or remove  - 日本語WordNet

金を(しぶしぶ)手離す.例文帳に追加

part with money  - 研究社 新英和中辞典

分けて隔離する例文帳に追加

to divide from among several others and isolate  - EDR日英対訳辞書

遮断するか、切り離す例文帳に追加

disconnect or separate  - 日本語WordNet