「雄性」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

高速回転するエンジンに組み込んだ場合や、動弁装置の構成部材の慣性重量が大きいエンジンに組み込んだ場合にも、アジャストスクリュが突出方向に速やかに移動し、また、雄ねじと雌ねじの圧力側フランクが摩耗しにくいラッシュアジャスタを提供する。例文帳に追加

To provide a lash adjuster which quickly moves an adjusting screw in a protruding direction and resists the wear of pressure side flanks of male and female screws even when assembled in an engine rotating at high speed and in an engine including a constituting member of a valve gear having a heavy inertial weight. - 特許庁

次いでねじ軸３の，雄ねじ部２のねじ込み終端ａとボルト頭４との間の軸状部分１１に，その部分１１の弾性限界を超える軸線方向の引張り応力を負荷して，その軸状部分１１を被応力負荷領域Ａ_１ とする。例文帳に追加

Then, a tensile stress in the direction of an axis exceeding the elastic limitation of a part 11 is applied to the axial section 11 between a screwing end terminal (a) in the external thread section 2 and the bolt head 4 in the screw shaft 3, and the axial section 11 is set to be a region A_1 where stress is applied. - 特許庁

雌ハウジング２０が雄ハウジング１０のフード部１１内に嵌合されると、ロックアーム２２を弾性変位させつつ嵌合され、それとともにフード部１１の開口縁が検知部材４０の被押圧辺４０Ｂを押して支持軸３０回りに退避位置に向けて回動させる。例文帳に追加

When the female housing 20 is fitted into a hood part 11 of a male housing 11, it is fitted while elastically displacing a lock arm 22, and at the same time, the open edge of the hood part 11 presses a pressing side 40B of the detection member 40 to rotate it toward the evacuation position around a support shaft 30. - 特許庁

雄側部材の爪部分を有した弾性部材を雌側部材の凹部に係合させる構成で、より強固で確実な固定が実現できる固定装置を得ることを第一の目的とし、上記の固定装置を発展させ様々な用途に展開することを第二の目的とする。例文帳に追加

To first obtain a fixing device for realizing more rigid and sure fixation with a constitution that an elastic member having a pawl part of a male side member is engaged with an indentation part of a female side member, and secondly develop the fixing device to various purposes. - 特許庁

被押圧部材２０の外嵌部２１及び端子本体１１の径大部の少なくとも一方には、挿入された雄端子金具５０によって被押圧部材２０が押圧されることにより接触片部１５を縮径方向に弾性変形させる傾斜面１７が形成されている。例文帳に追加

On at least one of the outer engagement part 21 of the pressurized member 20, the large diameter part of the terminal body 11, there is formed an inclined plane 17 that deforms the contact piece part 15, in a direction of going toward the smaller-iameter direction, when the pressurized member 20 is pressurized by the inserted male terminal fitting 50. - 特許庁

雌ハウジング９の上面に設けられたロックアーム２９は、雌ハウジング９の後端縁から前方へずれた位置に固定端（アーム支持壁３０）を有し、ここから前方へ向けて撓み可能に延出し前端部が雄ハウジング１のロック受け部８に弾性的に係止する。例文帳に追加

A lock arm 29 fitted on the top face of a female housing 9 has a fixed end (an arm-supporting wall 30) in a position shifted frontward from a rear-end edge of the female housing 9, and is extended from there in free bending frontward to have its front end part elastically locked to a rest part 8 of a male housing 1. - 特許庁

「硬質めっき層」とは、硬度が高くバネ性に富む材料を使用しためっき層であり、これによって曲げ部分たるバネ部分３０の反発力が上昇し、接点２２の雄端子に対する接触圧力が大きくなり安定した低い接触抵抗が得られるのである。例文帳に追加

The hard plating layer means a plating layer formed by using a material of high spring property, whereby the repulsion of the spring part 30 as a bent part can be increased, the contact pressure to the male terminal, of the contact 22 can be increased, and the stable and low contact resistance can be obtained. - 特許庁

特定のcDNA塩基配列を有するUV14-like遺伝子または他種ホモログ遺伝子の機能が低下または欠失し、雄生側（花粉）および雌性側（卵）の両方において生殖能力のある非還元配偶子を形成して、自殖により約2倍のゲノム量を持つ後代種子が得られる植物。例文帳に追加

There is provided the plant decreased or deleted in function of a UVI4-like gene or another homologue gene having a specific cDNA base sequence, forming an unreduced gamete having reproductive ability in both of maleness (pollen) and femaleness (ovule) to obtain a progeny seed having about two times genome amount by self-propagation. - 特許庁

複数の試験を独立して実施することなく、単一試験の中で（例えば、雄性ホルモン受容体に対する作用と甲状腺に対する影響とを互いに干渉することなく）各ホルモン系における化学物質の影響度を適正に評価できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for appropriately evaluating the degree of influence of a chemical substance in each hormone system in a single test (for example, without allowing operation to an angrogen receptor to interfere with influence to thyroid gland) without independently executing a plurality of tests. - 特許庁

加飾シートを立体成形する際において加飾シートを均一に拡張するとともに、加飾シートと雄型の表面とを良好に密着させることにより、加飾シートにシワを生じさせることなく、意匠性に優れ、所望の立体形状に成形されたシート成形体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a sheet shaped body of a desired solid shape which is excellent in design nature without making a decorative sheet produce wrinkles by extending the decorative sheet uniformly and making the decorative sheet closely contact with the surface of a male mold when the solid shaping of the decorative sheet is carried out. - 特許庁

袋ナットの雌ねじ部とガスメータの接続口の雄ねじ部のねじの種類が合わなくてもアダプターを用いることで簡単且つ確実に接続できて施工性を向上でき、しかもガスメータの取り付け高さが変らないように接続できるガスメータの接続構造を提供する。例文帳に追加

To allow easy and sure connection using an adaptor to enhance workability even when a female screw part of a cap nut is not conformed with a male screw part of a connection port of a gas meter in screw types, and to allow connection in which an attaching height of the gas meter is prevented from being changed. - 特許庁

電線２０の端末の雄側端子金具２１が、一括型のゴム栓３０の電線挿通孔３３を押し広げつつ対応するキャビティ１６内に挿入され、内側リップ３５が電線２０の外周面に弾性的に密着することで、各キャビティ１６のシールが取られる。例文帳に追加

A male side terminal fitting 21 of a terminal of a wire 20 is inserted into a corresponding cavity 16 while pressing and spreading a wire through-hole 33 of a block type rubber stopper 30, and an inside lip 35 is elastically stuck to the outer peripheral surface of the wire 20, thereby sealing each cavity 16. - 特許庁

板ばね６０を固定した雄中間シャフト１６Ａを雌中間シャフト１６Ｂに挿入すると、板ばね６０の上板６３Ａの当接部６４Ａが右歯面４２Ａに当接し、上板６３Ａの左端を支点にして、上板６３Ａが下方に折り曲げられて弾性変形する。例文帳に追加

When a male intermediate shaft 16A to which a leaf spring 60 is fixed is inserted into a female intermediate shaft 16B, an abutment part 64A of an upper plate 63A of the leaf spring 60 is abutted with a right tooth face 42A, the upper plate 63A is bent downward and elastically deformed, by using a left end of the upper plate 63A as a fulcrum. - 特許庁

雄型端子１２の挿入時のこじりや、メンテナンス等により何回も挿入・抜去を繰り返した場合は雌型端子１１が変形し、接触抵抗が増すことによって温度上昇しリード線７および周辺機器の耐熱温度を越えてしまう危険性がある。例文帳に追加

When insertion and extraction are repeated due to prizing at the time of insertion and maintenance or the like of a male terminal 12, a female terminal 11 is deformed and a contact resistance increases, thereby, temperature increases and there is a risk of exceeding the heat resistance temperature of a lead wire 7 and peripheral equipment. - 特許庁

雌端子金具１０は、前方から相手側の雄タブ７０が軸芯Ａに沿って挿入される筒形の本体部３０と、本体部３０内において後方へ向けて延出して形成され、本体部３０の内面にその自由端部を摺動させる弾性接触片８０とを備えている。例文帳に追加

A female terminal fitting 10 includes a cylindrical body part 30 in which a male tab 70 of a mating side is inserted along an axial center A, and an elastic contact piece 80 which is extended to the rear side within the body part 30, for sliding on the inner surface of the body part 30 by its free end. - 特許庁

円筒部材の中心に配置されたコンタクトピン７と、円筒部材の先端が複数の部分に分割され、各部分が弾性を有する分割片１１と、上記円筒部材の内面に、リセプタクル４１の雄ネジの先端部１０ａと螺合する雌ネジ部９とを備える。例文帳に追加

The coaxial plug is equipped with a contact pin 7 arranged at a center of a cylindrical member, a separating piece 11 with a tip of the cylindrical member separated into a plurality of parts each having elasticity, and a female screw part 9 for screwing with a tip part 10a of a male screw of a receptacle 41. - 特許庁

維新後は政府の要職を歴任したほか、自由民権運動や実業界への転身に見られるように活動に一貫性がなく、また「坂本龍馬」という英雄の影に隠れてしまっている事もあって、維新の元勲の中では知名度も低く評価も高くはない。例文帳に追加

After Meiji Restoration, Goto held important positions of the government, but he had a low profile and was underestimated compared to other statesmen who had contributed to Meiji Restoration because having left the government to join the Freedom and People's Rights Movement and entered business world made his political attitude look inconsistent, and the existence of the hero 'Ryoma SAKAMOTO' was so prominent that he was little known at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3においてラットで肺胞蛋白症、肺胞上皮の過形成、肺胞壁の線維化、マウスでも肺胞蛋白症の発生増加が見られた。例文帳に追加

In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, male and female rats were exposed to 0.01,0.03 and 0.1mg/m3 ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of pulmonary alveolar proteinosis, alveolar epithelial hyperplasia and fibrosis of alveolar walls were observed in the lungs of rats of both sexes at the minimum concentration of 0.01mg/m3 . - 厚生労働省

抜け出し防止装置の保持部９の一部に、他の部分に比べて幅を狭くした部分１０を設けることにより、ねじり剛性を低くして、ねじれ変形を利用して、雌側パイプ１と雄側パイプ２の両方の表面に安定して接触できる構造とした。例文帳に追加

The device is structured such that torsional rigidity is lowered by providing a portion 10 of narrower width than other part in a part of a retaining portion 9 of coming-out prevention device and the torsional deformation is utilized so that both faces of female pipe and a male pipe are stably contacted. - 特許庁

雌ハウジング４に設けた面取り部２２から雄ハウジング２側の可動ブロック１１に嵌合させることにより、面取り部２２の嵌合時の傾斜分力で可動ブロック１１をＸ，Ｙ軸方向に変位させ、その変位を上記薄肉連結片の弾性屈曲で吸収する。例文帳に追加

By making the housing fit into the movable block 11 of the male housing 2 side from a beveling part 22 installed at the female housing 4, the movable block 11 is displaced in X, Y axis directions by a slope component of force at the time of fitting the beveling part 22, and the displacement is absorbed by an elastic bending of the thin-walled coupling pieces. - 特許庁

シロイヌナズナ由来のAtBI-1遺伝子の上流にイネ由来の葯のタペート組織特異的発現誘導プロモーターであるOsg6Bプロモーターを連結し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を花の外観が原品種と変わらないことを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。例文帳に追加

The male sterile plant to form a flower having an appearance similar to the flower of original species is prepared by connecting Osg6B promoter which is a rice-derived promoter to specifically induce the expression of the tapetum of anther to the upstream side of AtBI-1 gene derived from Arabidopsis thaliana, and transducing into the plant genome. - 特許庁

コネクタＦは、内部にキャビティ１１が形成され、前端面に開口する挿入孔１４を通して雄端子金具５０（相手側端子）のタブ５１をキャビティ１１内に挿入させるようになっている合成樹脂製のハウジング１０と、キャビティ１１内に収容され、タブ５１に対して弾性的に接触可能な弾性接触片３９を有する端子金具３０とを備える。例文帳に追加

The connector F includes a synthetic resin housing 10 wherein a cavity 11 is internally formed and the tab 51 of a male terminal fitting 50 (mating terminal) is inserted into the cavity 11 through an insertion hole 14 opened at a front end face, and a terminal fitting 30 housed in the cavity 11 and having an elastic contact piece 39 which can elastically come in contact with the tab 51. - 特許庁

皿ボルト穴と皿ボルト斜面に沿う円錐状筒部と皿ボルト穴端部を板体内面から拘束する押え部を有する筒状部とからなる弾性押えカラーを皿ボルトに装着した板体を、構造物に、皿ボルトとアンカーとの位置合わせをして位置させて、弾性押えカラー内面に雌ねじを形成した皿ボルトを挿入して構造物に埋設したアンカーの雌ねじに皿ボルトの雄ねじを螺着する。例文帳に追加

The countersunk bolt 3 obtained by forming a female screw 3a is inserted into the inner surface of an elastic retaining collar 6 so as to screw the male screw of the countersunk bolt 3 to the female screw 3a of the anchor 5 buried in the structure 1. - 特許庁

そして、板ばね１９の円周方向中間部に設けた弾性変形部２４を上記何れかの雄スプライン歯２２ａに係止すると共に、上記板ばね１９の円周方向両端部に設けた突き当て部２５、２５を、上記円周方向空間部２４の円周方向両側に位置する１対の雌スプライン歯２０ａ、２０ａの円周方向側面に弾性的に当接させる。例文帳に追加

An elastic deformation part 24 formed in the circumferential intermediate part of a plate spring 19 is locked to any male spline tooth 22a, and abutting parts 25, 25 formed in the circumferential both ends of the plate spring 19 are brought into elastic contact with the circumferential side surfaces of the pair of female spline teeth 20a, 20a positioned on both circumferential both sides of the circumferential space part 24. - 特許庁

コネクタのコンタクト３０のような異形部材の作成時に樹脂基体４３或いは配線用基板１上にＰＶＡの様な水分解性樹脂雄型２２を形成することによって、配線部分及びコネクタのコンタクト３０を一体で形成させて信頼性が高く、容易に設計変更が可能な配線付き電子デバイス部材及び異形部材の製造方法を得る。例文帳に追加

By forming a water-degradable resin male dies 22 like a PVA on a resin base body 43 or a wiring board 1 when forming deformed members like contacts 30 of a connector, the manufacturing methods of this electronic device member with wiring and the deformed member having high reliability and allowing design thereof to be easily changed can be provided by integrally forming the wiring part and the contacts 30 of the connector. - 特許庁

半嵌合状態で両コネクタハウジング１０，２０の嵌合作業を中断した場合には、付勢バネ４０が、その付勢バネ４０に蓄勢されている弾性伸張力により、雄側コネクタハウジング１０を押し戻しつつ前方へ伸張するように弾性復帰し、両コネクタハウジング１０，２０が強制的に離脱され、これにより、半嵌合状態が検知される。例文帳に追加

When the fitting operation of two connector housings 10 and 20 is interrupted in a semi-fitted condition, an energizing spring 40 exerts its resilient elongation force accumulated therein to push back the male side connector housing 10 and makes a resilient restitution in such a way as elongating forward, which causes the two housings 10 and 20 to separate forcedly to enable sensing of the semi-fitted condition. - 特許庁

個性と実力を兼ね備え、演歌という新ジャンルの土台を築いた、春日八郎・三橋美智也・三波春夫・村田英雄らの男性歌手や、演歌の女王と称された美空ひばり（「歌謡界の女王」とも呼ばれる）等がすでに亡くなっており、その後に続いた北島三郎や五木ひろし、森進一などの大御所歌手も実力を発揮し切れていない状況である。例文帳に追加

Hachiro KASUGA, Michiya MIHASHI, Haruo MINAMI, Hideo MURATA and other male singers who had both individualities and abilities and laid the foundations for new enka genre, and Hibari MISORA who was known as the queen of enka (also known as the 'queen of popular song world') have already passed away, and highly accomplished singers who followed, such as Saburo KITAJIMA, Hiroshi ITSUKI and Shinichi MORI, cannot show their abilities to the full.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、同軸雄コネクタ１２を同軸雌コネクタ１４に接続するときに、中心導体ピン２０の先端部が同軸雌コネクタの中心コンタクト２２の底部２８に接触すると、中心導体ピン本体２０ａ内部スプリングの弾性力により、底部２８に対して接触圧をかけながらスライド・ピン２０ｂが縮む。例文帳に追加

If the tip of the central conductor pin 20 is brought into contact with the bottom part 28 of a central contact 22 when the coaxial connector 12 is connected to a coaxial female connector 14, a slide pin 20b is compressed while applying contact pressure to the bottom part 28 by resiliency of an inner spring of a central conductor pin main body 20a. - 特許庁

フード部１２には、支持部３５を介してロックアーム３１が連結されており、このロックアーム３１は、支持部３５を支点としてシーソー状に弾性変形可能とされるとともに、端子収容部１１とフード部１２との間に前方から嵌合される雄コネクタのハウジング８０を嵌合状態に保持可能とされている。例文帳に追加

A lock arm 31 is joined to the hood part 12 through a supporting part 35, the lock arm 31 is elastically deformable in a seesaw state on the supporting part 35, and holds in a fitting state a housing 80 of a male connector being fit from the front to between the terminal housing part 11 and the hood part 12. - 特許庁

無電解メッキにより非磁性ニッケルより成るメッキ下地膜と、このメッキ下地膜の上に形成した金より成るメッキ膜を有する金属間接触表面構造を、同軸コネクタの雌形および雄形の互いに導電的に接触される中心導体を構成する金属部材の表面に形成する。例文帳に追加

The intermetallic contact surface structure having a plating substrate film consisting of nonmagnetic nickel by electroless-plating and a plating film consisting of a metal formed on this plating substrate film is formed on the surface of a metallic member constituting central conductors to be conductively contacted with each other by the female shape and male shape of the coaxial connector. - 特許庁

形状記憶性樹脂を用いた雌形締結体において、その形態を改良することにより、十分な締結力を保持し、かつ、形状回復温度以上への加温により、締結機能が確実に消失し、締結対象の雄形締結体より容易かつ確実に離脱することができる締結体を提供する。例文帳に追加

To provide a female fastener using a shape memory resin capable of holding a sufficient fastening force, capable of surely eliminating fastening function by heating the fastener to a shape recovery temperature or higher, and easily and surely releasable from a male fastener to be fastened. - 特許庁

しかし祖父の島津忠良は「義久は三州の総大将たるの材徳自ら備わり、義弘は雄武英略を以て傑出し、歳久は始終の利害を察するの智計並びなく、家久は軍法戦術に妙を得たり」と兄弟の個性を見抜いた評価を下しており、義久に期待していた。例文帳に追加

However, his grandfather, Tadayoshi SHIMAZU, detected the brothers' characters and said, 'Yoshihisa is a person of virtue by nature, having the character to rule over three countries; Yoshihiro has martial vigor and outstanding powers of reason; Toshihisa is unrivalled in his ability to grasp the big picture of a situation, discerning the inherent advantages and disadvantages; and Iehisa is skilled at art of warfare,' showing the expectations he had for Yoshihisa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌ハウジング１０には、上下方向に弾性変形可能なロックアーム１５が設けられている一方、雄ハウジング２０のフード部２２内には、ロックアーム１５によって押し込まれるばね押さえ３０と、ばね押さえ３０の後退動作に伴って圧縮変形されるコイルばね３１とが組み付けられている。例文帳に追加

A rock arm 15 elastically deformable in the vertical direction is provided in a female housing 10, and a spring retainer 30 pushed in by the rock arm 15 and a coil spring 31 compression-deformable in accordance with retraction operation of the spring retainer 30 are assembled in a hood part 22 of a male housing 20. - 特許庁

雌ねじ部と雄ねじ部との螺合部への異物の噛み込みを避けて、扉体開閉操作時の開閉操作性低下を防止し、低い天井の建屋を有する下水や汚水処理場などの水路や水槽の放流端であっても、問題なく設置することができる制水扉を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice gate which is capable of avoiding biting of an foreign material into the engaging section of a male screw and a female screw and which can be installed without problems even if there is an outflow end of a waterway or a water tank of a sewage or sanitary sewage treatment plant or the like. - 特許庁

２層に重ね合わされた胴材にチャックが組み込まれ、両層の胴材に弱体化直線および弱体化曲線が形成され、チャックの雄および雌部材を随時露出させることができるチャック露出式プラスチック袋において、コストを低下させ、安全性および防火上の問題がないようにする。例文帳に追加

To ensure cost reduction, safety and fireproofness of a zipper-exposed plastic bag in which a zipper is incorporated in body materials superposed on each other into two layers, in which a weakening straight line and a weak curved line are formed at both the body materials, and in which the male and female members of the zipper can be exposed any time. - 特許庁

雄型ジョイント６は、前記雌型ジョイント５の嵌合空間１３に嵌合する本体１７と、該本体１７の上部に表裏方向に弾性を有して移動できるように一体成形した係止片１８と、該係止片１８の表面に突出形成したストッパー１９とからなる。例文帳に追加

A male type joint 6 comprises a main unit 17 fitted to the fitting space 13 of the female type joint 5, a lock piece 18 having elasticity in obverse/reverse directions to be integrally molded so as to be movable in an upper part of the main unit 17, and a stopper 19 formed to protrude in a surface of the lock piece 18. - 特許庁

それぞれホック取付部材に対する縫着用の孔５，６を基板３，４に穿設した互いに脱着自在な一対の雌体１と雄体２に少なくとも伸縮性を有する生地製の包被カバー９，１０を上記の縫着用の孔５，６を被覆する状態に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Wrapping covers 9 and 10 made of at least a stretching fabric are applied on a pair of a female body 1 and a male body 2, detachably fit one on another, which have holes 5 and 6 for sewing on respective hook mounting members bored in base plates 3 and 4, covering the holes 5 and 6 for sewing. - 特許庁

ＰＣＢコネクタ６０が回路構成板１０から浮く方向に位置ずれしていても、ねじ３０の頭部３０Ａと貫通孔７１の口縁との間には未だクリアランスがあり、取付板７０、すなわちＰＣＢコネクタ６０が雄端子６２を弾性変形させつつ無理に押さえ付けられることが回避される。例文帳に追加

Even if the PCB connector 60 is shifted in a direction floated from the circuit board 10, the clearance still exists between the head part 30A of the screw 30 and the opening edge of the penetration hole 71, thereby avoiding the mounting plate 70 or the PCB connector 60 from being forcedly pressed, while elastically deforming a male terminal 62. - 特許庁

雌雄のコネクタハウジング１、１１の嵌合後に、雌コネクタハウジング１１を離間させようとすると、シール部材１７の弾性密着部２６とムービングプレート１３の当て縁１８とが圧接することにより両間に生じる摩擦力によって、ムービングプレート１３を連動して初期位置へ復帰させることができる。例文帳に追加

After mating the male and female connector housings 1 and 11, if the female connector housing 11 is made to move off, the moving plate 13 can be returned to an initial position interlocking with it according to the friction, which is produced between both an elastic adhesion part 26 of a seal component 17 and a pressure equalizing edge 18 of the moving plate 13 by carrying out pressure contacting with them. - 特許庁

雄部材Ｍの第一パーツ３の脚部３１を雌部材Ｆの受け入れパーツ５に、前記突出部４０ｇを弾性変形させながら入れ込ませると共に、第二パーツ４の通し穴４０ａを軸受けとして第一パーツ３を所定捻回位置まで捻回させることで、第一パーツ３を受け入れパーツ５に掛合させる。例文帳に追加

The leg 31 of the first component 3 of the male member M is put in the receptacle 5 of the female member F while the projection 40g is deformed elastically, and the first component 3 is hitched with the receptacle 5 by twisting the first component 3 to a prescribed twist position with the through-hole 40a in the second component part 4 used as a bearing. - 特許庁

ボディ２１の内周に形成された雌ねじにスクリュロッド２３の外周に形成された雄ねじをねじ係合し、そのスクリュロッド２３にリターンスプリング２６の弾性力を付与してスクリュロッドを付勢し、スクリュロッド２３の軸方向への移動によってバルブクリアランスを調整するラッシュアジャスタＡ。例文帳に追加

In a lash adjuster A, a male screw formed on the outer periphery of a screw rod 23 is engaged by a screw with a female screw formed on the inner periphery of a body 21, and the screw rod is energized by applying elastic force of a return spring 26 to its screw rod 23, and a valve clearance is adjusted by the axial movement of the screw rod 23. - 特許庁

支持部材２０は、その略中間部が略円弧状に約９０度折曲してあり、雌軸１０の端部に圧入される固着部２１と、径方向内方に延在して、弾性体３０が雄軸１１の外周面に摩擦力をもって接触するように装着される被装着部２２とから構成してある。例文帳に追加

The support member 20 is composed of a fixing part 21 having its substantially intermediate part bent by about 90 degrees in a substantially circular arc shape and pressed in the end part of the female shaft 10, and an installation object part 22 extending inward in the radial direction and installed so that the elastic body 30 contacts with an outer peripheral surface of the male shaft 11 with frictional force. - 特許庁

連通され合わされたグロメット用穴Ｈへの雌パーツ１の胴部１１の挿通後にこの胴部１１に雄パーツ２の軸部２１を押し込みきることで雌パーツ１の胴部１１を外側に弾性変形させてグロメット用穴Ｈを備えた部材Ｐ、Ｐ’相互の離間を阻止する合成樹脂製のグロメットである。例文帳に追加

This grommet is made of a synthetic resin, a shaft portion 21 of a male part 2 is completely pressed into a barrel portion 11 after inserting the barrel portion 11 of a female part 1 into holes H for the grommet communicated with each other, thus the barrel portion 11 of the female part 1 is elastically deformed outside, and the separation of members P, P' having the holes H for grommet is prevented. - 特許庁

外周面１ｃ，１ｃを構成する薄肉状隔壁１ａ，１ｂは雄雌のホック部材２ａ，２ｂで点状に連結されるので、それ以外の部分を構成する薄肉状隔壁１ａ，１ｂとほぼ同様に適宜にたわむことができ、該連結部分においてクッション性が損なわれることはない。例文帳に追加

Since thin-walled partitions 1a and 1b composing the outer peripheral faces 1c are connected at points by the male and female hook members 2a and 2b, they can properly bend in the almost same way as the thin-walled partitions 1a and 1b composing the other part and the cushioning property is not spoiled in the connection part. - 特許庁

上記外径側係止溝３４にこの止め輪４２を係止した状態で、上記スプライン軸１８ａで上記内側係止溝３５よりも外端寄りに位置する雄スプライン部４７を形成した部分が、上記止め輪４２の内側に挿通自在となる様に、この止め輪４２の直径を弾性的に拡張自在とする。例文帳に追加

Under a condition that the snap ring 42 is locked to the outside diameter side locking groove 34, the diameter of the snap ring 42 is made elastically enlargeable in a manner that a portion formed with a male spline part 47 positioned nearer the outer end than the inside locking groove 35 is freely inserted inside the snap ring 42 by the spline shaft 18a. - 特許庁