「雄性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電気コネクタの雄部材と雌部材とを保持すると共に、該電気コネクタの雄部材と雌部材との間で接地回路を形成するために使用されるクリップリングに於いて、ベリリウム銅のような導電弾性材料からなる一体形成されたクリップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a clip ring integrally formed from a conductive material such as berylliun copper, to be used for holding a male member and a female member of an electric connector as well as for forming a grounding circuit between a male member and a female member of the electric connector. - 特許庁

掛合位置から非掛合位置に向けた雄パーツの回動操作によってパネル穴との掛合を解除できるように構成された取り付け体において、弾性掛合爪に雄パーツのこの回動を解除可能に阻止する機能を併有させないようにする。例文帳に追加

To provide a mounting body constituted to be disengaged from a panel hole by rotational operation of a male part from an engagement position to a non-engagement position, and having an elastic engagement claw not having a function for releasably inhibiting the rotation of the male part. - 特許庁

雌型光コネクタ側の雄型光コネクタと嵌合するための構造を簡略化して雌型光コネクタの破損を抑制でき、また、収容性や取扱い性に優れる光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector capable of suppressing the breakage of a female optical connector by simplifying structure on the female optical connector side which is to be engaged with a male optical connector and having excellent storage capacity and handleability. - 特許庁

弾性短絡部材（２４；２７）を収容したサブコネクタ（１４；１５）が、２つの雄タブ端子および弾性短絡部材を外部から観察可能な少なくとも２つの確認窓（１４ｅ，１４ｅ；１５ｅ，１５ｅ）を有している。例文帳に追加

Sub-connectors (14, 15) in which the elastic short circuit members (24, 27) are housed have at least two confirmation windows (14e, 14e; 15e, 15e) through which two male tab terminals and the elastic short circuit members are observable from the outside. - 特許庁

雄部５１を雌部５２に圧入することにより、接合部に塑性流動を生じさせてハブ輪１０と外側継手部材３１との間の隙間を充足し、両者を塑性結合する。例文帳に追加

A plastic flow is caused on a joining part by press-fitting the male part 51 to the female part 52 to fill the clearance between the hub wheel 10 and the outer coupling member 31 and to plastically join them. - 特許庁

雄具１にははめ入れ空間２１へのはめ入れに伴って雌具２の弾性片２３の内面２３ｃに押し当たって弾性片２３を外向きに押圧する押圧突部１５が設けられている。例文帳に追加

A pressing protruding part 15 pressing and coming into contact with an inner face 23c of the elastic piece 23 of the female device 2 to press the elastic piece 23 outward in accordance with fitting into the fitting space 21 is provided in the male device 1. - 特許庁

例えば側面孔部３２Ａから雄端子金具５０のタブ５１やその他の異物が侵入するのが防がれ、弾性接触片４０の自由端４０Ａ側が塑性変形することが防止される。例文帳に追加

For instance, a tab 51 of a male terminal fitting 50 or other foreign matters are prevented from infiltrating from the side face hole part 32A, and the free end 40A of the elastic contact piece 40 is prevented from plastic deformation. - 特許庁

細胞質雄性不妊（ＣＭＳ）特性を有し、特定の塩基配列を含有することを特徴とするＮＷＢ−ＣＭＳダイコン系統のカルス（寄託番号：ＫＣＴＣ １０３３９ＢＰ）を得ることによる。例文帳に追加

The callus of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage (an accession number of KCTC 10339BP) characterized as having the CMS characteristics and containing a specific base sequence is obtained. - 特許庁

雌雄コネクタを嵌合及び嵌合解除する際の作業性の向上と、嵌合時における構成部材の割れや欠けを防止して信頼性の高いコネクタ嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable connector fitting structure capable of improving the workability when fitting and releasing the fitting of a male connector and a female connector and preventing a crack and chipping of a constituent member when fitting them. - 特許庁

雄型金物１９の高剛性部材２０とアンカー筋１８を、セグメント接合面１５のコンクリート２１に埋め込み、高剛性部材２０の前面を、セグメント接合面１５に露出させるようにする。例文帳に追加

The high rigidity member 20 and the anchor reinforcement 18 of the male type hardware 19 are embedded in the concrete 21 of the segment joint face 15, and the front face of the high rigidity member 20 is exposed to the segment joint face 15. - 特許庁

雄型コネクタ１を組み立てるとき、導体５の各々はそれぞれ導電性部材４に電気的に接続され、心線３と導電性部材４との間に絶縁材料６が提供される。例文帳に追加

When the male connector 1 is assembled, each of the conductors 5 connects to respective conductive members 4 electrically and an insulating material 6 is provided between the core wire 3 and the conductive member 4. - 特許庁

柔軟性が中程度であるチューブにおいて、部品点数を増やすことなく、適度の挿入性と大きな接続強度を兼ね備えたチューブ接続を実現する雄コネクタを提供することである。例文帳に追加

To provide a male connector which realizes tube connection with both appropriate insertability and high connection strength without increasing the number of parts in a tube whose flexibility is moderate. - 特許庁

三船敏郎、仲代達矢、佐藤允、小林桂樹らスター俳優に加え、中谷一郎、田中邦衛、伊藤雄之助、天本英世、岸田森、中丸忠雄、平田昭彦、寺田農、砂塚秀夫、草野大悟、高橋悦史、本田博太郎、神山繁、今福将雄、二瓶正也、岸部一徳ら、脇を固める個性派男優を再三起用し、彼らは「喜八一家」、「喜八ファミリー」と呼ばれた。例文帳に追加

In addition to casting leading actors such as Toshiro MIFUNE, Tatsuya NAKADAI, Mitsuru SATO, and Keiju KOBAYASHI, for supporting roles he repeatedly picked up such male actors with colorful characters like Ichiro NAKATANI, Kunie TANAKA, Yunosuke ITO, Hideyo AMAMOTO, Shin KISHIDA, Tadao NAKAMARU, Akihiko HIRATA, Minori TERADA, Hideo SUNADUKA, Daigo KUSANO, Etsushi TAKAHASHI, Hirotaro HONDA, Shigeru KAMIYAMA, Masao IMAFUKU, Masanari NIHEI, and Ittoku KISHIDA, and they are called 'Kihachi Ikka' or 'Kihachi Family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『織田信雄分限帳』に「安土殿」という女性が、600貫文の知行を与えられているのが記載されており、女性としては信雄正室、徳姫に続き三番目に記載され、土田御前と推測される「大方殿様」よりも先に記載されている事、安土城の「安土」という土地を冠されている事から、織田家における地位の高さがうかがえ、織田信雄の亡き父・信長の正室にあたるのではないかとも考えられる。例文帳に追加

Because there is an entry in "ODA Nobukatsu Bungencho" (registers of vassals of Nobukatsu ODA) that says that a woman called 'Azuchi-dono' was given chigyo fief worth 600 kanmon, that she was listed third in the order of female vassals following Nobukatsu's lawful wife and Tokuhime, that she was listed prior to 'Okatadono-sama,' who is believed to be Dota-gozen, and that her name included 'Azuchi' from Azuchi-jo Castle, it can be assumed that she retained a prominent position in the Oda family and she could be the lawful wife of Nobunaga, the deceased father of Nobukatsu ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、雄型継ぎ手４の凸部４ａより大きな弾性力を有する弾性体の係合力増大用補助具１を、凸部４ａの弾性力発生過程で弾性力を発生して凸部４ａの凹部３ａへの係合力を増大できるように設ける。例文帳に追加

For example, this engaging force increasing auxiliary tool 1 of an elastic body having the elastic force larger than the projecting part 4a of the male joint 4 is arranged so as to increase the engaging force to the recessed part 3a of the projecting part 4a by generating the elastic force in the elastic force generating process of the projecting part 4a. - 特許庁

本発明による工具の特徴は、切削インサート３がその両基面４に多数の雌部分９を有し、インサート用座部７が、インサートホルダ１と一体化されかつ雌部分９と協働するようになっている多数の雄部分２０を有し、雄部分２０がインサートホルダ１に対してある程度の可撓性を有することにある。例文帳に追加

The male portions 20 have more or less flexibility to the insert holder 1. - 特許庁

この際、雌エビを多くすれば良いが、適正比率以上に雌エビを増やせば卵の質が低下するので、適正な雌雄比を求め、さらに効率性も検討した結果、雄1.０に対して雌1.５〜２.0の比率で収容すれば、良質卵を比較的多く、長期間安定して採取することができた。例文帳に追加

By further investigation on the proper ratio of the male to the female and efficiency, relatively large numbers of good spawns can be stably harvested for a long period of time, when the ratio of the male to the female is brought to be 1.0:1.5-2.0. - 特許庁

また係合機能を迅速に解除するタイプは、雄形係止具の係合片を台形に形成し、捻れば簡単に雌形係止具の差込口から脱出し、雌形係止具の差込口の近傍は弾性変形が容易にでき、雌雄形係止具を破損から護る。例文帳に追加

In a type quickly releasing the engagement function, the engagement piece of the male engagement tool is formed into a trapezoid, easily gets out from the insertion opening of the female engagement tool when twisted, and the vicinity of the insertion opening of the female engagement tool can easily elastically deforms, and protects the female engagement tool against breakage. - 特許庁

低温から高温に到るまで、被着体に対する所要の粘着力が確保でき、しかもロール状に巻かれた雄面ファスナー部材を巻き戻しても、粘着性物質が係合頭部に移行しないような粘着層を有する雄成形面ファスナー部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a male-formed plane fastener member capable of ensuring a required adhesive force to an adherend from a low temperature to a high temperature and, which has an adhesive layer that, even if the rolled male plane fastener member is rewound, its adhesive substance would not shift to an engaging head part. - 特許庁

本発明の端子金具の接続構造１０は、雄端子金具と、タブ５０が挿入可能な本体部２１を有する雌端子金具２０と、雄端子金具のタブ５０と接触して電気的に接続される接点部３４を有する弾性接触片３０と、を備える。例文帳に追加

The connection structure 10 of a terminal fitting includes a male terminal fitting, a female terminal fitting 20 having a body part 21 into which a tab 50 can be inserted, and an elastic contact piece 30 having a contact part 34 which contacts the tab 50 of the male terminal fitting and is electrically connected. - 特許庁

雌ステアリングシャフト１２Ａに雄ステアリングシャフト１２Ｂを挿入すると、抜け止め板７０の羽根７１の先端が、雌スプライン６０の歯先６１に接触して弾性変形して縮径するため、雄ステアリングシャフト１２Ｂの雌ステアリングシャフト１２Ａへの挿入が可能となる。例文帳に追加

When a male steering shaft 12B is inserted into a female steering shaft 12A, the front end of a shuttlecock 71 of a retainer plate 70 is contacted with an addendum 61 of a female spline 60 and is elastically deformed to reduce the diameter thereof, thus allowing insertion of the male steering shaft 12B into the female steering shaft 12A. - 特許庁

避雷器ＬＡ1 ，ＬＡ2 としては、一端に雄形コネクタ３１を取り付けた金属容器３２内に特性要素を収容したもの用い、避雷器ＬＡ1 及びＬＡ2 の雄形コネクタ３１を雌形コネクタ３０に接続して、避雷器を外部から着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

Arresters LA_1 and LA_2, each containing a characteristic element in a metal container 32 having one end fixed with a male connector 31, are employed and the male connectors 31 of the arresters LA_1 and LA_2 are connected to the female connectors 30 before the arresters are fixed removably from the outside. - 特許庁

前端より雄型端子が挿入される挿入孔１８を有した筒形のボックス部１０と、ボックス部の内部に設けられ、ボックス部の前端より挿入されて来た雄型端子を、ボックス部の内壁との間に弾性反力により挟持するバネ片３０とを具備する。例文帳に追加

The female terminal is equipped with a box part 10 having an insertion hole 18 in which a male terminal is inserted from the front end and a spring member 30 which is installed inside the box part and pinches the male terminal inserted from the front end of the box part between the inner wall of the box part by an elastic reaction force. - 特許庁

上記出力軸１０の先端部に設けたスプライン軸部１２ａの先端部で雄スプライン歯２１を形成した部分よりも軸方向に突出した部分に形成した、凹凸の位相がこの雄スプライン歯２１と同じである凹凸部２３に、弾性材製のスリーブ２４を外嵌する。例文帳に追加

A sleeve 24 of an elastic material is externally fitted to a rugged part 23 which has the same rugged phase as that of a male spline tooth 21 and is formed at the tip of a spline shaft 12a provided at the tip of the output shaft 10 and at a portion projecting more than a portion where the male spline tooth 21 in the axial direction is formed. - 特許庁

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「雌コネクタ」、「雄コネクタ」であるが、雌コネクタと雄コネクタは一般的に組み合わされて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

Both technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are female connector and male connector. Since the female connector and the male connector are used in combination, the technical fields of both inventions have a direct relationship technically; therefore, the industrial fields of application are the same.  - 特許庁

また、この導電性の接触部材（１００）は、前記雄型エンドフォーム（１４）が前記ハウジング（２０）に電気的に接触するように、このハウジング（２０）に挿入されているときに前記雄型エンドフォーム（１４）に係合可能である取着部分から延出しているアーム部（１１０）を有する。例文帳に追加

The conductive contact member 100 has an arm portion 110 extending from a mounting portion with which the male end form 14 can be engaged while the arm portion 110 is inserted in the housing 20 so that the male end form 14 is electrically connected with the housing 20. - 特許庁

雄型コネクタ４のプラグ部２０と雌型コネクタ２の嵌合孔６の嵌合で、雌型コネクタ２のターミナル８のコンタクト片１９がプラグ部２０の嵌合方向と直角の外側に弾性的に変位し、その復元力によって雄型コネクタ４のターミナルのコンタクト片に係合する。例文帳に追加

By the fitting of the plug part 20 of the male connector 4 to the fitting hole 6 of the female connector 2, the contact piece 19 of the terminal 8 of the female connector 2 is elastically displaced to the outside perpendicular to the fitting direction of the plug part 20, and engages with the contact piece of the terminal of the male connector 4 by its restoring force. - 特許庁

多様な形状と物性の建設ブロックにおいて、表片１の裏に突き出た雄部７を設け、該雄部をアスファルト層などの接着部２の一部である拘束部１２に抱かせて固定し、該接着部をブロックの本体３に結合することによって一体化する。例文帳に追加

In the construction blocks having various shapes and physical properties, a male part 7 protruding into the back of the surface piece 1 is provided, the male part is held by a restraining part 12 being a part of an adhered part 2 such as an asphalt layer and is fixed, and the adhered part is connected with a main body 3 of the block to integrate them. - 特許庁

かゝる本発明の圧着端子は、電気接続部の雄形タブ３１０の断面形状が概略コ字形であるため、安定した歪みや変形のない、雄形タブが得られ、接続相手側端子の雌形コンタクトと安定した信頼性の高い電気的接触が得られる。例文帳に追加

In this crimp-style terminal, the cross-sectional shape of the male tab 310 in the electric connection part is a nearly U-shaped form, so that the stable male tab without distortion or deformation can be provided, and stable and high-reliability electrical contact to a female contact of a connecting mating terminal can be provided. - 特許庁

雌ねじ部材のねじ下穴に対して雄ねじが同芯状に先導されてねじ込まれ、しかもねじ込みトルクが小さく、前記雄ねじのすえ込み作用による雌ねじの塑性加工がきわめて容易に、かつ良好に行なわれ、すぐれたゆるみ止め効果が得られるゆるみ止め雌ねじ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a locking female screw member wherein a male screw is concentrically screwed into a hole before threading with little torque, that can obtain an excellent locking effect and enable an extremely easy and excel lent plastic formation of a female screw by screw-in action of the male screw. - 特許庁

受けホルダー１１に螺設された雌ネジ１１ａに、導電性部材からなるホルダー３０の雄ネジ３０ａが螺入されて、受けホルダー１１にホルダー３０が固定される。例文帳に追加

A male screw 30a of a holder 30, constituted of a conductive member is screwed into a female screw 11a provided in the receiving holder 11, the, the holder 30 is fixed to the receiving holder 11. - 特許庁

アンカーソケット内へのヘッド押進時における両者の摺動摩擦抵抗の増加を抑制して、ヘッドのスムーズな押進性を得ると共に、雌雄ねじ山の破損を防止する。例文帳に追加

To obtain smooth push-advancing performance of a head, and prevent damage of female/male threads by restraining an increase in sliding frictional resistance of both at head push-advancing time into an anchor socket. - 特許庁

可撓性の接点要素が、補完的雄形端子を接点区分壁と係合するように強制するための接点区分の少なくとも一部に配置される。例文帳に追加

A flexible contact element is disposed within at least one part of the opposing contact section so that the complementary male terminal urgingly engage with the wall of the opposing contact section. - 特許庁

雄部材は、他方の帯状体を取り付ける第２取付部と、外側中間部に成形された第２係合部、一対の弾性係合片から構成されている。例文帳に追加

The male member comprises a second mounting section for the other belt member to be fixed, a second engaging section formed to the intermediate section, and a pair of elastic engaging sections. - 特許庁

小型化した場合であっても弾性片のバネ力により相手側の雄型端子との接触荷重を十分に確保できる雌型端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a female terminal fitting, which can sufficiently secure a contact load with a counter male terminal by the spring force of an elastic piece in spite of a reduced size. - 特許庁

床仕上パネル２，２の雄実３ａと雌実３ｂとを係合させつつ、下地板３，３同士を突き合わせ、石質板４，４間で弾性材５，６を挟圧する。例文帳に追加

The backing plates 3, 3 are made to butt each other while engaging a tongue 3a and a groove 3b of the floor finishing panels 2, 2, and the elastic materials 5, 6 are clamped between the lithic plates 4, 4. - 特許庁

熱可塑性樹脂の溶融塊を雌型のキャビティに供給し、次いで雌型に対して雄型を移動せしめて溶融塊を所要形状樹脂に圧縮する。例文帳に追加

A molten lump of a thermoplastic resin is supplied to the cavity of a female mold and a male mold is subsequently moved with respect to the female mold to compress the resin lump into a required shape. - 特許庁

電気接触部７は相手方の雄端子２２の挿入子５が侵入する筒状の筒部１０と弾性片１３ａ，１３ｂとインデント１４ａ，１４ｂを備えている。例文帳に追加

The electric contact part 7 is provided with a cylindrical cylinder 10 in which an insertion element 5 of a male terminal 22 on an opposite side intrudes, elastic pieces 13a, 13b, and indents 14a, 14b. - 特許庁

したがって、三脚座の雄ネジを逃がすための逃げ部をカメラ本体２に形成する必要性をなくすことができ、カメラ１を小型で安価なものとすることができる。例文帳に追加

Therefore, a relief part for relieving the male screw of the tripod shoe need not be formed in the main body 2, so that the camera 1 is made compact and inexpensive. - 特許庁

雄型コネクタ１６は、平型柔軟回路１２、１４を配置するための導電性の本体部材２４を含み、この本体部材は、少なくとも１つのペグ３２、６４を有する。例文帳に追加

The male connector 16 includes a conductive body member 24 for installation of the flexible circuits 12 and 14, and the body member has at least one peg 32/64. - 特許庁

回転軸２９とウォーム軸２７とに設けた雄、雌両スプライン部４７ｂ、４８ｂの各歯の高さを小さくできる、安価な構造で、耐久性を十分に確保する。例文帳に追加

To lower the height of each tooth of male and female spline parts 47b, 48b disposed to a rotary shaft 29 and a worm shaft 27, respectively, and sufficiently secure durability by inexpensive structure. - 特許庁

凹部を備える雌金型と、凸部を備える雄金型と、縁部形成部を備えるストリッパープレートとを備えた金型を用いた耐熱性中空体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the heat resistant hollow body, there is used a mold including a female mold having a recess, a male mold having a protrusion, and a stripper plate having a margin formation part. - 特許庁

雄・雌の両スプライン８０、９０の噛合部分には、この噛合部分の隙間を密封する嫌気性シール剤１０１ａよりなるシール層１０１が設けられている。例文帳に追加

On the engagement portion of both the male/female splines 80, 90, a seal layer 101 is provided comprising an anaerobic sealing agent 101a for sealing the clearance of the engagement portion. - 特許庁

内部ピストン構造なしに簡単な構成で気密性を保ちつつ接続部分が雄ネジの接続対象を容易に接続できる管継手を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pipe joint, allowing a connecting part to easily connect a connection object of a male screw while keeping air tightness without an internal piston structure in simple constitution. - 特許庁

この件に関して、元木泰雄は1994年の『武士の成立』で、約１年を隔てた2件の事柄をまとめて編集してしまった可能性があると指摘している。例文帳に追加

Yasuo MOTOKI, in "Bushi no Seiritsu" (The establishment of Warriors) (1994), argued that there is a likeliness that the "Hyakuren-sho" was edited to condense two events that occurred within the span of a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス