「長め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

面目ございません 会長例文帳に追加

I have no words, chairman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2名ともここにいます、船長例文帳に追加

We're both here, captain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面目ございません 会長例文帳に追加

I have no face, mr. chairman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先の尖った長めの帽子例文帳に追加

a long hat with a sharp point  - EDR日英対訳辞書

長めの散歩をしてみてください例文帳に追加

And go for a nice long walk - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バットを長めに持ってください。例文帳に追加

Please hold your bat by the end of its handle.  - Tanaka Corpus

バットを長めに持ってください。例文帳に追加

Please hold your bat by the end of its handle. - Tatoeba例文

顔がいくぶん長めであるさま例文帳に追加

the shape of one's face being slightly longer than usual  - EDR日英対訳辞書

少し長めの 45分間の光がありました例文帳に追加

A bit more light, 45 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

槍などの柄を長めに握るさま例文帳に追加

the stance of someone who is gripping the tail end of a spear  - EDR日英対訳辞書

私は少し長めにフリートークをしたい。例文帳に追加

I want to have a slightly long free talk.  - Weblio Email例文集

明治23年（1890年）貴族院(日本)副議長。例文帳に追加

In 1890, Deputy Chairman of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長めに締め付けたり 短めだったり例文帳に追加

And I would crunch it for long periods and short periods - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの 今日は特別 長めのタメ口いいですか?例文帳に追加

Especially long time today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう少し長めに切っていただけませんか.例文帳に追加

Could you cut it a little longer?  - 研究社 新和英中辞典

一定の寸法より長めであるさま例文帳に追加

being linearaly longer than the designated length for that type of thing  - EDR日英対訳辞書

明治31年（1898年）4月九州鉄道社長。例文帳に追加

In April, 1898, he became president of Kyushu Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年のゴールデンウイークは長めに休めそう。例文帳に追加

I might be able to extend the Golden Week holidays this year. - 時事英語例文集

ROLE: 職場での役割を表す長めの説明。例文帳に追加

ROLE: A single, longer description of the job role.  - PEAR

"warranty"保証に関する注意を長めに表示します。例文帳に追加

Print a longer warranty notice.  - JM

髪の毛を平均より少し長めにのばし例文帳に追加

You should let your hair grow a little bit longer than average - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治15年（1882年）元老院(日本)副議長。例文帳に追加

In 1882, he was appointed the Vice President of Genroin (Chamber of Elders)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）第1師団(日本軍)長例文帳に追加

In 1898, Prince Sadanaru received appointment to commander of the first division (Japanese Imperial Arm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こっちは短め、残りは長めでお願いします。例文帳に追加

Cut this part shorter, but leave the rest long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはこのボタンを少し長めに押してください。例文帳に追加

Please hold down this button for a bit.  - Weblio Email例文集

目付を務めた後、1865年に九番組長。例文帳に追加

After serving as a Metsuke (inspector), he became the leader of the Ninth Unit in 1865.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たち 昨日結構長めに自己紹介したわよね例文帳に追加

We did introduce ourselves yesterday, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここの長さは短め、すそは長めでお願い。例文帳に追加

I'd like this area to be shorter and the ends to be long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。例文帳に追加

If I borrow it for a long time, will you lower the rent?  - Weblio Email例文集

一定の寸法よりも長めに作ってあるもの例文帳に追加

something that is linearly longer than the designated length for that type of thing - EDR日英対訳辞書

短めのバスバー２と長めのバスバー３との長さの相違した範囲で長めのバスバーに電線５が溶接される。例文帳に追加

The wires 5 are welded to the longer bus bars in a region where the length of the shorter bus bars 2 is different from that of the longer bus bars 3. - 特許庁

明治44年（1911年）10月猪苗代水力電気会社社長。例文帳に追加

In October, 1911, he became president of Inawashiro Hydraulic Power Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵駅では停車時間が長めに設定されている。例文帳に追加

The stoppage time at Misasagi Station is slightly longer than those of other stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明るめのくすんだ色の髪で 髪の長さは短いか やや長め例文帳に追加

Lightish, darkish hair, short, possibly longish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

週末の休み 長めにとるから 仕事終わったら来てよ例文帳に追加

They owe me a long weekend. you can meet me there when you're done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えぇ、ベビーシッターがいるわ いつもより何時間か長めにいてもらう例文帳に追加

Yeah, i'll just have the nanny stay for an extra couple hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治30年12月6日：任陸軍歩兵大尉・歩兵第46連隊中隊長例文帳に追加

December 6, 1897: Appointed captain of the army infantry and chief of company of the 46th Infantry Regiment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、送信間隔を長めにして消費電力を押さえることができる。例文帳に追加

Therefore, power consumption can be suppressed while keeping a transmission interval rather longer. - 特許庁

庇を長めに造ることで、内部空間に深い陰翳と静謐をもたらす。例文帳に追加

The eaves are wide, creating shadows and a feeling of peacefulness inside the room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似した例に「落書」（らくしょ）があり、落首よりやや長めの文が公開された。例文帳に追加

"Rakusho" (parodies) were similar in nature with slightly longer passages than those in rakushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面支柱が長めの耐用寿命を有する改良ヘドルフレームを創ることである。例文帳に追加

To provide an improved heddle frame having prolonged usable life of lateral posts. - 特許庁

通常押鍵音のリリースを長めにしてリリースの部分をキーオフ音の代替えとする。例文帳に追加

Release of normal key pressing sound is made longer than usual to make the release portion the replacement of the key-off sound. - 特許庁

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」例文帳に追加

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."  - Tanaka Corpus

「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」例文帳に追加

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." - Tatoeba例文

長めの工作物も、その自由端面で機械加工出来るコンパクトな工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a compact machine tool capable of machining the free end face of a longish workpiece. - 特許庁