「配布」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

区役所が配布する広報例文帳に追加

a bulletin distributed by a ward office  - EDR日英対訳辞書

先生はチラシを配布した。例文帳に追加

The teacher distributed the leaflets.  - Tanaka Corpus

会議の議題が配布された。例文帳に追加

The agenda for the meeting has been distributed.  - Tanaka Corpus

現在，81％がマタニティマークグッズを配布しているか，配布を計画している。例文帳に追加

Now, 81 percent are giving or planning to give maternity mark goods.  - 浜島書店 Catch a Wave

配布資料が100部あるかどうか、確認しましたか？例文帳に追加

Did you check whether there were 100 copies of the handouts?  - Weblioビジネス英語例文

無料で配布するためサンプル製品を作成する。例文帳に追加

A sample product will be made to be distributed for free.  - Weblioビジネス英語例文

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。例文帳に追加

In their schedule, they will distribute it in the end of September.  - Weblio Email例文集

その後、私たちが非常食を配布します。例文帳に追加

We will distribute emergency rations after that.  - Weblio Email例文集

これはその記者会見で配布された資料です。例文帳に追加

These are the materials that were distributed in that press conference.  - Weblio Email例文集

私はその議事録を出席者に配布します。例文帳に追加

I distribute the minutes to the participants.  - Weblio Email例文集

私はこの配布資料をもう一冊印刷したい。例文帳に追加

I want to make one more copy of this handout. - Weblio Email例文集

私はあなたにその会議で使った資料を配布する。例文帳に追加

I distribute the materials used in that meeting to you. - Weblio Email例文集

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Have you finished preparing for the handouts for presentation?  - Weblio Email例文集

彼女は生体高分子のリストを配布した。例文帳に追加

She distributed a list of biopolymers.  - Weblio英語基本例文集

パンフレットが聴衆に配布された.例文帳に追加

Pamphlets were distributed among the audience.  - 研究社 新英和中辞典

洪水の被災者達に毛布が無償で配布された.例文帳に追加

Blankets were distributed free of charge to flood victims.  - 研究社 新和英中辞典

ソフトウェアが配布される媒体の物理的な欠陥例文帳に追加

physical defects in the media on which this software is distributed  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

FTP サイト《FTP で配布されるファイルをたくわえる》例文帳に追加

an FTP site  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

広告や宣伝のために配布する刷り物例文帳に追加

a small sheet of paper on which advertising matter is printed and given out to many people  - EDR日英対訳辞書

先生は生徒たちにプリントを配布した。例文帳に追加

The teacher distributed the handouts to the students.  - Tanaka Corpus

一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。例文帳に追加

Some hospitals hand out free samples of baby milk.  - Tanaka Corpus

その文章は全ての部長に配布された。例文帳に追加

The document was distributed to all department heads.  - Tanaka Corpus

アンケート用紙が無作為に配布された。例文帳に追加

The questionnaires were distributed at random.  - Tanaka Corpus

府警は無料配布のために２万枚のカバーを用意した。例文帳に追加

The police prepared 20,000 covers for free distribution.  - 浜島書店 Catch a Wave

店主は近所の人たちにちらしを配布している。例文帳に追加

The owner passes out leaflets to his neighbors.  - 浜島書店 Catch a Wave

担当者が講義時に適宜資料を配布する例文帳に追加

During the lecture, the person in charge will hand out materials accordingly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

教員が毎回演習問題のプリントを配布する例文帳に追加

The teacher hands out the copies of quizzes each time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

先生は生徒たちにプリントを配布した例文帳に追加

The teacher distributed the handouts to the students. - Eゲイト英和辞典

１月17日までは，日本銀行から毎日配布される紙幣の約30％が旧札だったが，今後は新札しか配布されない。例文帳に追加

Until Jan. 17, about 30 percent of the notes that were distributed daily by the BOJ were old notes, but from now on only new notes will be distributed.  - 浜島書店 Catch a Wave

見込み客リストについては、配布資料の6ページに記載してあります。例文帳に追加

The potential customer list is on page 6 of the handout.  - Weblioビジネス英語例文

関係する日本人にも最新の生産予定を配布する必要がある。例文帳に追加

It is necessary to distribute the latest production schedule to the Japanese person concerned.  - Weblio Email例文集

デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布例文帳に追加

One set each of the implant set for demonstration purposes will be distributed to two people.  - Weblio Email例文集

私たちはこの価格でそのテキストを全員に配布することができます。例文帳に追加

We can distribute that textbook at this price to all members.  - Weblio Email例文集

彼女は、2日前に配布された紙を紛失してしまったようです。例文帳に追加

It seems that she lost the paper that was issued to her two days ago.  - Weblio Email例文集

最新の一定表を関係する部署の人に配布する必要がある。例文帳に追加

The latest itinerary needs to be distributed to the relevant people in the division.  - Weblio Email例文集

配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read through the document I sent.  - Weblio Email例文集

当日配布される整理券に従ってご入場下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

To enter the venue, please follow the instruction on your ticket distributed on the day.  - Weblio Email例文集

犯罪者などを探すため,その人の顔つきの特徴を書いて配布するもの例文帳に追加

a description of a criminal  - EDR日英対訳辞書

１月17日，日本銀行は，旧紙幣を配布するのを止めた。例文帳に追加

The Bank of Japan (BOJ) stopped distributing old bank notes on Jan. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪市内の公園で，大西さんは自らカバーの配布に参加した。例文帳に追加

At a park in Osaka City, Onishi himself joined in distributing the covers.  - 浜島書店 Catch a Wave

この場所で守るべきルールが書かれたちらしが見学者に配布された。例文帳に追加

Leaflets with the rules to follow in the area were handed out to the visitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

今月，警視庁は自転車のかご用のネットを10万枚配布する予定だ。例文帳に追加

This month, the Tokyo Metropolitan Police Department will give out 100,000 nets for bicycle baskets.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのソフトウェアは以下の条件で無料配布されています。例文帳に追加

The software is distributed freely under the following conditions: - Weblio Email例文集

新入社員の研修プランの詳細については配布資料の末尾に記載してあります。例文帳に追加

The details of the training plan for new employees are posted at the end of the handout.  - Weblioビジネス英語例文

会議の資料は、会議の6週間前、8月23日までに会議のメンバーに配布する必要があります。例文帳に追加

It is necessary to distribute the conference materials 6 weeks in advance, by August 23rd, to the conference members.  - Weblio Email例文集